You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
postfixadmin/languages/bg.lang

302 lines
18 KiB
Plaintext

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
//
// Language file Bulgarian
// by Plamen Tonev
//
require ('default.lang');
$PALANG['YES'] = 'Да';
$PALANG['NO'] = 'Не';
$PALANG['edit'] = 'редактиране';
$PALANG['del'] = 'изтриване';
$PALANG['confirm'] = 'Сигурни ли сте, че желаете да изтрието това?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Наистина ли искате да изтриете всички записи за този домейн? Това действие е необратимо!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Администратора може да се логне оттук за администриране на домейн.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Логин (е-мейл)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Парола';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Изход';
$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<span class="error_msg">Вашият логин не е правилен. Проверете дали сте се написали правилно вашият е-мейл адрес!</span>';
$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<span class="error_msg">Вашата парола не е правилна!</span>';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Ако сте потребител натиснете тук за логване в потребителската част.';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Преглед';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Създай нов Alias';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Създай нова пощенска кутия';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Изпрати Email';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Парола';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Преглед на Log';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Изход';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Добре дошли!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Преглед на alias-ите и пощенските кутии. Оттук можете да редактирате/триете.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Създаване на нов alias за вашият домейн.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Изпрати е-мейл до един от новосъздадени пощенски кутии.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Смяна на паролата за администраторския акаунт.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Преглед на log файла.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Изход от системата';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Напред';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Преглед на ';
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias-и';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'От';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'До';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Е-мейл';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Обем (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Активен';
$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Alias-и';
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Обем на пощенската кутия (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да изтрия записа ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш! ';
$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Създай нов alias за вашия домейн.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Този ALIAS не е валиден!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Този е-мейл адрес вече съществува, моля изберете различен!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Достигнали сте лимита си за създаване на alias-и!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Към';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Добави Alias';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Накъде трябва да се изпраща писмото.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Накъде трябва да се изпраща писмото.<br /><span class="error_msg">Избраният адрес в полето Към не е валиден!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя alias-а към таблицата!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_succes'] = 'Alias-а беше добавен успешно в таблицата!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да създадете catch-all използвайте "*" за alias.<br />За пренасочване на домейн към домейн използвайте "*@domain.tld" в полето Към.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактиране на alias за вашия домейн.<br />Един запис на ред.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия този alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Към';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Не сте въвели нищо в полето Към</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">Е-мейл адреса, който сте въвели не е валиден: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш: ';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Редактирай Alias';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам този alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Логин';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Е-мейл-а не е валиден!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Този е-мейл адрес вече съществува, моля изберете друг!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Вие сте достигнали своя лимит за създаване на пощенски кутии!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Парола';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Парола (отново)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Парола за POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Парола за POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">Паролите, които сте дали не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Пълно име';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Обем';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Обема, който сте задали е твърде голям!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Активен';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Създай пощенска кутия';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Добави пощенска кутия';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя пощенската кутия в таблицата!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes'] = 'Пощенската кутия бе успешно създадена и добавена в таблицата!';
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Редакция на пощенска кутия за вашия домейн.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Логин';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия пощенската кутия!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Нова парола';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Нова парола (отново)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте дали не съвпадат!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Обем';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Обема, който сте дали е твърде голям!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Редакция на пощенска кутия';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам пощенската кутия!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Смяна на парола.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Логин';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Логин-а, който сте дали не съвпада с пощенската кутия!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Настояща парола';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Не сте въвели вашата настояща парола!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Нова парола';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Нова парола (отново)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Смени парола';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да сменя паролата!</span>';
$PALANG['pPassword_result_succes'] = 'Паролата ви бе сменена успешно!';
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Разглеждане на последните 10 действия за ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Дата';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Админ';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Действие';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Данни';
$PALANG['pViewlog_button'] = 'Напред';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия логовете!</span>';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Изпращане на е-мейл.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'От';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'До';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">Полето До е празен или невалиден е-мейл адрес!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Заглавие';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Добре дошли';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Текст';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Изпрати';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да създам пощенската кутия!</span>';
$PALANG['pSendmail_result_succes'] = 'Пощенската кутия бе създаден успешно!';
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Списък с админите';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Списък с домейните';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Виртуален списък';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Преглед на лога';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Резервно копие';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Админи на домейни';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Нов админ';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Нов домейн';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Добави Alias';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Добави пощенска кутия';
$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Админ';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Домейни';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Описание';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias-и';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Максимален обем (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Last Modified';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Active';
$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Напред';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Преглед на ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Alias-и';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'От';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Към';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Е-мейл';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Обем (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Добавяне на нов домейн';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'домейн';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн вече съществува!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Описание';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Alias-и';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Максимален обем';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = изключено | -1 = неограничен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Добави alias-и по подразбиране';
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Мейл сървъра е резервен MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Добави домейн';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя домейна!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_succes'] = 'Домейна бе добавен успешно!';
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Редактиране на домейн';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Описание';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Alias-и';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Максимален обем';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = изключено | -1 = неограничен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Мейл сървъра е резервен MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Редактирай домейн';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам домейна!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Добави нов админ на домейна';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Админ';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Е-мейл адрес';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Е-мейл адрес<br /><span class="error_msg">Админ не е валиден е-мейл адрес!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Е-мейл адрес<br /><span class="error_msg">Админ-а вече съществува или не е валиден</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Парола';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Парола (отново)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Добави админ';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя админа!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_succes'] = 'Админа беше добавен успешно!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Домейн';
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Редакция на админ на домейн';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Админ';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Парола';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Парола (отново)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Редактирай Админ';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам админа!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_succes'] = 'Админ-а беше модифициран!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Потребителски вход за смяна на парола и alias-и.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Логин (е-мейл)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Парола';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Вход';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Вашият логин не е правилен. Моля проверете за коректност на вашият е-мейл адрес!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Вашата парола не е правилна!';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Автоматичен отговор';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Смяна на пренасочването';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Смени парола';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Настройване на "out of office" съобщение или автоматичен отговор за вашият е-мейл.';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Смяна на пренасочването на е-мейл.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Смяна на настоящата парола.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Автоматичен отговор.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Вие вече си имате конфигриран автоматичен отговор!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Заглавие';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Out of Office';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Текст';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Няма да бъда на разположение от <date> до <date>.
При спешност можете да се свържете с <contact person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Отивам във ваканция';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Връщам се от ваканция';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да обновя настройките за вашият автоматичен отговор!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_succes'] = 'Вашият автоматичен отговор беше премахнат!';
$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'create mailbox';
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'create alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'delete alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'delete mailbox';
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state';
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'edit alias';
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'edit mailbox';
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Searching for: ';
?>