roundcubemail/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc

<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/cs_CZ/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
 | Licensed under the GNU General Public License                         |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Tomáš Kyzlink <Unknown>                                     |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 @version $Id$
*/

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtry';
$labels['managefilters'] = 'Nastavení filtrů';
$labels['filtername'] = 'Název filtru';
$labels['newfilter'] = 'Nový filtr';
$labels['filteradd'] = 'Přidej filtr';
$labels['filterdel'] = 'Smaž filtr';
$labels['moveup'] = 'Posunout nahoru';
$labels['movedown'] = 'Posunout dolů';
$labels['filterallof'] = 'Odpovídají všechny pravidla';
$labels['filteranyof'] = 'Odpovídá kterékoliv pravidlo';
$labels['filterany'] = 'Všechny zprávy';
$labels['filtercontains'] = 'obsahuje';
$labels['filternotcontains'] = 'neobsahuje';
$labels['filteris'] = 'odpovídá';
$labels['filterisnot'] = 'neodpovídá';
$labels['filterexists'] = 'existuje';
$labels['filternotexists'] = 'neexistuje';
$labels['filtermatches'] = 'odpovídá výrazu';
$labels['filternotmatches'] = 'neodpovídá výrazu';
$labels['filterregex'] = 'odpovídá regulárnímu výrazu';
$labels['filternotregex'] = 'neodpovídá regulárnímu výrazu';
$labels['filterunder'] = 'pod';
$labels['filterover'] = 'nad';
$labels['addrule'] = 'Přidej pravidlo';
$labels['delrule'] = 'Smaž pravidlo';
$labels['messagemoveto'] = 'Přesuň zprávu do';
$labels['messageredirect'] = 'Přeposlat zprávu na';
$labels['messagecopyto'] = 'Zkopírovat zprávu do';
$labels['messagesendcopy'] = 'Odeslat kopii zprávy na';
$labels['messagereply'] = 'Odpovědět se zprávou';
$labels['messagedelete'] = 'Smazat zprávu';
$labels['messagediscard'] = 'Smazat se zprávou';
$labels['messagesrules'] = 'Pravidla pro příchozí zprávu:';
$labels['messagesactions'] = '...vykonej následující akce:';
$labels['add'] = 'Přidej';
$labels['del'] = 'Smaž';
$labels['sender'] = 'Odesílatel';
$labels['recipient'] = 'Příjemce';
$labels['vacationaddresses'] = 'Seznam příjemců, kterým nebude zpráva odeslána (oddělené čárkou):';
$labels['vacationdays'] = 'Počet dnů mezi automatickými odpověďmi:';
$labels['vacationreason'] = 'Zpráva (Důvod nepřítomnosti):';
$labels['vacationsubject'] = 'Předmět zprávy:';
$labels['rulestop'] = 'Zastavit pravidla';
$labels['enable'] = 'Zapnout/Vypnout';
$labels['filterset'] = 'Sada filtrů';
$labels['filtersets'] = 'Sady filtrů';
$labels['filtersetadd'] = 'Přidat sadu filtrů';
$labels['filtersetdel'] = 'Odebrat tuto sadu filtrů';
$labels['filtersetact'] = 'Zapnout tuto sadu filtrů';
$labels['filtersetdeact'] = 'Vypnout tuto sadu filtrů';
$labels['filterdef'] = 'Definice filtru';
$labels['filtersetname'] = 'Nastavit název sady filtrů';
$labels['newfilterset'] = 'Nová sada filtrů';
$labels['active'] = 'aktivní';
$labels['none'] = 'nic';
$labels['fromset'] = 'ze sady';
$labels['fromfile'] = 'ze souboru';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtr neaktivní';
$labels['countisgreaterthan'] = 'počet je větší než';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'počet je větší nebo roven';
$labels['countislessthan'] = 'počet je nižší než';
$labels['countislessthanequal'] = 'počet je nižší nebo roven';
$labels['countequals'] = 'počet je roven';
$labels['countnotequals'] = 'počet není roven';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'hodnota je větší než';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'hodnota je větší nebo stejná jako';
$labels['valueislessthan'] = 'hodnota je nižší než';
$labels['valueislessthanequal'] = 'hodnota je nižší nebo stejná jako';
$labels['valueequals'] = 'hodnota odpovídá';
$labels['valuenotequals'] = 'hodnota neodpovídá';
$labels['setflags'] = 'Nastavit vlajky u zprávy';
$labels['addflags'] = 'Přidat vlajky ke zprávě';
$labels['removeflags'] = 'Odstranit vlajky ze zprávy';
$labels['flagread'] = 'Přečteno';
$labels['flagdeleted'] = 'Smazáno';
$labels['flaganswered'] = 'Odpovězené';
$labels['flagflagged'] = 'Označeno';
$labels['flagdraft'] = 'Koncept';
$labels['filtercreate'] = 'Vytvořit filtr';
$labels['usedata'] = 'Použít následující údaje ve filtru:';
$labels['nextstep'] = 'Další krok';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Pokročilá nastavení';
$labels['body'] = 'Tělo';
$labels['address'] = 'adresa';
$labels['envelope'] = 'obálka';
$labels['modifier'] = 'měnič:';
$labels['text'] = 'text';
$labels['undecoded'] = 'nedekódované (surové)';
$labels['contenttype'] = 'typ obsahu';
$labels['modtype'] = 'typ:';
$labels['allparts'] = 'vše';
$labels['domain'] = 'doména';
$labels['localpart'] = 'místní část';
$labels['user'] = 'uživatel';
$labels['detail'] = 'detail';
$labels['comparator'] = 'porovnávač:';
$labels['default'] = 'výchozí';
$labels['octet'] = 'striktní (oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'necitlivé na velikost písmen (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'číslené (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Neznámá chyba serveru';
$labels['filterconnerror'] = 'Nebylo možné se připojit k sieve serveru';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Nebylo možné smazat filtr. Server nahlásil chybu';
$labels['filterdeleted'] = 'Filtr byl smazán';
$labels['filtersaved'] = 'Filtr byl uložen';
$labels['filtersaveerror'] = 'Nebylo možné uložit filtr. Server nahlásil chybu.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat vybraný filtr?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete smazat vybrané pravidlo?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete smazat vybranou akci?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Zakázané znaky v poli';
$labels['cannotbeempty'] = 'Pole nemůže být prázdné';
$labels['ruleexist'] = 'Filtr s uvedeným názvem již existuje.';
$labels['setactivateerror'] = 'Nelze zapnout vybranou sadu filtrů. Došlo k chybě serveru.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Nelze vypnout vybranou sadu filtrů. Došlo k chybě serveru.';
$labels['setdeleteerror'] = 'Nelze odstranit vybranou sadu filtrů. Došlo k chybě serveru.';
$labels['setactivated'] = 'Sada filtrů úspěšně zapnuta.';
$labels['setdeactivated'] = 'Sada filtrů úspěšně vypnuta.';
$labels['setdeleted'] = 'Sada filtrů úspěšně odstraněna.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Opravdu si přejete odebrat vybranou sadu filtrů.';
$labels['setcreateerror'] = 'Nelze vytvořit sadu filtrů. Došlo k chybě serveru.';
$labels['setcreated'] = 'Sada filtrů úspěšně vytvořena.';
$labels['activateerror'] = 'Nelze zapnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';
$labels['deactivateerror'] = 'Nelze vypnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';
$labels['activated'] = 'Filtr/y úspěšne vypnuty.';
$labels['deactivated'] = 'Filtr/y úspěšně zapnuty.';
$labels['moved'] = 'Filtr byl úspěšně přesunut.';
$labels['moveerror'] = 'Nelze přesunout vybraný filtr. Došlo k chybě na serveru.';
$labels['nametoolong'] = 'Příliš dlouhý název.';
$labels['namereserved'] = 'Vyhrazený název.';
$labels['setexist'] = 'Sada již existuje.';
$labels['nodata'] = 'Musí být vybrána minimálně jedna pozice!';