You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
postfixadmin/languages/bg.lang

431 lines
31 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
# $Id$
//
// Language file Bulgarian
// by Plamen Tonev
// udated by Georgi Naplatanov (goshoo @SF)
//
$PALANG['YES'] = 'Да';
$PALANG['NO'] = 'Не';
$PALANG['edit'] = 'редактиране';
$PALANG['del'] = 'изтриване';
$PALANG['exit'] = 'Изход';
$PALANG['cancel'] = 'Отказ';
$PALANG['save'] = 'Запази'; # XXX Text change: "Save" -> "Save Changes"
$PALANG['confirm'] = 'Сигурни ли сте, че желаете да изтрието това?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Наистина ли искате да изтриете всички записи за този домейн? Това действие е необратимо!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
$PALANG['invalid_parameter'] = 'Невалиден параметър!'; # XXX
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Потребител %s'; # XXX
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Администратора може да се логне оттук за администриране на домейн.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Логин (е-мейл)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Парола';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Изход';
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Your email address or password are not correct.'; # XXX
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Ако сте потребител натиснете тук за логване в потребителската част.';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Main'; # XXX
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Преглед';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Създай нов Alias';
$PALANG['pMenu_create_alias_domain'] = 'Добави Alias Domain';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Създай нова пощенска кутия';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Fetch Email'; # XXX
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Изпрати Email';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Парола';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Преглед на Log';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Изход';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Добре дошли!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Преглед на alias-ите и пощенските кутии. Оттук можете да редактирате/триете.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Създаване на нов alias за вашият домейн.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Изпрати е-мейл до един от новосъздадени пощенски кутии.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Смяна на паролата за администраторския акаунт.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Преглед на log файла.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Изход от системата';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled'; # XXX
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited'; # XXX
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains'; # XXX
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top'; # XXX
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page'; # XXX
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias'; # XXX
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes'; # XXX
$PALANG['pOverview_button'] = 'Напред';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Преглед на ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias Domains'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_domain_target'] = '%s is an Alias Domain for:'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias-и';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'От';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'До';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pOverview_alias_domain_modified'] = 'Последна промяна';
$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Активен';
$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Активен';
$PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
$PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Е-мейл';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Обем (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Активен';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Alias-и';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Обем на пощенската кутия (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = 'Не мога да изтрия записа ';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s deleted.'; # XXX
$PALANG['pDelete_postdelete_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да изтрия пощенската кутия';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = 'Този домейн не е ваш! ';
$PALANG['pDelete_domain_alias_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш ';
$PALANG['pDelete_alias_error'] = 'Unable to delete alias '; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Mirror addresses of one of your domains to another.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'The domain that mails come in for.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Target Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'The domain where mails should go to.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_button'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'Не ви е позволено да използвате избраната конфигурация.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'Избраната конфигурация е невалидна. Изберете друга!';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error3'] = 'Възникна грешка при добавяне в базата.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'All domains are already aliased.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'The domain alias has been added to the alias domain table!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Създай нов alias за вашия домейн.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Този ALIAS не е валиден!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Този е-мейл адрес вече съществува, моля изберете различен!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Достигнали сте лимита си за създаване на alias-и!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Към';
$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Активен';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Добави Alias';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Накъде трябва да се изпраща писмото.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Накъде трябва да се изпраща писмото.<br /><span class="error_msg">Избраният адрес в полето Към не е валиден!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя alias-а към таблицата!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias-а беше добавен успешно в таблицата!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да създадете catch-all използвайте "*" за alias.<br />За пренасочване на домейн към домейн използвайте "*@domain.tld" в полето Към.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактиране на alias за вашия домейн.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Един запис на ред.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия този alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Към';
$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Не сте въвели нищо в полето Към</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">Е-мейл адреса, който сте въвели не е валиден: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Редактирай Alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам този alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Логин';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Е-мейл-а не е валиден!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Този е-мейл адрес вече съществува, моля изберете друг!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Вие сте достигнали своя лимит за създаване на пощенски кутии!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Парола';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Парола (отново)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Парола за POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Парола за POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">Паролите, които сте дали не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Пълно име';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Обем';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Обема, който сте задали е твърде голям!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Активен';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Създай пощенска кутия';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Добави пощенска кутия';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя пощенската кутия в таблицата!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Пощенската кутия бе успешно създадена и добавена в таблицата!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'The mailbox has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Редакция на пощенска кутия за вашия домейн.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Логин';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия пощенската кутия!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Нова парола';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Нова парола (отново)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте дали не съвпадат!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Обем';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Обема, който сте дали е твърде голям!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Редакция на пощенска кутия'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам пощенската кутия!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Смяна на парола.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Логин';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Логин-а, който сте дали не съвпада с пощенската кутия!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Настояща парола';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Не сте въвели вашата настояща парола!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Нова парола';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Нова парола (отново)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Смени парола';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да сменя паролата!</span>';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Паролата ви бе сменена успешно!';
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Change / Set away message'; # XXX
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Remove away message'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to update auto response settings!</span>'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Auto response has been removed!'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Auto response has been enabled!'; # XXX
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Разглеждане на последните 10 действия за ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Дата';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Админ';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Действие';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Данни';
$PALANG['pViewlog_action_create_domain'] = 'create domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_domain'] = 'delete domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_domain'] = 'edit domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'create mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'delete mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'edit mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'edit mailbox active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'create alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'create alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'delete alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'delete alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'edit alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'edit alias active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'edit alias domain active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'change password'; # XXX
$PALANG['pViewlog_button'] = 'Напред';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия логовете!</span>';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Изпращане на е-мейл.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'От';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'До';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">Полето До е празен или невалиден е-мейл адрес!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Заглавие';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Добре дошли';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Текст';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Изпрати';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да изпратя съобщението!</span>';
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Съобщението беше изпратено!';
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Списък с админите';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Списък с домейните';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Виртуален списък';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Преглед на лога';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Резервно копие';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Админи на домейни';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Нов админ';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Нов домейн';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Добави Alias';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Добави пощенска кутия';
$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Админ';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Домейни';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Описание';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias-и';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Максимален обем (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Напред';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Преглед на ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Alias-и';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'От';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Към';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Е-мейл';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Обем (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Последно модифициран';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Добавяне на нов домейн';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'домейн';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн вече съществува!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = '<span class="error_msg">Невалиден домайн!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Описание';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Alias-и';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Максимален обем';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = изключено | -1 = неограничен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Добави alias-и по подразбиране';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases_text'] = ''; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Мейл сървъра е резервен MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Добави домейн';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя домейна!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Домейна бе добавен успешно!';
$PALANG['pAdminDelete_domain_error'] = 'Грешка при изтриването на домейна!';
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = 'Unable to remove domain alias!'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Редактиране на домейн';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Домейн';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Описание';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Alias-и';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Максимален обем';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = изключено | -1 = неограничен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Мейл сървъра е резервен MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Редактирай домейн'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам домейна!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Добави нов админ на домейна';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Админ';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Е-мейл адрес';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Е-мейл адрес<br /><span class="error_msg">Админ не е валиден е-мейл адрес!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Е-мейл адрес<br /><span class="error_msg">Админ-а вече съществува или не е валиден</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Парола';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Парола (отново)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Добави админ';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя админа!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Админа беше добавен успешно!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Домейн';
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Редакция на админ на домейн';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Админ';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Парола';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Парола (отново)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Главен Администратор';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Редактирай Админ'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам админа!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Админ-а беше модифициран!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Потребителски вход за смяна на парола и alias-и.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Логин (е-мейл)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Парола';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Вход';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Вашият логин не е правилен. Моля проверете за коректност на вашият е-мейл адрес!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Вашата парола не е правилна!';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Автоматичен отговор';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Смяна на пренасочването';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Смени парола';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Настройване на "out of office" съобщение или автоматичен отговор за вашият е-мейл.';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . ' is ON, click \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\' to ' . $PALANG['edit'] . '/remove'; # XXX
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Смяна на пренасочването на е-мейл.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Смяна на настоящата парола.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Автоматичен отговор.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Вие вече си имате конфигриран автоматичен отговор!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Заглавие';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Out of Office'; # XXX
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Текст'; # XXX text changed to 'Message'
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Няма да бъда на разположение от <date> до <date>.
При спешност можете да се свържете с <contact person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Отивам във ваканция';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Връщам се от ваканция';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да обновя настройките за вашият автоматичен отговор!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_success'] = 'Вашият автоматичен отговор беше премахнат!';
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'create mailbox'; # XXX
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'create alias'; # XXX
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'delete alias'; # XXX
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'delete mailbox'; # XXX
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'edit alias'; # XXX
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'edit mailbox'; # XXX
$PALANG['pSearch'] = 'search'; # XXX
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Searching for: '; # XXX
$PALANG['pReturn_to'] = 'Return to'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Съобщение до всички';
$PALANG['pBroadcast_from'] = 'От';
$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Име';
$PALANG['pBroadcast_subject'] = 'Заглавие';
$PALANG['pBroadcast_message'] = 'Съобщение';
$PALANG['pBroadcast_send'] = 'Изпрати';
$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Вашето съобщение беше изпратено.';
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Съобщение до всички';
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'Полетата Име, Заглавие и Съобщение са задължителни!';
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'maybe UNDELIVERABLE '; # XXX
$PALANG['pStatus_custom'] = 'Delivers to '; # XXX
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP '; # XXX
$PALANG['pPasswordTooShort'] = "Password is too short - requires %s characters"; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Invalid domain name %s, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Invalid domain %s, and/or not discoverable in DNS"; # XXX
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Invalid email address, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Fetch mail for:'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'New entry'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Could not save this entry in the database!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Entry saved in database.'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'No entry with ID %s found!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Invalid mailbox!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Please enter the remote server name!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Please enter the remote username!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Please enter the remote password!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Auth Type'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = 'Password'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Poll'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Fetch All'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Keep'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Protocol'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL active'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Extra Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Date'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Returned Text'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Record ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Local mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Remote Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Mostly \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Remote User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Remote Password'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Remote Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Poll every ... minutes'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Retrieve both old (seen) and new messages'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Keep retrieved messages on the remote mailserver'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Protocol to use'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'SSL encryption'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Extra fetchmail Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Mail Delivery Agent'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Date of last polling/configuration change'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Text message from last polling'; # XXX
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
?>