bis nicht zu Hause / im Büro. In dringenden Fällen setzen Sie sich bitte mit in Verbindung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. EOM; $PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Aktiv ab dem'; # obsolete $PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Aktiv bis zum'; # obsolete $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'Aktiv-Status ändern'; $PALANG['pSearch'] = 'suche'; $PALANG['pSearch_welcome'] = 'Suche nach: '; $PALANG['pReturn_to'] = 'Zurück zu'; $PALANG['pBroadcast_title'] = 'Rundmail senden'; $PALANG['pBroadcast_name'] = 'Ihr Name'; $PALANG['pBroadcast_success'] = 'Ihre Rundmail wurde gesendet.'; $PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Rundmail'; $PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'Die Felder Name, Betreff und Nachricht dürfen nicht leer sein!'; $PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'möglicherweise UNZUSTELLBAR '; $PALANG['pStatus_custom'] = 'Zustellung an '; $PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP '; $PALANG['password_too_short'] = "Das Passwort ist zu kurz - mindestens %s Zeichen benötigt"; $PALANG['password_no_characters'] = "Ihr Passwort muss mindestens %s Buchstaben enthalten."; $PALANG['password_no_digits'] = "Ihr Passwort muss mindestens %s Ziffer(n) enthalten."; $PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Ungültiger Domainname %s - Überprüfung per RegEx fehlgeschlagen"; $PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Ungültige Domain %s - nicht per DNS auflösbar"; $PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Ungültige Mailadresse %s - Überprüfung per RegEx fehlgeschlagen"; $PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'E-Mail Abruf für: '; $PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Neuer Eintrag'; $PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Eintrag konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden!'; $PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Eintrag wurde in der Datenbank gespeichert'; $PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Kein Eintrag mit ID %s gefunden!'; $PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Ungültiges Postfach!'; $PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Bitte geben Sie den Namen des Servers ein!'; $PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Bitte geben Sie den Benutzernamen ein!'; $PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Bitte geben Sie das Passwort ein!'; $PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; $PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Mailbox'; $PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server'; $PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Anmeldemethode'; $PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'Benutzername'; $PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler $PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Ordner'; $PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Abruf'; $PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Alle abholen'; $PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Behalten'; $PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Protokoll'; $PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL aktiv'; $PALANG['pFetchmail_field_sslcertck'] = 'SSL Zertifikatsprüfung'; $PALANG['pFetchmail_field_sslcertpath'] = 'SSL Pfad der Zertifikate'; $PALANG['pFetchmail_field_sslfingerprint'] = 'SSL fingerprint (md5)'; $PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Zusätzliche Optionen'; $PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA'; $PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Datum'; $PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Zurückgegebener Text'; $PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Eintrags-ID'; $PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Lokales Postfach'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Entfernter Server'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Normalerweise \'password\''; $PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Entfernter Benutzername'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Entferntes Passwort'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Entfernter Ordner'; $PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Mailabruf alle ... Minuten'; $PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Sowohl alte (gelesene) als auch neue Nachrichten abholen'; $PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Abgeholte Nachrichten auf dem entfernten Server lassen'; $PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Zu verwendendes Protokoll'; $PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'Verschlüsselung mit SSL'; $PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Zusätzliche fetchmail-Optionen'; $PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Programm zur Mailauslieferung'; $PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Datum des letzten Mailabrufs/Konfigurationsänderung'; $PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Textausgabe des letzten Mailabrufs'; $PALANG['dateformat_pgsql'] = 'dd.mm.YYYY'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format $PALANG['dateformat_mysql'] = '%d.%m.%Y'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format $PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh /* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */ ?>