diff --git a/program/localization/index.inc b/program/localization/index.inc
index 831b1552d..600ed472f 100644
--- a/program/localization/index.inc
+++ b/program/localization/index.inc
@@ -42,8 +42,8 @@ $rcube_languages = array(
   'cs_CZ' => 'Czech (Česky)',
   'da_DK' => 'Danish (Dansk)',
   'fa_AF' => 'Dari (ﻯﺭﺩ)',
-  'de_DE' => 'Deutsch (Deutsch)',
-  'de_CH' => 'Deutsch (Schweiz)',
+  'de_DE' => 'German (Deutsch)',
+  'de_CH' => 'German (Schweiz)',
   'nl_NL' => 'Dutch (Nederlands)',
   'en_GB' => 'English (GB)',
   'en_US' => 'English (US)',