You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
postfixadmin/languages/tw.lang

406 lines
26 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
# $Id$
//
// Language file Traditional Chinese
// by John Chen (johnpupu @SF)
// Last updated 4 Feb 2016 by Wally LEE (wlee@clubx.net)
//
$PALANG['YES'] = '是';
$PALANG['NO'] = '否';
$PALANG['edit'] = '編輯';
$PALANG['del'] = '刪除';
$PALANG['exit'] = '退出';
$PALANG['cancel'] = '取消';
$PALANG['save'] = '保存';
$PALANG['confirm'] = '是否確定刪除?\n';
$PALANG['confirm_delete_admin'] = '確定要刪除 %s 這個管理員帳戶嗎?';
$PALANG['confirm_delete_alias'] = '確定要刪除 %s 這個別名嗎?';
$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = '確定要刪除網域%s的別名嗎?';
$PALANG['confirm_delete_domain'] = '你是否確定要刪除該網域中的所有記錄? 刪除後不可恢復!\n (%s)'; # XXX text changed to: 'Do you really want to delete all records for the domain %s? This can not be undone'
$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Do you really want to delete the fetchmail job %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = '確定要刪除 %s 的郵箱嗎?';
$PALANG['confirm_delete_vacation'] = '確定要刪除%s的自動回覆內容嗎';
$PALANG['no_delete_permissions'] = 'You are not allowed to delete %s!'; # XXX
$PALANG['check_update'] = '檢查新版本';
$PALANG['invalid_parameter'] = 'Invalid parameter!'; # XXX
$PALANG['show'] = 'Show:'; # XXX
$PALANG['all'] = 'All'; # XXX
$PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
$PALANG['unknown'] = 'unknown'; # XXX
$PALANG['download_csv'] = '下載此名單的CSV檔案';
$PALANG['missing_field'] = 'Field %s is missing'; # XXX
$PALANG['must_be_numeric'] = '%s must be numeric'; # XXX
$PALANG['must_be_numeric_bigger_than_null'] = '%s must be numeric and bigger than 0'; # XXX
$PALANG['must_be_boolean'] = '%s must be boolean'; # XXX
$PALANG['invalid_value_given'] = 'Invalid value given for %s'; # XXX
$PALANG['edit_not_allowed'] = 'You are not allowed to edit %s'; # XXX
$PALANG['searchparams'] = 'Search parameters:'; # XXX
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Logged as %s'; # XXX # XXX Text change: 'logged in as %s' (the 'in' was missing)
$PALANG['pLogin_welcome'] = '郵件管理員請從這裡登錄以管理你的網域.';
$PALANG['pLogin_username'] = '帳號(電郵)';
$PALANG['password'] = '密碼';
$PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
$PALANG['pLogin_button'] = '登錄';
$PALANG['pLogin_failed'] = '你的帳號或密碼不正確。';
$PALANG['pLogin_login_users'] = '普通用戶點擊這裡進入用戶控制面板.';
$PALANG['pMenu_main'] = '主頁';
$PALANG['pMenu_overview'] = '概覽';
$PALANG['add_alias'] = '新建別名';
$PALANG['add_alias_domain'] = '新建網域別名';
$PALANG['add_mailbox'] = '新建郵箱'; # XXX check text - should be 'Add Mailbox'
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Fetch Email'; # XXX
$PALANG['pMenu_sendmail'] = '發送郵件';
$PALANG['pMenu_password'] = '修改密碼';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = '查看日誌';
$PALANG['pMenu_logout'] = '退出';
$PALANG['pMain_welcome'] = '歡迎來到Postfix Admin!';
$PALANG['pMain_overview'] = '顯示你的郵件別名和郵箱. 你可以在這兒進行編輯/刪除操作.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = '在您的網域中新建一個別名.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = '在您的網域中新建一個郵箱.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = '發一封郵件到你新建的一個郵箱中.';
$PALANG['pMain_password'] = '修改你的管理員密碼.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = '查看日誌文件.';
$PALANG['pMain_logout'] = '退出系統';
$PALANG['pOverview_disabled'] = '已停用';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = '無限';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: 網域';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = '返回頂端';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = '下一頁';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = '上一頁';
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: 網域別名';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: 別名';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: 郵箱';
$PALANG['go'] = '執行';
$PALANG['pOverview_welcome'] = '瀏覽 ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = '網域名';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = '前往';
$PALANG['active'] = '生效';
$PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = '郵件地址';
$PALANG['name'] = '姓名';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = '限制 (MB)';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = '自動回覆啟用中';
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = '設置自動回覆';
$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
$PALANG['no_domains_exist'] = 'You have to create at least one domain before you can use virtual list.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] # XXX
$PALANG['domain'] = '網域名';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = '網域別名';
$PALANG['mailboxes'] = '郵箱';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = '郵箱限制 (MB)';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = '不能刪除本記錄';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s 已刪除。';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '你沒有該網域的管理權限';
$PALANG['pDelete_alias_error'] = '不能刪除此別名 ';
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Mirror addresses of one of your domains to another.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = '網域名';
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = '外來郵件發送的網域。';
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = '目標網域名';
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = '郵件前往的網域。';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'You are not allowed to create the chosen configuration.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'The chosen configuration is invalid, please choose a different one!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_already_exists'] = 'This domain is already an alias domain!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_does_not_exist'] = 'This domain isn\'t an alias domain!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_create_failed'] = 'Creating the alias domain %s failed!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_change_failed'] = 'Changing the alias domain %s failed!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'All domains are already aliased.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = '已新增網域%s的別名。';
$PALANG['alias_domain_changed'] = '網域%s的別名已修改。';
$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'A domain can\'t be an alias domain to itsself!'; # XXX
$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'The domain %s is the target for one or more alias domains and can\'t be deleted! (Delete the alias domains first.)'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '該別名非法!';
$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'This alias does not exist!'; # XXX
$PALANG['email_address_already_exists'] = '郵件地址已經存在, 請重新選擇!';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '你的別名已經達到上限!';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = '郵件接收地址.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '接收地址不正確!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '不能將別名添加到別名表中! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the alias %s failed!
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = '添加別名成功!'; # XXX text change: 'The alias %s has been created!'
$PALANG['alias_updated'] = 'The alias %s has been updated!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = '要將所有的郵件全部轉發請使用"*"作為別名. 網域到網域的轉發請使用"*@domain.tld".'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'This alias belongs to a mailbox and can\'t be deleted!'; # XXX
$PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'The alias %s is protected and can only be deleted by a superadmin'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = '編輯你網域中的別名.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = '每行一條記錄.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['alias'] = '別名';
$PALANG['to'] = '轉到';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '你沒有填寫收信人';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '郵件地址非法: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = '轉寄及保留外來郵件的副本';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = '只轉寄到以上電郵地址';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '不能修改該別名! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the alias %s failed!
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = '在你的網域中新建一個本地郵箱.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '郵件非法!';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '郵箱地址已經達到上限!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP 密碼';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = '全名';
$PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Mobile phone'; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = "Used to send a SMS if the password is forgotten"; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Other e-mail'; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = "Used if the password is forgotten"; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = '新建郵箱'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '不能將郵箱增加到郵箱表中! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the mailbox %s failed!
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = '增加郵箱成功! (%s)'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table!
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'The mailbox %s has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created.'; # XXX
$PALANG['mailbox_updated'] = "The mailbox %s has been updated."; # XXX
$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Updating the mailbox %s failed!"; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = '編輯你網域中的郵箱.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = '用戶名';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '你輸入的兩個新密碼不相同!';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = '限制';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['mb_max'] = 'MB (max: %s)'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = '你輸入的容量限制超出範圍!';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '你沒有該網域的管理權限: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '不能編輯該郵箱!';
$PALANG['pPassword_welcome'] = '更改你的登錄密碼.';
$PALANG['pPassword_admin'] = '帳號';
$PALANG['pPassword_password_current'] = '當前密碼';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '你沒有填寫當前密碼!';
$PALANG['pPassword_password'] = '新密碼';
$PALANG['pPassword_password2'] = '新密碼 (驗證)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '你兩次輸入的新密碼不相同! 或者為空!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['change_password'] = '更改密碼'; # XXX check text - should be 'Change Password'
$PALANG['pPassword_result_error'] = '更改密碼失敗! (%s)'; # XXX Text changed to: Changing the password for %s failed!
$PALANG['pPassword_result_success'] = '更改密碼成功! (%s)'; # XXX Text changed to: The password for %s has been changed.
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Follow the instructions to reset your password.'; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Send me the code'; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = "Hello,\n\nUse the following link to change your email password :\n%s\n\nRegards,\n\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = "Hello,\nThe code to change your password is: %s\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = "We processed your request. If you entered a valid username, you'll receive an email/SMS with a password code."; # XXX
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Code sent by email/SMS'; # XXX
$PALANG['pPassword_code_text_error'] = 'Invalid code'; # XXX
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = '啟動自動回覆';
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = '取消自動回覆';
$PALANG['pVacation_result_error'] = 'Updating the auto response settings for %s failed'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_removed'] = '%s的自動回覆功能已取消!';
$PALANG['pVacation_result_added'] = '%s的自動回覆功能已啟動!';
$PALANG['pVacation_reply_type'] = '回覆方式';
$PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
$PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set before Today'; # XXX
$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
$PALANG['reply_once'] = '回覆一次';
$PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
$PALANG['reply_once_per_week'] = '每星期回覆一次';
$PALANG['pViewlog_welcome'] = '查看最新的%s項操作日誌 網域: ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = '時間';
$PALANG['pViewlog_action'] = '操作';
$PALANG['pViewlog_data'] = '內容';
$PALANG['pViewlog_action_create_domain'] = 'create domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_domain'] = 'delete domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_domain'] = 'edit domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'create mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'delete mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'edit mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'edit mailbox active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'create alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'create alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain'] = 'edit alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'delete alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'delete alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'edit alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'edit alias active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'edit alias domain active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'change password'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_admin'] = 'create admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_admin'] = 'edit admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_admin'] = 'delete admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_vacation'] = 'edit vacation'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_fetchmail'] = 'create fetchmail job'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_fetchmail'] = 'edit fetchmail job'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_fetchmail'] = 'delete fetchmail job'; # XXX
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '未找到相關的日誌!';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = '發送郵件.';
$PALANG['from'] = '發件人';
$PALANG['pSendmail_to'] = '收件人';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '收件人為空或者收件人地址不正確!';
$PALANG['subject'] = '主題';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = '歡迎';
$PALANG['pSendmail_body'] = '內容';
$PALANG['pSendmail_button'] = '發送';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '建立郵箱失敗! (%s)'; # XXX text change - new: Unable to send email to %s!
$PALANG['pSendmail_result_success'] = '建立郵箱成功! (%s)'; # XXX text change - new: Email sent to %s.
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = '管理員清單';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = '網域清單';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = '虛擬用戶清單';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = '備份';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = '網域管理員';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = '新建管理員';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = '新建網域';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = '管理網域數量';
$PALANG['description'] = '描述';
$PALANG['aliases'] = '別名數'; # XXX check text - should be 'Aliases'
$PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
$PALANG['last_modified'] = '最後修改日期';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = '新建網域';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '該網域已經存在!';
$PALANG['domain_does_not_exist'] = 'This domain does not exist!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = 'The domain is invalid!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = '增加默認別名';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = '新增';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '新增網域失敗! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the domain %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = '新增網域成功! (%s)'; # XXX Text changed to: The domain %s has been added.
$PALANG['domain_updated'] = 'The domain %s has been updated.'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_admin_error'] = 'Unable to delete admin!'; # XXX
$PALANG['domain_postdel_failed'] = 'The domain postdeletion script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['domain_postcreate_failed'] = 'The domain postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postdel_failed'] = 'The mailbox postdeletion script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postedit_failed'] = 'The mailbox postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postcreate_failed'] = 'The mailbox postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = 'Unable to remove domain alias!'; # XXX
$PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'You can\'t use the vacation domain as mail domain!'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = '修改網域';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = 禁止 | 0 = 無限制'; # XXX check / compare with pAdminCreate_domain_aliases_text - should be "-1 = disable | ..."
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = '最大容量限制';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB | -1 = 禁止 | 0 = 無限制'; # XXX check - should be "MB | -1 = disable | 0 = unlimited"
$PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
$PALANG['transport'] = 'Transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = '備份郵件服務器';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '修改網域失敗! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the domain %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = '新增網域管理員';
$PALANG['email_address'] = '郵件地址';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = '管理員名不是一個合法的郵件地址!';
$PALANG['admin_already_exists'] = '管理員已經存在或者管理員名非法!'; # XXX Text changed to: The admin already exists!
$PALANG['admin_does_not_exist'] = 'The admin does not exist!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = '新增';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '新增管理員失敗! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the admin %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = '新增管理員成功! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been added.
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = '修改網域管理員';
$PALANG['admin'] = '管理員';
$PALANG['password_again'] = '密碼 (驗證)';
$PALANG['super_admin'] = '超級管理員';
$PALANG['super_admin_desc'] = '超級管理員可以管理所有網域和管理員帳戶。';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '網域管理員:%s 編輯失敗!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = '網域管理員:%s 編輯完成。';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = '郵件用戶從這裡登錄管理你的密碼和別名.';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = '登錄失敗. 請確認你是使用你的郵箱地址登錄!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = '登錄密碼不正確!';
$PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'I forgot my password'; # XXX
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = '自動回覆';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = '修改轉發';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = '設置外出信息或自動回覆.';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '啟用中, 如要修改請點擊 \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\'';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = '修改郵箱轉發.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = '修改當前密碼.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = '自動回覆.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = '你已經設置了自動回覆! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = '自動回覆: 我暫時未能回信';
$PALANG['message'] = '內容'; # XXX text changed to 'Message'
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
我在 XXXX年XX月XX日 到 XXXX年XX月XX日 這段時間內暫時無法回信.
如果你有急事請與 XXXX 聯繫.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = '啟用日期';
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = '直至';
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = '改變生效狀態';
$PALANG['pSearch'] = 'search'; # XXX
$PALANG['pSearch_welcome'] = '搜索: ';
$PALANG['pReturn_to'] = 'Return to'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_title'] = '發郵件給所有用戶';
$PALANG['pBroadcast_name'] = '你的名字';
$PALANG['pBroadcast_success'] = '你給所有用戶的郵件已發出。';
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = '發送給所有用戶';
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'The fields Name, Subject and Message shouldn\'t be empty!'; # XXX
$PALANG['broadcast_mailboxes_only'] = 'Only send to mailboxes'; # XXX
$PALANG['broadcast_to_domains'] = 'Send to domains:'; # XXX
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = '可能無法送遞 ';
$PALANG['pStatus_disabled'] = 'Account disabled '; # XXX
$PALANG['pStatus_expired'] = 'Password expired '; # XXX
$PALANG['pStatus_vacation'] = 'Vacation enabled '; # XXX
$PALANG['pStatus_custom'] = '送遞至 ';
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP '; # XXX
$PALANG['password_too_short'] = "密碼太短 - 需要 %s 個字附";
$PALANG['password_no_characters'] = "你的密碼最少要有 %s 字母。"; # XXX text changed to "Your password must contain at least %s letters (A-Z, a-z)."
$PALANG['password_no_digits'] = "你的密碼最少要有 %s 數字。";
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "網域名 %s 不正確,未能通過 regexp 檢查";
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "網域名 %s 不正確或在DNS找不到";
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = '電郵地址 %s 不正確,未能通過 regexp 檢查';
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Fetch mail for:'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'New entry'; # XXX
$PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'This fetchmail job already exists!'; # XXX
$PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'This fetchmail job does not exist!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Could not save this entry in the database!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Entry saved in database.'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'No entry with ID %s found!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Invalid mailbox!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Please enter the remote server name!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Please enter the remote username!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Please enter the remote password!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Auth Type'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler
$PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Poll'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Fetch All'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Keep'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Protocol'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL active'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertck'] = 'SSL certificate check'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertpath'] = 'SSL path to certificates'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslfingerprint'] = 'SSL fingerprint (md5)'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Extra Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Date'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Returned Text'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Record ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Local mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Remote Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Mostly \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Remote User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Remote Password'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Remote Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Poll every ... minutes'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Retrieve both old (seen) and new messages'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Keep retrieved messages on the remote mailserver'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Protocol to use'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'SSL encryption'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Extra fetchmail Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Mail Delivery Agent'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Date of last polling/configuration change'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Text message from last polling'; # XXX
$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'YYYY-mm-dd'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format # XXX
$PALANG['dateformat_mysql'] = '%Y-%m-%d'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format # XXX
$PALANG['password_expiration'] = 'Pass expires'; # XXX
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
?>