diff --git a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
index c36869d29..984cb94c4 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
@@ -165,8 +165,8 @@ $messages['setcreateerror'] = 'Filtre setleri oluşturulamadı. Sunucuda hata ol
 $messages['setcreated'] = 'Filtre setleri başarıyla oluşturuldu.';
 $messages['activateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) etkinleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
 $messages['deactivateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) pasifleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
-$messages['deactivated'] = 'Filtre(ler) başarıyla etkinleştirildi.';
-$messages['activated'] = 'Filtre(ler) başarıyla iptal edildi.';
+$messages['deactivated'] = 'Filtre(ler) başarıyla iptal edildi.';
+$messages['activated'] = 'Filtre(ler) başarıyla etkinleştirildi.';
 $messages['moved'] = 'Filtre başarıyla taşındı.';
 $messages['moveerror'] = 'Seçilen filtre(ler) taşınamadı. Sunucuda hata oluştu.';
 $messages['nametoolong'] = 'İsim çok uzun.';