roundcubemail/plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc

<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |
 |                                                                       |
 | Copyright (C) The Roundcube Dev Team                                  |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/


$labels['filters'] = 'Фільтри';
$labels['managefilters'] = 'Керування фільтрами вхідної пошти';
$labels['filtername'] = 'Назва фільтру';
$labels['newfilter'] = 'Новий фільтр';
$labels['filteradd'] = 'Додати фільтр';
$labels['filterdel'] = 'Вилучити фільтр';
$labels['scope'] = 'Масштаб';
$labels['moveup'] = 'Пересунути вгору';
$labels['movedown'] = 'Пересунути вниз';
$labels['filterallof'] = 'задовольняє усі наступні умови';
$labels['filteranyof'] = 'задовольняє будь-яку з умов';
$labels['filterany'] = 'всі повідомлення';
$labels['filtercontains'] = 'містить';
$labels['filternotcontains'] = 'не містить';
$labels['filteris'] = 'ідентичний до';
$labels['filterisnot'] = 'не ідентичний до';
$labels['filterexists'] = 'існує';
$labels['filternotexists'] = 'не існує';
$labels['filtermatches'] = 'відповідає виразу';
$labels['filternotmatches'] = 'не відповідає виразу';
$labels['filterregex'] = 'відповідає регулярному виразу';
$labels['filternotregex'] = 'не відповідає регулярному виразу';
$labels['filterunder'] = 'менше, ніж';
$labels['filterover'] = 'більше, ніж';
$labels['addrule'] = 'Додати правило';
$labels['delrule'] = 'Видалити правило';
$labels['messagemoveto'] = 'Пересунути повідомлення до';
$labels['messageredirect'] = 'Перенаправити повідомлення до';
$labels['messagecopyto'] = 'Копіювати листа до';
$labels['messagesendcopy'] = 'Надсилати копію листа на';
$labels['messagereply'] = 'Автовідповідач';
$labels['messagedelete'] = 'Видалити повідомлення';
$labels['messagediscard'] = 'Відхилити з повідомленням';
$labels['messagekeep'] = 'Залишити лист у Вхідних';
$labels['messagesrules'] = 'Для вхідної пошти: ';
$labels['messagesactions'] = '... виконати такі дії: ';
$labels['add'] = 'Додати';
$labels['del'] = 'Видалити';
$labels['sender'] = 'Відправник';
$labels['recipient'] = 'Отримувач';
$labels['vacationaddr'] = 'Мої електронні адреси:';
$labels['vacationdays'] = 'Як часто повторювати (у днях):';
$labels['vacationinterval'] = 'Як часто надсилати повідомлення: ';
$labels['vacationreason'] = 'Текст повідомлення:';
$labels['vacationfrom'] = 'Адреса відправника відповіді:';
$labels['vacationsubject'] = 'Тема листа:';
$labels['days'] = 'дні(в)';
$labels['seconds'] = 'секунд';
$labels['rulestop'] = 'Зупинити перевірку правил';
$labels['enable'] = 'Увімкнути/Вимкнути';
$labels['filtersets'] = 'Набори фільтрів';
$labels['filterdef'] = 'Параметри фільтру';
$labels['active'] = 'активний';
$labels['none'] = 'нічого';
$labels['fromset'] = 'з набору';
$labels['fromfile'] = 'з файлу';
$labels['filterdisabled'] = 'Фільтр вимкнено';
$labels['countisgreaterthan'] = 'лічильник більший за';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'лічильник більший або рівний ';
$labels['countislessthan'] = 'лічильник менший';
$labels['countislessthanequal'] = 'льчильник менший або рівний';
$labels['countequals'] = 'лічильник рівний';
$labels['countnotequals'] = 'лічильник рівний';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'значення більше за';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'значення більше або рівне';
$labels['valueislessthan'] = 'значення менше за';
$labels['valueislessthanequal'] = 'значення менше або рівне';
$labels['valueequals'] = 'значення рівне';
$labels['valuenotequals'] = 'значення не рівне';
$labels['setflags'] = 'Позначити повідомлення прапорцями';
$labels['addflags'] = 'Додати прапорці до повідомлення ';
$labels['removeflags'] = 'Вилучити прапорці з повідомлення ';
$labels['flagread'] = 'Прочитано';
$labels['flagdeleted'] = 'Вилучено';
$labels['flaganswered'] = 'З відповіддю';
$labels['flagflagged'] = 'Позначено';
$labels['flagdraft'] = 'Чернетка';
$labels['setvariable'] = 'Встановити змінну';
$labels['setvarname'] = 'Назва змінної:';
$labels['setvarvalue'] = 'Значення змінної:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Модифікатори:';
$labels['varlower'] = 'нижній регістр';
$labels['varupper'] = 'верхній регістр';
$labels['varlowerfirst'] = 'перший символ у нижньому регістрі';
$labels['varupperfirst'] = 'перший символ у верхньому регістрі';
$labels['varquotewildcard'] = 'цитувати спеціальні символи';
$labels['varlength'] = 'довжина';
$labels['notify'] = 'Надсилати сповіщення';
$labels['notifytarget'] = 'Ціль сповіщення: ';
$labels['notifymessage'] = 'Повідомлення сповіщення (необов\'язково): ';
$labels['notifyoptions'] = 'Опції сповіщення (необов\'язково): ';
$labels['notifyfrom'] = 'Відправник сповіщення (необов\'язково): ';
$labels['notifyimportance'] = 'Важливість: ';
$labels['notifyimportancelow'] = 'низька';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'звичайна';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'висока';
$labels['notifymethodmailto'] = 'Електронна адреса';
$labels['notifymethodtel'] = 'Телефон';
$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
$labels['filtercreate'] = 'Створити фільтр';
$labels['usedata'] = 'Використати у фільтрі такі дані: ';
$labels['nextstep'] = 'Наступний крок';
$labels['...'] = '...';
$labels['string'] = 'Рядок';
$labels['currdate'] = 'Поточна дата';
$labels['datetest'] = 'Дата';
$labels['dateheader'] = 'шапка:';
$labels['year'] = 'рік';
$labels['month'] = 'місяць';
$labels['day'] = 'день';
$labels['date'] = 'дата (рррр-мм-дд)';
$labels['julian'] = 'дата (юліанський календар)';
$labels['hour'] = 'година';
$labels['minute'] = 'хвилина';
$labels['second'] = 'секунда';
$labels['time'] = 'час (гг:хх:сс)';
$labels['iso8601'] = 'дата (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'дата (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'часовий пояс';
$labels['weekday'] = 'робочий день (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Розширені параметри';
$labels['body'] = 'Тіло';
$labels['address'] = 'адреса';
$labels['envelope'] = 'конверт';
$labels['modifier'] = 'модифікатор: ';
$labels['text'] = 'текст';
$labels['undecoded'] = 'недекодований (сирий)';
$labels['contenttype'] = 'тип вмісту';
$labels['modtype'] = 'тип:';
$labels['allparts'] = 'все';
$labels['domain'] = 'домен';
$labels['localpart'] = 'локальна частина';
$labels['user'] = 'користувач';
$labels['detail'] = 'деталь';
$labels['comparator'] = 'компаратор:';
$labels['default'] = 'типово';
$labels['octet'] = 'строгий (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'чутливий до регістру (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'числовий (ascii-numeric)';
$labels['index'] = 'індекс:';
$labels['indexlast'] = 'назад';
$labels['vacation.reply'] = 'Повідомлення-відповідь';
$labels['vacation.advanced'] = 'Розширені налаштування';
$labels['vacation.from'] = 'Адреса відправника відповіді';
$labels['vacation.subject'] = 'Тема';
$labels['vacation.body'] = 'Тіло ';
$labels['vacation.status'] = 'Статус';
$labels['vacation.on'] = 'Увімкнено';
$labels['vacation.off'] = 'Вимкнено';
$labels['vacation.addresses'] = 'Мої електронні адреси';
$labels['vacation.interval'] = 'Інтервал відповіді';
$labels['vacation.saving'] = 'Збереження даних…';
$labels['vacation.action'] = 'Дія щодо вхідного повідомлення';
$labels['vacation.keep'] = 'Залишити';
$labels['vacation.discard'] = 'Відкинути';
$labels['vacation.redirect'] = 'Перенаправити до ';
$labels['vacation.copy'] = 'Надсилати копію до ';
$labels['forward.redirect'] = 'Перенаправити до ';
$labels['forward.copy'] = 'Надсилати копію до ';
$labels['forward.on'] = 'Увімкнено';
$labels['forward.off'] = 'Вимкнено';
$labels['forward.saving'] = 'Збереження даних…';
$labels['filladdresses'] = 'Заповнити усіма моїми адресами ';
$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Дії набору фільтрів';
$labels['arialabelfilteractions'] = 'Дії фільтра';
$labels['arialabelfilterform'] = 'Властивості фільтра';
$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Список фільтрів';
$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Список наборів фільтрів';
$labels['filterstitle'] = 'Редагувати фільтри вхідної пошти';
$labels['vacationtitle'] = 'Редагувати правило поза-офісом';
$labels['message'] = 'Лист';
$labels['duplicate'] = 'є дублікатем';
$labels['notduplicate'] = 'не є дублікатем';
$labels['duplicate.handle'] = 'оброблювач:';
$labels['duplicate.header'] = 'заголовок:';
$labels['duplicate.uniqueid'] = 'ідентифікатор:';
$labels['duplicate.seconds'] = 'таймаут (секунд):';
$labels['duplicate.last'] = 'відносно остатнього виконання';
$messages['filterunknownerror'] = 'Невідома помилка сервера.';
$messages['filterconnerror'] = 'Неможливо з\'єднатися з сервером.';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Неможливо вилучити фільтр. Сталася помилка сервера.';
$messages['filterdeleted'] = 'Фільтр успішно видалено.';
$messages['filtersaved'] = 'Фільтр успішно збережено.';
$messages['filtersaveerror'] = 'Неможливо зберегти фільтр. Сталася помилка сервера.';
$messages['filterformerror'] = 'Форма фільтрів містить помилки.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Ви дійсно хочете видалити обраний фільтр?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Ви дійсно хочете видалити обране правило?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Ви дійсно хочете видалити обрану дію?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Введено заборонені символи.';
$messages['cannotbeempty'] = 'Поле не може бути пустим.';
$messages['ruleexist'] = 'Фільтр з такою назвою вже існує.';
$messages['activateerror'] = 'Неможливо увімкнути обраний фільтр (фільтри). Помилка сервера.';
$messages['deactivateerror'] = 'Неможливо вимкнути обраний фільтр (фільтр). Помилка сервера.';
$messages['deactivated'] = 'Фільтр(и) успішно вимкнено.';
$messages['activated'] = 'Фільтр(и) успішно увімкнено.';
$messages['moved'] = 'Фільтр успішно переміщено.';
$messages['moveerror'] = 'Неможливо перемістити обраний фільтр. Помилка сервера.';
$messages['nametoolong'] = 'Занадто довга назва.';
$messages['namereserved'] = 'Зарезервована назва.';
$messages['setexist'] = 'Набір уже існує.';
$messages['nodata'] = 'Має бути обрано хоча б один варіант!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Недійсний формат дати або частини дати';
$messages['saveerror'] = 'Неможливо зберегти дані. Сталася помилка сервера.';
$messages['emptyvacationbody'] = 'Тіло повідомлення про відпустку обов\'язкове!';
$messages['duplicate.conflict.err'] = 'Заголовок та унікальний ідентифікатор не допускаються разом.';