diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index f78293c49..f6b183f07 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -97,9 +97,13 @@ $labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord alle ontvangers';
 $labels['forwardmessage']   = 'Bericht doorsturen';
 $labels['deletemessage']    = 'Verplaats het bericht naar de prullenbak';
 $labels['printmessage']     = 'Dit bericht afdrukken';
+$labels['previousmessage']  = 'Toon het vorige bericht';
 $labels['previousmessages'] = 'Toon vorige lijst met berichten';
+$labels['firstmessage']     = 'Toon het eerste bericht';
 $labels['firstmessages']    = 'Toon eerste lijst met berichten';
+$labels['nextmessage']      = 'Toon het volgende bericht';
 $labels['nextmessages']     = 'Toon volgende lijst met berichten';
+$labels['lastmessage']      = 'Toon het laatste bericht';
 $labels['lastmessages']     = 'Toon laatste lijst met berichten';
 $labels['backtolist']       = 'Terug naar berichtenoverzicht';
 $labels['viewsource']       = 'Toon bron';