From 601597a545f1e11252fbfe29c248ab85545d6541 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Fri, 6 Aug 2010 19:10:43 +0000
Subject: [PATCH] translations update

---
 program/localization/cs_CZ/labels.inc | 4 ++--
 program/localization/sk_SK/labels.inc | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
index ed6c4d456..715aa8c2e 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
@@ -136,7 +136,7 @@ $labels['threads'] = 'Konverzace';
 $labels['expand-all'] = 'Rozbalit všechny';
 $labels['expand-unread'] = 'Rozbalit nepřečtené';
 $labels['collapse-all'] = 'Sbalit všechny';
-$labels['threaded'] = 'Spojeno do konverzace';
+$labels['threaded'] = 'Spojovat do konverzací';
 $labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbalit konverzace';
 $labels['do_expand'] = 'všechny konverzace';
 $labels['expand_only_unread'] = 'pouze s nepřečtenými zprávami';
@@ -347,4 +347,4 @@ $labels['japanese'] = 'Japonština';
 $labels['korean'] = 'Korejština';
 $labels['chinese'] = 'Čínština';
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index 4079cb2b2..87cb7713b 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -135,7 +135,7 @@ $labels['threads'] = 'Konverzácie';
 $labels['expand-all'] = 'Rozbaliť všetko';
 $labels['expand-unread'] = 'Rozbaliť neprečítané';
 $labels['collapse-all'] = 'Zbaliť všetko';
-$labels['threaded'] = 'Spojené do konverzácie';
+$labels['threaded'] = 'Spájať do konverzácií';
 $labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbaliť konverzácie';
 $labels['do_expand'] = 'všetky konverzácie';
 $labels['expand_only_unread'] = 'len s neprečítanými správami';
@@ -346,4 +346,4 @@ $labels['japanese'] = 'Japončina';
 $labels['korean'] = 'Korejčina';
 $labels['chinese'] = 'Čínština';
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file