|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
| language/fi/messages.inc |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Language file of the RoundCube Webmail client |
|
|
|
|
|
| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland |
|
|
|
|
|
| Licensed under the GNU GPL |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
| Author: Ville Alatalo <ville@alatalo.org> |
|
|
|
|
|
| Veljo Velling <veve@utu.fi> |
|
|
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@version $Id$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$messages = array();
|
|
|
|
|
$messages['loginfailed'] = 'Sisäänkirjautuminen epäonnistui';
|
|
|
|
|
$messages['cookiesdisabled'] = 'Selaimesi ei hyväksy evästeitä';
|
|
|
|
|
$messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enää voimassa';
|
|
|
|
|
$messages['imaperror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui';
|
|
|
|
|
$messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä';
|
|
|
|
|
$messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.';
|
|
|
|
|
$messages['mailboxempty'] = 'Kansio on tyhjä';
|
|
|
|
|
$messages['loading'] = 'Ladataan...';
|
|
|
|
|
$messages['loadingdata'] = 'Ladataan tietoja...';
|
|
|
|
|
$messages['checkingmail'] = 'Tarkistetaan saapuneita viestejä...';
|
|
|
|
|
$messages['sendingmessage'] = 'Lähetetään viestiä...';
|
|
|
|
|
$messages['messagesent'] = 'Viesti lähetetty';
|
|
|
|
|
$messages['savingmessage'] = 'Tallennetaan viestiä...';
|
|
|
|
|
$messages['messagesaved'] = 'Viesti tallennettu "Luonnokset" -kansioon';
|
|
|
|
|
$messages['successfullysaved'] = 'Tallennus onnistui';
|
|
|
|
|
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakti lisätty osoitekirjaan';
|
|
|
|
|
$messages['contactexists'] = 'Samalla sähköpostiosoitteella on jo olemassa kontakti';
|
|
|
|
|
$messages['blockedimages'] = 'Turvallisuussyistä viestin kuvia ei näytetty.';
|
|
|
|
|
$messages['encryptedmessage'] = 'Viesti on salattu, eikä sitä voida näyttää.';
|
|
|
|
|
$messages['nocontactsfound'] = 'Ei kontakteja';
|
|
|
|
|
$messages['contactnotfound'] = 'Pyydettyä yhteystietoa ei löytynyt';
|
|
|
|
|
$messages['sendingfailed'] = 'Viestin lähetys epäonnistui';
|
|
|
|
|
$messages['errorsaving'] = 'Tallennuksessa tapahtui virhe';
|
|
|
|
|
$messages['errormoving'] = 'Viestiä ei voitu siirtää';
|
|
|
|
|
$messages['errordeleting'] = 'Viestiä ei voitu poistaa';
|
|
|
|
|
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut kontaktit?';
|
|
|
|
|
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?';
|
|
|
|
|
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';
|
|
|
|
|
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?';
|
|
|
|
|
$messages['formincomplete'] = 'Lomakkeen tiedot olivat puutteelliset';
|
|
|
|
|
$messages['noemailwarning'] = 'Anna sähköpostiosoite';
|
|
|
|
|
$messages['nonamewarning'] = 'Anna nimi';
|
|
|
|
|
$messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko';
|
|
|
|
|
$messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja';
|
|
|
|
|
$messages['nosubjectwarning'] = '"Otsikko" -kenttä on tyhjä. Haluaisitko kirjoittaa viestillesi otsikon?';
|
|
|
|
|
$messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?';
|
|
|
|
|
$messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähethttp://translator.roundcube.net/index.phpetty. Haluatko poistaa viestin?';
|
|
|
|
|
$messages['noldapserver'] = 'Valitse LDAP -palvelin';
|
|
|
|
|
$messages['nocontactsreturned'] = 'Yhtään kontaktia ei löytynyt';
|
|
|
|
|
$messages['nosearchname'] = 'Anna kontaktin nimi tai sähköpostiosoite';
|
|
|
|
|
$messages['searchsuccessful'] = 'Löydetty $nr viestiä';
|
|
|
|
|
$messages['searchnomatch'] = 'Haku ei tuottanut tuloksia';
|
|
|
|
|
$messages['searching'] = 'Etsitään...';
|
|
|
|
|
$messages['checking'] = 'Tarkistetaan...';
|
|
|
|
|
$messages['nospellerrors'] = 'Kirjoitusvirheitä ei löytynyt';
|
|
|
|
|
$messages['folderdeleted'] = 'Kansio poistettu onnistuneesti';
|
|
|
|
|
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Poistettu onnistuneesti';
|
|
|
|
|
$messages['converting'] = 'Poistetaan asettelu viestistä...';
|
|
|
|
|
$messages['messageopenerror'] = 'Virhe kopioitaessa viestiä palvelimelta';
|
|
|
|
|
$messages['fileuploaderror'] = 'Tiedoston lähettäminen epäonnistui';
|
|
|
|
|
$messages['filesizeerror'] = 'Lähetettävä tiedosto ylittää sallitun enimmäiskoon $size';
|
|
|
|
|
$messages['copysuccess'] = 'Kopioitu $nr osoitetta onnistuneesti';
|
|
|
|
|
$messages['copyerror'] = 'Yhtään osoitetta ei voitu kopioida';
|
|
|
|
|
$messages['sourceisreadonly'] = 'Tämän osoitteen lähde on kirjoitussuojattu';
|
|
|
|
|
$messages['errorsavingcontact'] = 'Yhteystietoa ei voitu tallentaa';
|
|
|
|
|
$messages['movingmessage'] = 'Siirretään viestiä...';
|
|
|
|
|
$messages['receiptsent'] = 'Lukukuittaus lähetetty onnistuneesti';
|
|
|
|
|
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Lukukuittausta ei voitu lähettää';
|
|
|
|
|
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Et voi poistaa tätä identiteettiä, koska se on ainoa jäljelläoleva';
|
|
|
|
|
$messages['addsubfolderhint'] = 'Uusi kansio luodaan valitun kansion alikansiona';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?>
|
