diff --git a/templates/menu.tpl b/templates/menu.tpl
index ab079162..883933ae 100644
--- a/templates/menu.tpl
+++ b/templates/menu.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 {if $smarty.get.domain}
 {*** zuweisung muss eleganter gehen ***}
 	{assign var="url_domain" value=$smarty.get.domain}
-	{assign var="url_domain" value="?domain=$url_domain"}
+	{assign var="url_domain" value="?domain=$url_domain"}
 {/if}
 {/strip}
 <div id="menu">