You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
postfixadmin/languages/mk.lang

304 lines
22 KiB
Plaintext

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
//
// Language file Macedonian
// by Damjan Georgiev <dame at mol dot com dot mk>
// Encoding iso-8859-5
//
require ('default.lang');
$PALANG['YES'] = 'Да';
$PALANG['NO'] = 'Не';
$PALANG['edit'] = 'Измени';
$PALANG['del'] = 'Бриши';
$PALANG['confirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете ова?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Дали сакате да ги избришете сите записи од овој домен? Ова не може да се поправи покасно!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Логин за администрирање на домени (Само за администратори!)';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Корисничко име (email)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Лозинка';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Пријава';
$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<span class="error_msg">Погрешно корисничко име. Логирајте се со вашата e-mail адреса!</span>';
$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<span class="error_msg">Погрешна лозинка!</span>';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Логин за обични корисници.';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Преглед';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Додавање на алијас';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Додавање на поштенско сандаче';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Праќање порака';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Промена на лозинка';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Преглед на записи';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Одјава';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Добредојдовте на администраторот за Postfix!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Преглед на алијаси и поштенски сандачиња. Од овде може да се променат или избришат податоците.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Креирање на нов алијас за вашиот домен.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Креирање на ново поштенско сандаче.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Праќање на порака на новокреирано сандаче.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Промена на вашата администраторска лозинка за доменот.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Преглед на записи.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Одјава од системот';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Оди';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Преглед за ';
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Алијаси';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Поштенски сандачиња';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Од';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'До';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Последна промена';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Адреса';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Квота (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Последна промена';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Активен';
$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Алијаси';
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Поштенски сандачиња';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Квота на сандаче (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Последна промена';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го избришам записот ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Овој домен не е ваш ';
$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Креирање на нов алијас за вашиот домен.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Алијас';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Алијасот не е валиден!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Оваа адреса веќе постои. Ве молам одберете друга!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Го достигнавте вашиот лимит за креирање алијаси!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'До';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Додавање алијас';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Каде треба да се испрати поштата.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Каде треба да се испрати пораката.<br /><span class="error_msg">Полето ДО не е валидно!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го додадам алијасот на табелата со алијаси!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Алијасот е додаден на табелата со алијаси!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да креираш catch-all користи "*" како алијас.<br /> За препраќање од домен на домен користи "*@domain.tld" како ДО.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Едитирање на алијас за вашиот домен.<br />Еден запис по линија.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Алијас';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го најдам алијасот!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'До';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Немате ништо внесено во полето ДО</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">Адресата која ја имате внесено не е валидна: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Овој домен не е ваш: ';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Едитирање на алијас';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го променам алијасот!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Креирање на ново поштенско сандаче.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Корисничко име';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">EMAIL не е валиден!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Оваа адреса веќе постои, одберете друга!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Достигнат е лимитот на поштенски сандачиња!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Лозинка';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Лозинка (лозинка)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Лозинка за POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Лозинка за POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">Внесените лозинки не се поклопуваат!<br />Или се празни!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Цело име';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'квота';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Внесената квота е превисока!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Активен';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Креирање на поштенско сандаче';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Додавање на сандаче';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да додадам ново сандаче на табелата!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Поштенското сандаче е додадено на табелата!';
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Измена на поштенско сандаче на доменот.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Корисничко име';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го најдам сандачето!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Нова лозинка';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Нова лозинка (повторно)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Внесените лозинки не одговараат!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Квота';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Внесената квота е превисока!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Овој домен не е ваш: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Измена на сандаче';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го променан сандачето!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Промена на лозинка за најавување.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Пријава';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Внесениот LOGIN не одговара на сандачето!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Стара лозинка';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Ја немате венесено вашата стара лозинка!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Нова лозинка';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Нова лозинка (повторно)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Внесените лозинки не одговараат!<br />Или се празни!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Промена на лозинка';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да ја променам вашата лозинка!</span>';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Вашата лозинка е сменета!';
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Преглед на последните 10 операции за: ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Маркер (Timestamp)';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Админ';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Операција';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Датум';
$PALANG['pViewlog_button'] = 'Оди';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да ги пронајдам записите!</span>';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Прати порака.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'Од';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'До';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">ДО полето е празно или адресата не е валидна!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Тема';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Добро дојдовте';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Содржина';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Прати порака';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го креирам сандачето!</span>';
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Сандачето е креирано!';
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Листа на администратори';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Листа на домени';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Листа на виртуелни домени';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Преглед на записи';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Backup';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Администратори на домен';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Нов администратор';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Нов домен';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Нов алијас';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Ново сандаче';
$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Корисничко име';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Домени';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Последна промена';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Опис';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Алијаси';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Поштенски сандачиња';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Максимална квота (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Последна промена';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Оди';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Преглед за ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Алијаси';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Поштенски сандачиња';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'Од';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'До';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Последна промена';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Емејл';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Квота (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Последна промена';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Активно';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Додади нов домен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Доменот веќе постои!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Опис';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Алијаси';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '0 = забрането | -1 = неограничено';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Поштенски сандачиња';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '0 = забрането | -1 = неограничено';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Максимална квота';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = исклучено | -1 = неограничено';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Додади на имплицитни алијаси';
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Mail серверот е backup MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Додади домен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го додадам доменот!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Доменот е додаден!';
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Измена на домен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Опис';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Алијаси';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '0 = забрането | -1 = неограничено';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Поштенски сандачиња';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '0 = забрането | -1 = неограничено';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Максимална квота';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = исклучена | -1 = неограничена';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail серверот е backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Едитирај домен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го модифицирам доменот!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Додади нов администратор на домен';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Администратор';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Email адреса';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Email адресата<br /><span class="error_msg">Администратор не е валидна адреса!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Email адресата<br /><span class="error_msg">Администраторот веќе постои или не е валидна</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Лозинка';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Лозинка (повторно)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Внесените лозинки не одговараат!<br />Или се празни!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Додади Администратор';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да додадам администратор!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Администраторот е додаден!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Домен';
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Измена на администратор на домен';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Администратор';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Лозинка';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Лозинка (повторно)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Внесените лозинки не одговараат!<br />Или се празни!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Едитирај Администратор';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го модифицирам администраторот!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Администраторот е модифициран!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Логин за корисници на поштенски сандачиња.Промена на логин и лозинка';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Корисничко име (email)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Лозинка';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Пријава';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Погрешно корисничко име. Логирајте се со вашата email адреса!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Погрешна лозинка!';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Автоматски одговор';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Промена на препраќање (forward)';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Промена на лозинка';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Подесување на автоматски одговор за почтенското сандаче.';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Промена на препраќање на пораки (email forwarding).';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Промена на лозинка.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Автоматски одговор.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Веќе имате конфигуриран автоматски одговор!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Тема';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Отсутен';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Содржина';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Ќе бидам отсутен од <date> до <date>.
За итни случаи контактирајте со <contact person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Заминување';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Враќање :)';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да ги променам сетирањата за автоматскиот одговор!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_success'] = 'Вашиот автоматски одговор е отстранет!';
$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'create mailbox';
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'create alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'delete alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'delete mailbox';
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state';
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'edit alias';
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'edit mailbox';
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Searching for: ';
?>