From 5fd1b52f01f2e52fcb6d33d73e2c0bf9786be10d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>
Date: Tue, 5 Jun 2018 16:20:00 +0200
Subject: [PATCH] Update de_DE localization

---
 plugins/help/localization/de_DE.inc        |  2 +-
 plugins/managesieve/localization/de_DE.inc |  4 ++--
 program/localization/de_DE/labels.inc      | 11 ++++++-----
 program/localization/de_DE/messages.inc    |  4 +++-
 4 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/plugins/help/localization/de_DE.inc b/plugins/help/localization/de_DE.inc
index c9ab16a0f..7b4bd8585 100644
--- a/plugins/help/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/help/localization/de_DE.inc
@@ -18,5 +18,5 @@
 $labels['help'] = 'Hilfe';
 $labels['about'] = 'Über';
 $labels['license'] = 'Lizenz';
-$labels['csrfinfo'] = 'Erfahren Sie mehr über CSRF und wie wir Sie schützen';
+$labels['csrfinfo'] = 'Mehr über CSRF und wie wir Sie schützen lesen';
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
index b316505cb..99e8ec2e0 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
@@ -181,8 +181,8 @@ $labels['vacation.advanced'] = 'Erweiterte Einstellungen';
 $labels['vacation.from'] = 'Antwort E-Mail-Adresse:';
 $labels['vacation.subject'] = 'Betreff';
 $labels['vacation.body'] = 'Nachricht';
-$labels['vacation.start'] = 'Beginn des Abwesenheit';
-$labels['vacation.end'] = 'Ende des Abwesenheit';
+$labels['vacation.start'] = 'Beginn der Abwesenheit';
+$labels['vacation.end'] = 'Ende der Abwesenheit';
 $labels['vacation.status'] = 'Status';
 $labels['vacation.on'] = 'An';
 $labels['vacation.off'] = 'Aus';
diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc
index 09449927d..33b7ed6a1 100644
--- a/program/localization/de_DE/labels.inc
+++ b/program/localization/de_DE/labels.inc
@@ -107,7 +107,7 @@ $labels['compose'] = 'Schreiben';
 $labels['writenewmessage'] = 'Neue Nachricht schreiben';
 $labels['reply'] = 'Antworten';
 $labels['replytomessage'] = 'Antwort verfassen';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Mailingliste oder an Absender und alle Empfänger verfassen';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Liste oder an Absender und alle Empfänger verfassen';
 $labels['replyall'] = 'Allen antworten';
 $labels['replylist'] = 'Liste antworten';
 $labels['forward'] = 'Weiterleiten';
@@ -183,18 +183,19 @@ $labels['listcolumns'] = 'Spalten';
 $labels['listsorting'] = 'Sortieren nach';
 $labels['listorder'] = 'Sortierung';
 $labels['listmode'] = 'Anzeigemodus';
-$labels['lmode'] = 'Listen-Modus';
+$labels['lmode'] = 'Listenmodus';
 $labels['layout'] = 'Layout';
 $labels['layoutwidescreen'] = 'Breitbildschirm';
-$labels['layoutdesktop'] = 'Desktop';
+$labels['layoutdesktop'] = 'Schreibtisch';
 $labels['layoutlist'] = 'Liste';
 $labels['layoutwidescreendesc'] = 'Breitbild (3-Spalten-Ansicht)';
-$labels['layoutdesktopdesc'] = 'Desktop (breite Liste und Mail-Vorschau unten)';
-$labels['layoutlistdesc'] = 'Liste (keine Mail-Vorschau)';
+$labels['layoutdesktopdesc'] = 'Schreibtisch (breite Liste und Nachrichtenvorschau unten)';
+$labels['layoutlistdesc'] = 'Liste (keine Nachrichtenvorschau)';
 $labels['folderactions'] = 'Ordneraktionen …';
 $labels['compact'] = 'Packen';
 $labels['empty'] = 'Leeren';
 $labels['importmessages'] = 'Nachrichten importieren';
+$labels['mailimportzip'] = 'Mehrere Dateien können zu ZIP-Archiven komprimiert werden.';
 $labels['quota'] = 'Speicherplatz';
 $labels['unknown'] = 'unbekannt';
 $labels['unlimited'] = 'unbegrenzt';
diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc
index 73bddbbe5..686b9d8c4 100644
--- a/program/localization/de_DE/messages.inc
+++ b/program/localization/de_DE/messages.inc
@@ -34,6 +34,7 @@ $messages['erroroverquotadelete'] = 'Nicht genug freier Speicherplatz. Verwenden
 $messages['invalidrequest'] = 'Ungültige Anfrage! Es wurden keine Daten gespeichert.';
 $messages['invalidhost'] = 'Ungültiger Servername.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Keine Nachrichten in diesem Postfach.';
+$messages['loggedout'] = 'Sie haben Ihre Sitzung erfolgreich beendet. Auf Wiedersehen!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Postfach ist leer';
 $messages['nomessages'] = 'Keine Nachrichten';
 $messages['refreshing'] = 'Aktualisierung läuft …';
@@ -82,6 +83,7 @@ $messages['deletecontactconfirm']  = 'Wollen Sie die ausgewählten Kontakte wirk
 $messages['deletegroupconfirm']  = 'Wollen Sie die gewählte Gruppe wirklich löschen?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich löschen?';
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?';
+$messages['movefolderconfirm']  = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich verschieben?';
 $messages['purgefolderconfirm']  = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich leeren?';
 $messages['contactdeleting'] = 'Kontakt(e) werden gelöscht …';
 $messages['groupdeleting'] = 'Gruppe wird gelöscht …';
@@ -163,7 +165,7 @@ $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Verbindung ist fehlgeschl
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Authentisierung ist fehlgeschlagen.';
 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Absender "$from" konnte nicht gesetzt werden ($msg).';
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Empfänger "$to" konnte nicht gesetzt werden ($msg).';
-$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die Empfängerliste konnte nicht verarbeitet werden.';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-Fehler: die Empfängerliste konnte nicht verarbeitet werden.';
 $messages['smtputf8error'] = 'SMTP-Fehler: Der Server unterstützt Unicode in der E-Mail-Adresse nicht.';
 $messages['smtpsizeerror'] = 'SMTP-Fehler: Nachrichtengröße übersteigt die Servergrenze ($limit)';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP Fehler: $msg';