You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
postfixadmin/languages/tr.lang

289 lines
16 KiB
Plaintext

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
//
// Language file Türkçe
//
$PALANG['YES'] = 'EVET';
$PALANG['NO'] = 'HAYIR';
$PALANG['edit'] = 'düzenle';
$PALANG['del'] = 'sil';
$PALANG['confirm'] = 'Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Bu domain için tüm kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!';
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Posta Yöneticileri buradan domainlerinizi yönetmek için giriş yapabilirsiniz.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Kullanıcı adı (eposta)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Şifre';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Giriş';
$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<div class="standout">Kullanıcı adnınız doğru değil. E-posta adresinizi kontrol ediniz.</div>';
$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<div class="standout">Şifreniz doğru değil!</div>';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Kullanıcı işlemlerine girmek için burayı kullanınız.';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Genel Bilgiler';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Alias Ekle';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Posta kutusu ekle';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'E-posta Gönder';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Şifre';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Log İncele';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Çıkış';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Postfix Admin\'e hoş geldiniz!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'posta kutularınızın ve aliaslarınızın listesi. buradan silip düzenleyebilirsiniz.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Domaininiz icin yeni bir alias yaratın.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Domaininiz için yeni bir posta kutusu yaratın.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Yeni yaratmış olduğunuz posta kutularından birine posta gönderin.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Yönetici hesabınızın şifresini değiştirin.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'log dosyalarını inceleyin.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Sistemden çıkın.';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Git';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Genel Bilgiler: ';
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliaselar';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Posta kutuları';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Kimden';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Kime';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Eposta';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'İsim';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'kota (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Postakutuları';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Posta kutusu Kotası (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<div class="standout">Kayıt silinemiyor ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<div class="standout">Bu domain size ait değil ';
$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Domaininiz için yeni bir alias yaratın.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><div class="standout">ALIAS uygun değil!</div>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><div class="standout">Bu e-posta zaten kullanılıyor, lütfen başka bir tane seçin!</div>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><div class="standout">Alias limitine ulaştınız!</div>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'kime';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Alias Ekle';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'E-postanın gitmesi gereken yer.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'E-postanın gitmesi gereken bir yer.<br /><div class="standout">Kime alanı uygun değil!</div>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<div class="standout">Alias\'ı alias tabşlosuna eklenemedi!</div>';
$PALANG['pCreate_alias_result_succes'] = 'Alias tabloya eklendi!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Hepsini-yakala yaratmak için alias olarak "*" kullanın.<br />Domain yönlendirme domaini için kime kısmında "*@domain.tld" kullanın.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'domaniniz için bir domain\'i düzenleyin. <br />Satır başına bir giriş.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<div class="standout">alias bulunamıyor!</div>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Kime';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<div class="standout">Kime kısmına hiçbirşey girmediniz.</div>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<div class="standout">Girdiğiniz e-posta uygun değil: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<div class="standout">Bu domain sizin değil: ';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Alias Düzenle';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<div class="standout">Alias düzenlenemiyor!</div>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Domaininiz için yeni bir lokal e-posta yaratın.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Kullanıcı adı';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><div class="standout">E-POSTA uygun değil!</div>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><div class="standout">Bu elektronik posta kullanılmakta, lütfen farklı bir tane seçin!</div>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><div class="standout">Posta kutusu yaratma limitinize eriştiniz!</div>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'şifre';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'şifre (tekrar)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP için şifre';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'POP3/IMAP için şifre<br /><div class="standout">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor!<br />Ya da boş!</div>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'İsim';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Tam isim';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'kota';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><div class="standout">Veridğiniz kota çok yüksek!</div>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Posta kutusu yarat';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Posta kutusu ekle';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<div class="standout">Posta kutusu posta kutusu tablosuna eklenemiyor!</div>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes'] = 'Posta kutusu tabloya eklendi!';
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Domaninizdeki bir posta kutusunu düzenleyin.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'kullanıcı adı';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<div class="standout">Posta kutusu bulunamadı!</div>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Yeni şifre';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Yeni şifre (tekrar)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<div class="standout">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor!</div>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'İsim';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'kota';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><div class="standout">Verdiğiniz kota çok yüksek!</div>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<div class="standout">Bu domain dizin değil: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Posta kutusunu düzenle';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<div class="standout">Şifre değiştirilemedi!</div>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Giriş şifrenizi değiştirin.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Giriş';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<div class="standout">Verdiğiniz e-posta kutusu hiçbir posta kutusuna uymuyor!</div>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'şuanki şifre';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<div class="standout">Şuanki şifrenizi vermediniz!</div>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Yeni Şifre';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Yeni şifre (tekrar)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<div class="standout">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor!<br />Ya da boş!</div>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Şifreyi değiştir';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<div class="standout">Şifreniz değiştirilemedi!</div>';
$PALANG['pPassword_result_succes'] = 'şifreniz değiştirildi!';
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Son 10 hareket:';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Timestamp';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Yönetici';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Aksiyon';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Veri';
$PALANG['pViewlog_button'] = 'Git';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<div class="standout">Loglar bulunamıyor!</div>';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Eposta gönder.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'kimden';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Kime';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<div class="standout">Kime doğru bir e-posta değil!</div>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'konu';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Hoş geldiniz';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Metin';
$PALANG['pSendmail_body_text'] = <<<EOM
Merhaba,
Yeni hesabınıza hoş geldiniz.
EOM;
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Mesaj Gönder';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<div class="standout">Posta kutusu yaratılamadı!</div>';
$PALANG['pSendmail_result_succes'] = 'Posta kutusu yaratıldı!';
$PALANG['pVcp_welcome'] = 'Posta kutusu şifrenizi değiştirin.';
$PALANG['pVcp_username'] = 'Eposta';
$PALANG['pVcp_username_text_error'] = '<div class="standout">Verdiğiniz e posta hiçbir postakutusuna uymuyor!</div>';
$PALANG['pVcp_password_current'] = 'Şimdiki şifre';
$PALANG['pVcp_password_current_text_error'] = '<div class="standout">şuanki şifrenizi vermediniz!</div>';
$PALANG['pVcp_password'] = 'Yeni şifre';
$PALANG['pVcp_password2'] = 'Yeni şifre (tekrar)';
$PALANG['pVcp_password_text_error'] = '<div class="standout">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor<br />Ya da boş!</div>';
$PALANG['pVcp_button'] = 'şifre değiştir';
$PALANG['pVcp_result_error'] = '<div class="standout">şifreniz değiştirilemedi!</div>';
$PALANG['pVcp_result_succes'] = 'şifreniz değiştirildi!';
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Yönetici Listesi';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Domain Listesi';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Sanal Liste';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Log İzle';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Yedek';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Domain Yöneticileri';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Yeni Yönetici';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Yeni Domain';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Alias ekle';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Postakutusu ekle';
$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Yönetici';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domainler';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Açıklama';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Posta kutuları';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Max kota (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Git';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Genel Bilgiler:';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Postakutuları';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'Kimden';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Kime';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Eposta';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'İsim';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'kota (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Yeni domain ekle';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<div class="standout">Bu Domain halen bulunmakta!</div>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Açıklama';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '0 = iptal | -1 = limisiz';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Postakutuları';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Max Kota';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Öntanımlı posta aliası ekle';
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Domain ekle';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<div class="standout">Domain eklenemedi!</div>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_succes'] = 'Domain eklendi!';
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Domain düzenle';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Açıklama';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Posta kutuları';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Max Kota';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain düzenle';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<div class="standout">Domain düzenlenemedi!</div>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Yöneticiye yeni bir domain ekle';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Yönetici';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Eposta adresi';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Eposta adresi<br /><div class="standout">Yönetici uygun bir eposta adresi değil!</div>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Eposta adresi<br /><div class="standout">Yönetici halen bulunmakta ya da uygun değil</div>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Şifre';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Şifre (tekrar)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<div class="standout">Girdiğiniz şifreler uymuyor!<br />Ya da boş!</div>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Yönetici ekle';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<div class="standout">Yönetici eklenemiyor!</div>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_succes'] = 'Yönetici eklendi!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Domain yöneticisi düzenle';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Yönetici';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Şifre';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'şifre (tekrar)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<div class="standout">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor!<br />Ya da boş!</div>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Yönetici Ekle';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<div class="standout">Yönetici düzenlenemedi!</div>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_succes'] = 'Yönetici düzenlendi!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Posta kutusu sahipleri, şifre ddeğiştirmek için giriş yapın.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Giriş (eposta)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'şifre';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Kullanıcı adı';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Kullanıcı adınız doğru değil. E-posta adresiniz ile giriş yaptığınızdan emin olunuz!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Şifreniz doğru değil!';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Otomatik cevaplama';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Yönlendirmen değiştir';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'şifre değiştir';
$PALANG['pUsersMain_welcome'] = 'Posta kutusu ayarlarınızı buradan değiştirin!';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Posta kutunuz için "ofis dışı" mesajı veya otomatik cevaplama ekleyin.';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Eposta yönlendirmenizi değiştirin.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'şifrenizi değiştirin.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Otomatik Cevaplama.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Zaten bir otomatik cevaplamanız bulunmakta!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'konu';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Ofis dışında';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Metin';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
<date> tarihinden den <date> ine burada bulunmayacağım.
Acil durumlarda lütfen <contact person> a başvurunuz.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Dışarı gidiyorum.';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Geri Geliyorum';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<div class="standout">otomatik cevaplama ayarlarınızı değiştirilemiyor!</div>';
$PALANG['pUsersVacation_result_succes'] = 'Otomatik cevaplamanız kaldırıldı!';
?>