diff --git a/program/js/app.js b/program/js/app.js
index 5826636a7..6c6fd7b0a 100644
--- a/program/js/app.js
+++ b/program/js/app.js
@@ -654,7 +654,7 @@ function rcube_webmail()
               input_name.focus();
               break;
             }
-            else if (this.task == 'settings' && input_email.length && !rcube_check_email(input_email.val())) {
+            else if (this.task == 'settings' && input_email.length && (this.env.identities_level % 2) == 0 && !rcube_check_email(input_email.val())) {
               alert(this.get_label('noemailwarning'));
               input_email.focus();
               break;
diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc
index d30594cc9..301021f10 100644
--- a/program/localization/de_DE/messages.inc
+++ b/program/localization/de_DE/messages.inc
@@ -108,7 +108,7 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakte wurden dieser Gruppe hinzugefügt';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakte wurden aus dieser Gruppe entfernt';
 $messages['importwait'] = 'Daten werden importiert, bitte warten...';
 $messages['importerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist nicht im vCard-Format.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert und $skipped bestehende Einträge übersprungen</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert und $skipped bestehende Einträge übersprungen</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operation nicht erlaubt!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewählter Identität';
 $messages['editorwarning'] = 'Beim Wechseln in den Texteditor gehen alle Textformatierungen verloren. Möchten Sie fortfahren?';