You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
postfixadmin/languages/et.lang

377 lines
24 KiB
PHP

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?php
# $Id$
//
// Language file Estonian
// by Peeter Partel <peeter at sigma dot ee>
//
$PALANG['YES'] = 'JAH';
$PALANG['NO'] = 'EI';
$PALANG['edit'] = 'Redigeeri';
$PALANG['del'] = 'Kustuta';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Oled kindel, et soovid seda kustutada?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Oled tõesti kindel, et tahad kustutada kõik kirjed sellele domeenile? Seda tegevust ei saa tagasi võtta!\n';
$PALANG['no_delete_permissions'] = 'You are not allowed to delete %s!'; # XXX
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
$PALANG['invalid_parameter'] = 'Invalid parameter!'; # XXX
$PALANG['show'] = 'Show:'; # XXX
$PALANG['all'] = 'All'; # XXX
$PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
$PALANG['unknown'] = 'unknown'; # XXX
$PALANG['download_csv'] = 'Download this list as CSV file'; # XXX
$PALANG['missing_field'] = 'Field %s is missing'; # XXX
$PALANG['must_be_numeric'] = '%s must be numeric'; # XXX
$PALANG['must_be_boolean'] = '%s must be boolean'; # XXX
$PALANG['invalid_value_given'] = 'Invalid value given for %s'; # XXX
$PALANG['edit_not_allowed'] = 'You are not allowed to edit %s'; # XXX
$PALANG['searchparams'] = 'Search parameters:'; # XXX
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Logged as %s'; # XXX # XXX Text change: 'logged in as %s' (the 'in' was missing)
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'E-posti haldaja, logi siit domeeni administreerimiseks sisse.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Kasutajanimi (e-posti aadress)';
$PALANG['password'] = 'Parool';
$PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
$PALANG['pLogin_button'] = 'Logi sisse';
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Your email address or password are not correct.'; # XXX
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Kasutaja, klõpsa siia logimaks sisse kasutaja sektsiooni.';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Main'; # XXX
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Ülevaade';
$PALANG['add_alias'] = 'Lisa alias';
$PALANG['add_alias_domain'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
$PALANG['add_mailbox'] = 'Lisa postkast';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Fetch Email'; # XXX
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Saada kiri';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Parool';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vaata logi';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Logi välja';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Tere tulemast domeeni(de) administreerimise liidesesse!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Loetelu aliastest ja postkastidest. Siin saab neid muuta ja kustutada.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Loo uus alias domeenile.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Loo uus postkast domeenile.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Saada kiri äsjaloodud postkasti.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Muuda haldamise konto parool.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Vaata logi faili.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Logi välja liidesest.';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Deaktiveeritud';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Piiramata';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Valitud domeenid';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Mine üles';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Järgmine leht';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Eelmine leht';
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Postkastid';
$PALANG['go'] = 'Mine';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Ülevaade domeenist: ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias Domains'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Kellelt';
$PALANG['active'] = 'Aktiivne';
$PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-posti aadress';
$PALANG['name'] = 'Nimi';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kettaruumi piirang (MB)';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
$PALANG['no_domains_exist'] = 'You have to create at least one domain before you can use virtual list.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] # XXX
$PALANG['domain'] = 'Domeen';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['mailboxes'] = 'Postkaste';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Postkasti kettaruumi piirang (MB)';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = 'Kustutamine ebaõnnestus. Kirje: ';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s deleted.'; # XXX
$PALANG['pDelete_domain_error'] = 'Puuduvad õigused. Domeen: ';
$PALANG['pDelete_alias_error'] = 'Unable to delete alias '; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Mirror addresses of one of your domains to another.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'The domain that mails come in for.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Target Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'The domain where mails should go to.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'You are not allowed to create the chosen configuration.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'The chosen configuration is invalid, please choose a different one!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_already_exists'] = 'This domain is already an alias domain!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_does_not_exist'] = 'This domain isn\'t an alias domain!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_create_failed'] = 'Creating the alias domain %s failed!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_change_failed'] = 'Changing the alias domain %s failed!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'All domains are already aliased.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'The alias domain %s has been created.'; # XXX
$PALANG['alias_domain_changed'] = 'The alias domain %s has been changed.'; # XXX
$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'A domain can\'t be an alias domain to itsself!'; # XXX
$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'The domain %s is the target for one or more alias domains and can\'t be deleted! (Delete the alias domains first.)'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'ALIAS pole kehtiv!';
$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'This alias does not exist!'; # XXX
$PALANG['email_address_already_exists'] = 'See e-posti aadress eksisteerib juba, palun vali erinev!'; # XXX check text - should be 'This email address already exists, please choose a different one\!'
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Oled kasutanud kogu aliaste arvu!';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kuhu peab kirja saatma.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kellele pole kehtiv!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Aliase lisamine tabelisse ebaõnnestus! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the alias %s failed!
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias lisati aliaste tabelisse!'; # XXX text change: 'The alias %s has been created!'
$PALANG['alias_updated'] = 'The alias %s has been updated!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Loomaks püüa-kõik aadressi kasuta aliasena "*". Domeenilt domeenile edasisaatmiseks kasuta kellele väljal "*@domeen.xx".'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'This alias belongs to a mailbox and can\'t be deleted!'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muuda aliast.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Üks kirje rea kohta.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['alias'] = 'Alias';
$PALANG['to'] = 'Kellele';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Kellele väli on tühi.';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Sisestatud e/posti aadress pole kehtiv: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Aliase muutmine ebaõnnestus! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the alias %s failed!
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Loo uus postkast domeenis.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'E-posti aadress pole kehtiv!';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Oled kasutanud kogu postkastide arvu!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Parool POP3/IMAP\'le';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Täielik nimi';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Loo postkast'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Postkasti lisamine tabelisse ebaõnnestus! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the mailbox %s failed!
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Postkast lisati postkastide tabelisse! (%s)'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table!
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'The mailbox %s has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created.'; # XXX
$PALANG['mailbox_updated'] = "The mailbox %s has been updated."; # XXX
$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Updating the mailbox %s failed!"; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Muuda postkasti.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Kasutajanimi';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu!';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kettaruumi piirang';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['mb_max'] = 'MB (max: %s)'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Sisestatud kettaruumi piirang on liiga kõrge!';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = 'Puuduvad õigused. Domeen: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = 'Postkasti muutmine ebaõnnestus!';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Muuda kasutajanime parool.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Kasutajanimi';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Praegune parool';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'Praegust parooli ei sisestatud!';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Uus parool';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Uus parool (uuesti)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu! Või on tühjad!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['change_password'] = 'Muuda parool';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Parooli muutmine ebaõnnestus! (%s)'; # XXX Text changed to: Changing the password for %s failed!
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Parool on muudetud! (%s)'; # XXX Text changed to: The password for %s has been changed.
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Change / Set away message'; # XXX
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Remove away message'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_error'] = 'Updating the auto response settings for %s failed'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Auto response for %s has been disabled!'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Auto response for %s has been enabled!'; # XXX
$PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
$PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
$PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set before Today'; # XXX
$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
$PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
$PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
$PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Vaata 10 viimast muudatust domeeniga ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Ajatempel';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Toiming';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Andmed';
$PALANG['pViewlog_action_create_domain'] = 'create domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_domain'] = 'delete domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_domain'] = 'edit domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'create mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'delete mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'edit mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'edit mailbox active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'create alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'create alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain'] = 'edit alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'delete alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'delete alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'edit alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'edit alias active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'edit alias domain active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'change password'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_admin'] = 'create admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_admin'] = 'edit admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_admin'] = 'delete admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_vacation'] = 'edit vacation'; # XXX
$PALANG['pViewlog_result_error'] = 'Logi ei leitud!';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Saada kiri.';
$PALANG['from'] = 'Kellelt';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Kellele';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = 'Kellele on tühi või ei sisalda kehtivat aadressi!';
$PALANG['subject'] = 'Teema';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Tere tulemast';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Põhitekst';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Saada teade';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = 'Postkasti loomine ebaõnnestus!'; # XXX text change - new: Unable to send email!
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Postkast on loodud!'; # XXX text change - new: Email sent!
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Haldajad';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Domeenid';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Aliased';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Varukoopia';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Domeeni haldajad';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Lisa haldaja';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Lisa domeen';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domeene';
$PALANG['description'] = 'Kirjeldus';
$PALANG['aliases'] = 'Aliased'; # XXX check text - should be 'Aliases'
$PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
$PALANG['last_modified'] = 'Viimati muudetud'; # XXX check text - should be 'Last modified'
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Lisa uus domeen';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Selline domeen on juba olemas!';
$PALANG['domain_does_not_exist'] = 'This domain does not exist!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = 'The domain is invalid!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Lisa vaikimisi aliased';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Lisa domeen';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = 'Domeeni lisamine ebaõnnestus! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the domain %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Domeen on lisatud! (%s)'; # XXX Text changed to: The domain %s has been added.
$PALANG['domain_updated'] = 'The domain %s has been updated.'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_admin_error'] = 'Unable to delete admin!'; # XXX
$PALANG['domain_postdel_failed'] = 'The domain postdeletion script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['domain_postcreate_failed'] = 'The domain postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postdel_failed'] = 'The mailbox postdeletion script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postedit_failed'] = 'The mailbox postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postcreate_failed'] = 'The mailbox postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = 'Unable to remove domain alias!'; # XXX
$PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'You can\'t use the vacation domain as mail domain!'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Redigeeri domeeni';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = keelatud | 0 = piiramatult';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Maksimaalne kettaruum';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB | -1 = keelatud | 0 = piiramatult';
$PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
$PALANG['transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Kirjelda transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'E-posti server on varuserver (backup MX)';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domeeni muutmine ebaõnnestus! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the domain %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Lisa uus domeeni haldaja';
$PALANG['email_address'] = 'E-posti aadress';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Väljal haldaja pole kehtiv e-posti aadress!';
$PALANG['admin_already_exists'] = 'Selline haldaja on juba olemas'; # XXX Text changed to: The admin already exists!
$PALANG['admin_does_not_exist'] = 'The admin does not exist!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Lisa haldaja';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Haldaja lisamine ebaõnnestus! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the admin %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Haldaja on lisatud! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been added.
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Muuda domeeni haldajat';
$PALANG['admin'] = 'Haldaja';
$PALANG['password_again'] = 'Parool (uuesti)';
$PALANG['super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
$PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Haldaja muutmine ebaõnnestus! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the admin %s failed!
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Haldaja on muudetud! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been modified.
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Postkasti kasutaja sisse logimine muutmaks parooli ja aliast.';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Kasutajanimi pole õige. Veendu, et sisestatud kasutajanimi on e-posti aadress!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Parool pole õige!';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Automaatne vastus';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Muuda edasisaatmist';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Määra "kontorist väljas" teade või automaatne vastaja e-posti aadressile.';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . ' is ON, click \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\' to ' . $PALANG['edit'] . '/remove'; # XXX
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Muuda e-posti edasisaatmist.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Muuda praegust parooli.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automaatne vastus.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Automaatne vastus on juba seadistatud! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Kontorist väljas';
$PALANG['message'] = 'Põhitekst'; # XXX text changed to 'Message'
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Olen kontorist eemal alates <date> kuni <date>.
Kiireloomuliste asjade korral palun kontakteeru <kontakt isik>.
I will be away from <date> until <date>.
For urgent matters you can contact <contact person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'aktiivne staatuse muutmine';
$PALANG['pSearch'] = 'otsi';
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Otsi: ';
$PALANG['pReturn_to'] = 'Return to'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Send broadcast message'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Your name'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Your broadcast message was sent.'; # XXX
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Broadcast message'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'The fields Name, Subject and Message shouldn\'t be empty!'; # XXX
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'maybe UNDELIVERABLE '; # XXX
$PALANG['pStatus_custom'] = 'Delivers to '; # XXX
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP '; # XXX
$PALANG['password_too_short'] = "Password is too short - requires %s characters"; # XXX
$PALANG['password_no_characters'] = "Your password must contain at least %s character(s)."; # XXX
$PALANG['password_no_digits'] = "Your password must contain at least %s digit(s)."; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Invalid domain name %s, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Invalid domain %s, and/or not discoverable in DNS"; # XXX
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Invalid email address %s, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Fetch mail for:'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'New entry'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Could not save this entry in the database!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Entry saved in database.'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'No entry with ID %s found!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Invalid mailbox!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Please enter the remote server name!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Please enter the remote username!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Please enter the remote password!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Auth Type'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler
$PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Poll'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Fetch All'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Keep'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Protocol'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL active'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertck'] = 'SSL certificate check'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertpath'] = 'SSL path to certificates'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslfingerprint'] = 'SSL fingerprint (md5)'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Extra Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Date'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Returned Text'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Record ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Local mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Remote Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Mostly \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Remote User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Remote Password'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Remote Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Poll every ... minutes'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Retrieve both old (seen) and new messages'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Keep retrieved messages on the remote mailserver'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Protocol to use'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'SSL encryption'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Extra fetchmail Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Mail Delivery Agent'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Date of last polling/configuration change'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Text message from last polling'; # XXX
$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'YYYY-mm-dd'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format # XXX
$PALANG['dateformat_mysql'] = '%Y-%m-%d'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format # XXX
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
?>