diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 9dd9197d8..a61ebe7b6 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,6 +1,7 @@
 CHANGELOG RoundCube Webmail
 ===========================
 
+- Fix delete in message view deletes permanently with flag_for_deletion=true (#1486101)
 - Use faster/secure mt_rand() (#1486094)
 - Fix roundcube hangs on empty inbox with bincimapd (#1486093)
 - Fix wrong headers for IE on servers without $_SERVER['HTTPS'] (#1485926)
diff --git a/program/steps/mail/show.inc b/program/steps/mail/show.inc
index 88961e9aa..c7431d6ed 100644
--- a/program/steps/mail/show.inc
+++ b/program/steps/mail/show.inc
@@ -74,8 +74,18 @@ if ($_GET['_uid']) {
   $OUTPUT->set_env('sender', $MESSAGE->sender['string']);
   $OUTPUT->set_env('permaurl', rcmail_url('show', array('_uid' => $MESSAGE->uid, '_mbox' => $mbox_name)));
   $OUTPUT->set_env('mailbox', $mbox_name);
+
   if ($CONFIG['trash_mbox'])
     $OUTPUT->set_env('trash_mailbox', $CONFIG['trash_mbox']);
+  if ($CONFIG['flag_for_deletion'])
+    $OUTPUT->set_env('flag_for_deletion', true);
+  if ($CONFIG['read_when_deleted'])
+    $OUTPUT->set_env('read_when_deleted', true);
+  if ($CONFIG['skip_deleted'])
+    $OUTPUT->set_env('skip_deleted', true);
+  if ($CONFIG['display_next'])
+    $OUTPUT->set_env('display_next', true);
+
   if (!$OUTPUT->ajax_call)
     $OUTPUT->add_label('checkingmail', 'deletemessage', 'movemessagetotrash', 'movingmessage');
         
@@ -143,9 +153,6 @@ if ($_GET['_uid']) {
       $OUTPUT->set_env('last_uid', $last);
     }
 
-  if ($CONFIG['display_next'])
-    $OUTPUT->set_env('display_next', true);
-
   if (!$MESSAGE->headers->seen)
     $RCMAIL->plugins->exec_hook('message_read', array('uid' => $MESSAGE->uid,
       'mailbox' => $IMAP->mailbox, 'message' => $MESSAGE));