<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/
$labels['changepasswd'] = 'Aldatu pasahitza';
$labels['curpasswd'] = 'Oraingo pasahitza:';
$labels['newpasswd'] = 'Pasahitz berria:';
$labels['confpasswd'] = 'Baieztatu pasahitz berria:';
$messages['nopassword'] = 'Sartu pasahitz berria.';
$messages['nocurpassword'] = 'Sartu oraingo pasahitza.';
$messages['passwordincorrect'] = 'Oraingo pasahitza ez da zuzena.';
$messages['passwordinconsistency'] = 'Pasahitz berria ez datoz bat, saiatu berriz.';
$messages['crypterror'] = 'Ezin izan da pasahitz berria gorde. Ez da enkriptazio funtziorik aurkitu.';
$messages['connecterror'] = 'Ezin izan da pasahitz berria gorde. Konexio arazoak egon dira.';
$messages['internalerror'] = 'Ezin izan da pasahitz berria gorde.';
$messages['passwordshort'] = 'Gutxienez $length karakteretakoa izan behar du pasahitzak.';
$messages['passwordweak'] = 'Gutxienez zenbaki bat eta puntuazio karaktere bat izan behar du pasahitzak.';
$messages['passwordforbidden'] = 'Galarazitako karaktereak daude pasahitzean.';
$messages['firstloginchange'] = 'Zure lehenengo sarrera da. Pasahitza aldatu mesedez.';
$messages['disablednotice'] = 'Sistema mantentze lanetan dago eta oraintxe bertan ezin da pasahitzik aldatu. Laster denak bere onera itzuli beharko luke. Barkatu eragozpenenak.';
$messages['passwinhistory'] = 'Pasahitz hori aurretik erabili izan da.';
$messages['samepasswd'] = 'Pasahitz berria ezin da izan aurrekoaren berdina.';
$messages['passwdexpirewarning'] = 'Kontuz! Zure pasahitza laster iraungiko da, aldatu $expirationdatetime baino lehen.';
$messages['passwdexpired'] = 'Zure pasahitza iraungi da, aldatu behar duzu orain!';
$messages['passwdconstraintviolation'] = 'Pasahitzen murriztapen-bortxaketa. Seguru aski ahulegia da.';
