|
|
|
|
@ -5,13 +5,13 @@
|
|
|
|
|
| language/am/labels.inc |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Language file of the RoundCube Webmail client |
|
|
|
|
|
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
|
|
|
|
|
| Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland |
|
|
|
|
|
| Licensed under the GNU GPL |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
| Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com> |
|
|
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$Id$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
@ -19,33 +19,34 @@
|
|
|
|
|
$labels = array();
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// login page
|
|
|
|
|
$labels['username'] = 'Օգտվող';
|
|
|
|
|
$labels['password'] = 'Գաղտնաբառ';
|
|
|
|
|
$labels['server'] = 'Սերվեր';
|
|
|
|
|
$labels['login'] = 'Մուտք';
|
|
|
|
|
$labels['welcome'] = 'Բարի գալուստ $product';
|
|
|
|
|
$labels['username'] = 'Օգտվող';
|
|
|
|
|
$labels['password'] = 'Գաղտնաբառ';
|
|
|
|
|
$labels['server'] = 'Սերվեր';
|
|
|
|
|
$labels['login'] = 'Մուտք';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// taskbar
|
|
|
|
|
$labels['logout'] = 'Ելք';
|
|
|
|
|
$labels['mail'] = 'Էլ–փոստ';
|
|
|
|
|
$labels['logout'] = 'Ելք';
|
|
|
|
|
$labels['mail'] = 'Էլ–փոստ';
|
|
|
|
|
$labels['settings'] = 'Նախասիրություններ';
|
|
|
|
|
$labels['addressbook'] = 'Հասցեներ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// mailbox names
|
|
|
|
|
$labels['inbox'] = 'Փոստարկղ';
|
|
|
|
|
$labels['sent'] = 'Ուղարկված';
|
|
|
|
|
$labels['trash'] = 'Աղբարկղ';
|
|
|
|
|
$labels['drafts'] = 'Սևագիր';
|
|
|
|
|
$labels['junk'] = 'Թափոն';
|
|
|
|
|
$labels['inbox'] = 'Փոստարկղ';
|
|
|
|
|
$labels['sent'] = 'Ուղարկված';
|
|
|
|
|
$labels['trash'] = 'Աղբարկղ';
|
|
|
|
|
$labels['drafts'] = 'Սևագրեր';
|
|
|
|
|
$labels['junk'] = 'Թափոն';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// message listing
|
|
|
|
|
$labels['subject'] = 'Վերնագիր';
|
|
|
|
|
$labels['from'] = 'Ուղարկող';
|
|
|
|
|
$labels['to'] = 'Ստացող';
|
|
|
|
|
$labels['cc'] = 'Cc';
|
|
|
|
|
$labels['bcc'] = 'Bcc';
|
|
|
|
|
$labels['from'] = 'Ուղարկող';
|
|
|
|
|
$labels['to'] = 'Ստացող';
|
|
|
|
|
$labels['cc'] = 'Cc';
|
|
|
|
|
$labels['bcc'] = 'Bcc';
|
|
|
|
|
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
|
|
|
|
|
$labels['date'] = 'Ամսաթիվ';
|
|
|
|
|
$labels['size'] = 'Չափ';
|
|
|
|
|
$labels['date'] = 'Ամսաթիվ';
|
|
|
|
|
$labels['size'] = 'Չափ';
|
|
|
|
|
$labels['priority'] = 'Առավելություն';
|
|
|
|
|
$labels['organization'] = 'Կազմակերպություն';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -56,7 +57,7 @@ $labels['mailboxlist'] = 'Դարակներ';
|
|
|
|
|
$labels['messagesfromto'] = 'Նամակներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
|
|
|
|
|
$labels['messagenrof'] = 'Նամակ $nr եղած $count–ից';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['moveto'] = 'Տեղափոխել...';
|
|
|
|
|
$labels['moveto'] = 'Տեղափոխել...';
|
|
|
|
|
$labels['download'] = 'Քաշել';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['filename'] = 'Ֆայլի անուն';
|
|
|
|
|
@ -64,7 +65,7 @@ $labels['filesize'] = 'Ֆայլի չափ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['preferhtml'] = 'Գերադասել HTML';
|
|
|
|
|
$labels['htmlmessage'] = 'HTML նամակ';
|
|
|
|
|
$labels['prettydate'] = 'Պուպուշ ամսաթվեր';
|
|
|
|
|
$labels['prettydate'] = 'Պարզ ամսաթվեր';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['addtoaddressbook'] = 'Հիշել հասցեն';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -78,27 +79,28 @@ $labels['fri'] = 'Ուրբ';
|
|
|
|
|
$labels['sat'] = 'Շբթ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// weekdays long
|
|
|
|
|
$labels['sunday'] = 'Կիրակի';
|
|
|
|
|
$labels['monday'] = 'Երկուշաբթի';
|
|
|
|
|
$labels['tuesday'] = 'Երեքշաբթի';
|
|
|
|
|
$labels['sunday'] = 'Կիրակի';
|
|
|
|
|
$labels['monday'] = 'Երկուշաբթի';
|
|
|
|
|
$labels['tuesday'] = 'Երեքշաբթի';
|
|
|
|
|
$labels['wednesday'] = 'Չորեքշաբթի';
|
|
|
|
|
$labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի';
|
|
|
|
|
$labels['friday'] = 'Ուրբաթ';
|
|
|
|
|
$labels['saturday'] = 'Շաբաթ';
|
|
|
|
|
$labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի';
|
|
|
|
|
$labels['friday'] = 'Ուրբաթ';
|
|
|
|
|
$labels['saturday'] = 'Շաբաթ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['today'] = 'Այսօր';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// toolbar buttons
|
|
|
|
|
$labels['writenewmessage'] = 'Նոր նամակ';
|
|
|
|
|
$labels['replytomessage'] = 'Պատասխանել նամակին';
|
|
|
|
|
$labels['checkmail'] = 'Ստուգել նոր նամակները';
|
|
|
|
|
$labels['writenewmessage'] = 'Նոր նամակ';
|
|
|
|
|
$labels['replytomessage'] = 'Պատասխանել նամակին';
|
|
|
|
|
$labels['replytoallmessage'] = 'Պատասխանել բոլորին';
|
|
|
|
|
$labels['forwardmessage'] = 'Փոխանցել նամակը';
|
|
|
|
|
$labels['deletemessage'] = 'Ջնջել նամակը';
|
|
|
|
|
$labels['printmessage'] = 'Տպել';
|
|
|
|
|
$labels['forwardmessage'] = 'Փոխանցել նամակը';
|
|
|
|
|
$labels['deletemessage'] = 'Ջնջել նամակը';
|
|
|
|
|
$labels['printmessage'] = 'Տպել';
|
|
|
|
|
$labels['previousmessages'] = 'Ցուցադրել նախորդ նամակները';
|
|
|
|
|
$labels['nextmessages'] = 'Ցուցադրել հաջորդ նամակները';
|
|
|
|
|
$labels['backtolist'] = 'Վերադառնալ նամակների ցուցակ';
|
|
|
|
|
$labels['viewsource'] = 'Ցուցադրել նամակի կոդը';
|
|
|
|
|
$labels['nextmessages'] = 'Ցուցադրել հաջորդ նամակները';
|
|
|
|
|
$labels['backtolist'] = 'Վերադառնալ նամակների ցուցակ';
|
|
|
|
|
$labels['viewsource'] = 'Ցուցադրել նամակի կոդը';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['select'] = 'Նշել';
|
|
|
|
|
$labels['all'] = 'Բոլորը';
|
|
|
|
|
@ -110,63 +112,69 @@ $labels['empty'] = 'Դատարկել';
|
|
|
|
|
$labels['purge'] = 'Մաքրել';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['quota'] = 'Դիսկային տարածք';
|
|
|
|
|
$labels['unknown'] = 'անհայտ';
|
|
|
|
|
$labels['unlimited'] = 'անսահմանափակ';
|
|
|
|
|
$labels['unknown'] = 'անհայտ';
|
|
|
|
|
$labels['unlimited'] = 'անսահմանափակ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['quicksearch'] = 'Արագ որոնում';
|
|
|
|
|
$labels['resetsearch'] = 'Վերսկսել որոնումը';
|
|
|
|
|
$labels['quicksearch'] = 'Արագ որոնում';
|
|
|
|
|
$labels['resetsearch'] = 'Վերսկսել որոնումը';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// message compose
|
|
|
|
|
$labels['compose'] = 'Գրել նամակ';
|
|
|
|
|
$labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել';
|
|
|
|
|
$labels['addattachment'] = 'Կցել ֆայլ';
|
|
|
|
|
$labels['charset'] = 'Տառաշար';
|
|
|
|
|
$labels['compose'] = 'Գրել նամակ';
|
|
|
|
|
$labels['savemessage'] = 'Հիշել որպես սևագիր';
|
|
|
|
|
$labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել';
|
|
|
|
|
$labels['addattachment'] = 'Կցել ֆայլ';
|
|
|
|
|
$labels['charset'] = 'Տառաշար';
|
|
|
|
|
$labels['returnreceipt'] = 'Ստացման հավաստագիր';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['checkspelling'] = 'Ստուգել ուղագրությունը';
|
|
|
|
|
$labels['resumeediting'] = 'Շարունակել խմբագրումը';
|
|
|
|
|
$labels['revertto'] = 'Վերականգնել';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['attachments'] = 'Կցումներ';
|
|
|
|
|
$labels['upload'] = 'Բեռնել';
|
|
|
|
|
$labels['close'] = 'Փակել';
|
|
|
|
|
$labels['close'] = 'Փակել';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['low'] = 'Ցածր';
|
|
|
|
|
$labels['lowest'] = 'Նվազագույն';
|
|
|
|
|
$labels['normal'] = 'Նորմալ';
|
|
|
|
|
$labels['high'] = 'Կարևոր';
|
|
|
|
|
$labels['low'] = 'Ցածր';
|
|
|
|
|
$labels['lowest'] = 'Նվազագույն';
|
|
|
|
|
$labels['normal'] = 'Նորմալ';
|
|
|
|
|
$labels['high'] = 'Կարևոր';
|
|
|
|
|
$labels['highest'] = 'Կարևորագույն';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['nosubject'] = '(առանց վերնագրի)';
|
|
|
|
|
$labels['nosubject'] = '(առանց վերնագրի)';
|
|
|
|
|
$labels['showimages'] = 'Ցուցադրել նկարները';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// address boook
|
|
|
|
|
$labels['name'] = 'Մականուն';
|
|
|
|
|
$labels['name'] = 'Մականուն';
|
|
|
|
|
$labels['firstname'] = 'Անուն';
|
|
|
|
|
$labels['surname'] = 'Ազգանուն';
|
|
|
|
|
$labels['email'] = 'Էկ–փոստ';
|
|
|
|
|
$labels['surname'] = 'Ազգանուն';
|
|
|
|
|
$labels['email'] = 'Էկ–փոստ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['addcontact'] = 'Ավելացնել հասցե';
|
|
|
|
|
$labels['editcontact'] = 'Խմբագրել հասցեն';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['edit'] = 'Խմբագրել';
|
|
|
|
|
$labels['edit'] = 'Խմբագրել';
|
|
|
|
|
$labels['cancel'] = 'Թարգել';
|
|
|
|
|
$labels['save'] = 'Հիշել';
|
|
|
|
|
$labels['save'] = 'Հիշել';
|
|
|
|
|
$labels['delete'] = 'Ջնջել';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['newcontact'] = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ';
|
|
|
|
|
$labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն';
|
|
|
|
|
$labels['deletecontact'] = 'Ջնջել նշած նամակները';
|
|
|
|
|
$labels['composeto'] = 'Գրել նամակ';
|
|
|
|
|
$labels['newcontact'] = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ';
|
|
|
|
|
$labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն';
|
|
|
|
|
$labels['deletecontact'] = 'Ջնջել նշած նամակները';
|
|
|
|
|
$labels['composeto'] = 'Գրել նամակ';
|
|
|
|
|
$labels['contactsfromto'] = 'Հասցեներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
|
|
|
|
|
$labels['print'] = 'Տպել';
|
|
|
|
|
$labels['export'] = 'Արտահանել';
|
|
|
|
|
$labels['print'] = 'Տպել';
|
|
|
|
|
$labels['export'] = 'Արտահանել';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['previouspage'] = 'Ցուցադրել նախորդ էջը';
|
|
|
|
|
$labels['nextpage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը';
|
|
|
|
|
$labels['previouspage'] = 'Ցուցադրել նախորդ էջը';
|
|
|
|
|
$labels['nextpage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// LDAP search
|
|
|
|
|
$labels['ldapsearch'] = 'LDAP քարտարանի որոնում';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Հասցեատեր';
|
|
|
|
|
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Հասցեատեր';
|
|
|
|
|
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Լրիվ համընկնում՞';
|
|
|
|
|
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Ընտրել սերվեր';
|
|
|
|
|
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Փնտրել';
|
|
|
|
|
@ -175,37 +183,41 @@ $labels['ldappublicsearch'] = 'Որոնում';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// settings
|
|
|
|
|
$labels['settingsfor'] = 'Նախասիրություններ';
|
|
|
|
|
$labels['settingsfor'] = 'Նախասիրություններ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['preferences'] = 'Ընդհանուր';
|
|
|
|
|
$labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախասիրություններ';
|
|
|
|
|
$labels['editpreferences'] = 'Խմբագրել օգտվողի նախասիրությունները';
|
|
|
|
|
$labels['preferences'] = 'Ընդհանուր';
|
|
|
|
|
$labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախասիրություններ';
|
|
|
|
|
$labels['editpreferences'] = 'Խմբագրել օգտվողի նախասիրությունները';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['identities'] = 'Անձիք';
|
|
|
|
|
$labels['manageidentities'] = 'Կարգավորել անձանց';
|
|
|
|
|
$labels['newidentity'] = 'Նոր անձ';
|
|
|
|
|
$labels['identities'] = 'Անձիք';
|
|
|
|
|
$labels['manageidentities'] = 'Կարգավորել անձանց';
|
|
|
|
|
$labels['newidentity'] = 'Նոր անձ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['newitem'] = 'Նոր իր';
|
|
|
|
|
$labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը';
|
|
|
|
|
$labels['newitem'] = 'Նոր իր';
|
|
|
|
|
$labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['setdefault'] = 'Հիմնական';
|
|
|
|
|
$labels['language'] = 'Լեզու';
|
|
|
|
|
$labels['timezone'] = 'Ժամային գոտի';
|
|
|
|
|
$labels['pagesize'] = 'Տողեր առ էջ';
|
|
|
|
|
$labels['setdefault'] = 'Հիմնական';
|
|
|
|
|
$labels['language'] = 'Լեզու';
|
|
|
|
|
$labels['timezone'] = 'Ժամային գոտի';
|
|
|
|
|
$labels['pagesize'] = 'Տողեր առ էջ';
|
|
|
|
|
$labels['signature'] = 'Ստորագրություն';
|
|
|
|
|
$labels['dstactive'] = 'Ամառային ժամանակ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['folder'] = 'Դարակ';
|
|
|
|
|
$labels['folders'] = 'Դարակներ';
|
|
|
|
|
$labels['foldername'] = 'Դարակի անուն';
|
|
|
|
|
$labels['subscribed'] = 'Բաժանորդագրված';
|
|
|
|
|
$labels['create'] = 'Ստեղծել';
|
|
|
|
|
$labels['createfolder'] = 'Բացել նոր դարակ';
|
|
|
|
|
$labels['deletefolder'] = 'Ջնջել դարակը';
|
|
|
|
|
$labels['managefolders'] = 'Կարգավորել դարակները';
|
|
|
|
|
$labels['dstactive'] = 'Ամառային ժամանակ';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['folder'] = 'Դարակ';
|
|
|
|
|
$labels['folders'] = 'Դարակներ';
|
|
|
|
|
$labels['foldername'] = 'Դարակի անուն';
|
|
|
|
|
$labels['subscribed'] = 'Բաժանորդագրված';
|
|
|
|
|
$labels['create'] = 'Ստեղծել';
|
|
|
|
|
$labels['createfolder'] = 'Բացել նոր դարակ';
|
|
|
|
|
$labels['rename'] = 'Վերանվանել';
|
|
|
|
|
$labels['renamefolder'] = 'Վերանվանել դարակը';
|
|
|
|
|
$labels['deletefolder'] = 'Ջնջել դարակը';
|
|
|
|
|
$labels['managefolders'] = 'Կարգավորել դարակները';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$labels['sortby'] = 'Դասավորել';
|
|
|
|
|
$labels['sortasc'] = 'ըստ աճման';
|
|
|
|
|
$labels['sortasc'] = 'ըստ աճման';
|
|
|
|
|
$labels['sortdesc'] = 'ըստ նվազման';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?>
|
|
|
|
|
$labels['description'] = 'Նկարագրություն';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?>
|
thomascube
19 years ago