You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
postfixadmin/languages/ru.lang

303 lines
17 KiB
Plaintext

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
//
// Language file Rusian
// by Paul
//
require ('default.lang');
$PALANG['charset'] = 'windows-1251';
$PALANG['YES'] = 'ДА';
$PALANG['NO'] = 'НЕТ';
$PALANG['edit'] = 'редактировать';
$PALANG['del'] = 'удалить';
$PALANG['confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Вы действительно хотите удалить все настройки для домена? Это действие нельзя будет отменить!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Вход для администрирования почтовых ящиков.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'имя (название ящика)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Пароль';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Войти';
$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<span class="error_msg">Неправильное имя. Проверьте, правильно ли вы ввели имя (название ящика)!</span>';
$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<span class="error_msg">Введен неправильный пароль!</span>';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Вход для обычных пользователей.';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Обзор';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Добавить алиас';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Добавить ящик';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Послать письмо';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Пароль';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'просмотреть лог';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Выход';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Добро пожаловать в систему управления почтой Postfix Admin!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Список ваших почтовых ящиков и алиасо. Вы можете удалять и редактировать их отсюда.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Создание нового алиаса для вашего домена.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Создание нового почтового ящика для вашего домена.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Послать письмо на созданный почтовый ящик.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Смена пароля для эккаунта администратора.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Просмотр истории работы с системой (log files).';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Выход из системы';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Выбрать';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Обзор для ';
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Алиасы';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Ящики';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'От';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Кому';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Последнее изменение';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Ящик';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Имя';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Размер (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Последнее изменение';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'активный';
$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Алиасы';
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Ящики';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Размер ящика (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Последнее изменение';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно удалить запись ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Этот домен не принадлежит вам ';
$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Создайте новый алиас для вашего домена.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Алиас';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">неверное имя алиаса!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Этот почтовый адрес уже существует, пожалуйста, выберите другой.</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Вы достигли лимита по созданным алиасам</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Кому';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Создать алиас';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Кому должна доставляться почта.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Кому должна идти почта.<br /><span class="error_msg">Неверное поле Куда!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно добавить алиас в список!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_succes'] = 'Алиас был успешно создан!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Для создания catch-all почтового ящика используйте "*" в качестве имени алиаса.<br />для внутридоменного перенаправления используйте "*@domain.tld" для поле Кому';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактировать алиас для вашего домена.<br />Одна запись для линии.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Алиас';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно определить алиас!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Куда';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Вы ничего не ввели в поле Кому</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg"> Вы ввели неверный адрес ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Этот домен не принадлежит вам: ';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Редактировать алиас';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно изменить алиас!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Создание нового почтового ящика для вашего домена.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Имя';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Неверное имя!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Это имя уже существует, пожалуйста, выберите другое!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Вы достигли лимита по созданию почтовых ящиков!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Пароль';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Пароль (еще раз)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Пароль для POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Пароль для POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">Пароль, введенный вами не подходит!<br /> либо пуст!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Имя';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Полное имя';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Квота';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Квота, выставленная вами, слишком велика!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'активный';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Создать ящик';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Создать ящик';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно добавить ящик в список существующих ящиков!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes'] = 'Почтовый ящик был успешно создан!';
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Редактировать ящик для вашего домена.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Имя';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно определить ящик!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Новый пароль';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Новый пароль (еще раз)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Пароль введенный вами не подходит!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Имя';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Квота';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Квота, выставленная вами, слишком велика!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Этот домен не принадлежит вам: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Редактировать ящик';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно изменить пароль!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Изменение пароля.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Имя для входа';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Имя, введенное вами, не соответствует ящику!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Текущий пароль';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Вы не изменили ваш текущий пароль!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Новый пароль';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Новый пароль (еще раз)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Введенные вами пароли не совпадают!<br />или пусты!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Изменить пароль';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно изменить ваш пароль!</span>';
$PALANG['pPassword_result_succes'] = 'Ваш пароль был изменен!';
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Просмотреть последних 10 действий для ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Время создания/модификации';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Админ';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Действие';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Дата';
$PALANG['pViewlog_button'] = 'Выбрать';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно найти лог-файлы!</span>';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Послать письмо.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'От';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Кому';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">Поле Кому пустое либо содержит неверный адрес!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Тема';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Добро пожаловать!';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Текст';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Послать сообщение';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно создать почтовый ящик!</span>';
$PALANG['pSendmail_result_succes'] = 'Почтовый ящик был создан!';
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Список Администраторов';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Список доменов';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Virtual List';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Просмотр истории';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Backup';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Администраторы доменов';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Новый администратор';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Новый домен';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Добавить алиас';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Добавить ящик';
$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Админ';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Домены';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Последнее изменение';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Активный';
$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Описание';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Алиасы';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Ящики';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Макс. Квота (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Последнее изменение';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Активный';
$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Выбрать';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Обзор для ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Алиасы';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Ящики';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'От';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Кому';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Последнее изменение';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Ящик';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Имя';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Квота (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Последнее изменение';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Активный';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Добавить новый домен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'домен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Домен уже существует!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Описание';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Алиасы';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '-1 = запретить | 0 = неограниченное';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Ящики';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '-1 = запретить | 0 = неограниченное';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'макс. квота';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = запретить | 0 = неограниченное';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Добавить стандартные алиасы для домена';
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Добавить домен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно добавить домен!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_succes'] = 'Домен был добавлен!';
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Редактировать домен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Домен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Описание';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Алиасы';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = запретить | 0 = неограниченное';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Ящики';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '-1 = запретить | 0 = неограниченное';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'макс. квота';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = запретить | 0 = неограниченное';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Активный';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Редактировать Домен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно изменить домен!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Добавить нового админа домена';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Админ';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Почтовый адрес';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Почтовый адрес<br /><span class="error_msg">Некорректный адрес админа!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Почтовый адрес<br /><span class="error_msg">Админ уже существует либо некорректное имя</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Пароль';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Пароль (еще раз)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Пароли, которые вы ввели не совпадают!<br />либо пустые!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Добавить админа';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">евозможно добавить админа!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_succes'] = 'Админ был добавлен!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Домен';
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Редактировать админа домена';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Админ';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Пароль';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Пароль (еще раз)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Пароли, которые вы ввели не совпадают!<br />либо пустые!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Активный';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Редактировать админа';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно изменить админа!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_succes'] = 'Админ был изменен!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Вход пользователей для изменения паролей и алиасов.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Имя (ящик)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Пароль';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Имя';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Введено неправильное имя. Проверьте правильность введенного имени!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Введен неверный пароль!';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Автоответчик';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Изменить перенаправление';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Изменить пароль';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Настройте сообщение "вне офиса либо автоответчик для вашей почты.';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Изменить перенаправление почты.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Изменить текущий пароль.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Автоответчик.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'У вас уже есть настроенный автоответчик!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Тема';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Вне офиса';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Текст';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Я буду отсутствовать с <date> по <date>.
В экстренных случаях вы можете обратиться к <contact person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Ухожу';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Возвращаюсь';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно изменить настройки автоответчика!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_succes'] = 'Ваш автоответчик был убран!';
$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'create mailbox';
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'create alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'delete alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'delete mailbox';
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state';
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'edit alias';
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'edit mailbox';
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Searching for: ';
?>