From a9bb4b83ad0cae5e812c4614e3a8ed8cf24498f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Boltz Date: Tue, 16 Feb 2016 19:01:27 +0000 Subject: [PATCH] cs.lang: translation update by updated by Jan Laufik (jlaufik @ sf) https://sourceforge.net/p/postfixadmin/patches/130/ git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/postfixadmin/code/trunk@1828 a1433add-5e2c-0410-b055-b7f2511e0802 --- languages/cs.lang | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/languages/cs.lang b/languages/cs.lang index d9f8486b..5f5e1920 100644 --- a/languages/cs.lang +++ b/languages/cs.lang @@ -8,7 +8,7 @@ // * 2008-04-26 // updated by Jan Laufik (jlaufik @ sf) // * 2015-01-10 - +// * 2016-02-16 $PALANG['YES'] = 'ANO'; $PALANG['NO'] = 'NE'; @@ -18,13 +18,13 @@ $PALANG['exit'] = 'Odejít'; $PALANG['cancel'] = 'Zrušit'; $PALANG['save'] = 'Uložit změny'; $PALANG['confirm'] = 'Jste si jistí?\n'; -$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Do you really want to delete the admin %s?'; # XXX -$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Do you really want to delete the alias %s?'; # XXX -$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Do you really want to delete the alias domain %s?'; # XXX -$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Opravdu chcete smazat všechny záznamy v této doméně Tohle nelze vrátit!\n (%s)'; # XXX text changed to: 'Do you really want to delete all records for the domain %s? This can not be undone' -$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Do you really want to delete the fetchmail job %s?'; # XXX -$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Do you really want to delete the mailbox %s?'; # XXX -$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Do you really want to delete the vacation message for %s?'; # XXX +$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Opravdu chcete smazat účet správce %s?'; +$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Opravdu chcete smazat přesměrování %s?'; +$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Opravdu chcete smazat přesměrování domény %s?'; +$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Opravdu chcete smazat všechny záznamy pro doménu %s? Tohle nelze vrátit!'; +$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Opravdu chcete smazat úlohu pro stažení pošty %s?'; +$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Opravdu chcete smazat schránku %s?'; +$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Opravdu chcete smazat správu o nepřítomnosti pro %s?'; $PALANG['no_delete_permissions'] = 'Nemáte oprávnění ke smazání! (%s)'; $PALANG['check_update'] = 'Zkontrolovat aktualizace'; $PALANG['invalid_parameter'] = 'Neplatný parametr!'; @@ -35,7 +35,7 @@ $PALANG['unknown'] = 'neznámý'; $PALANG['download_csv'] = 'Stáhnout tento seznam jako CSV soubor'; $PALANG['missing_field'] = 'Pole %s chybí'; $PALANG['must_be_numeric'] = '%s musí být číslice'; -$PALANG['must_be_numeric_bigger_than_null'] = '%s must be numeric and bigger than 0'; # XXX +$PALANG['must_be_numeric_bigger_than_null'] = '%s musí být číslo větší než 0'; $PALANG['must_be_boolean'] = '%s musí být typu boolean'; $PALANG['invalid_value_given'] = 'Zadána nesprávná hodnota pro %s'; $PALANG['edit_not_allowed'] = 'Nemáte oprávnění ke změně %s'; @@ -217,9 +217,9 @@ $PALANG['pViewlog_action_create_admin'] = 'vytvoření administrátora'; $PALANG['pViewlog_action_edit_admin'] = 'změna administrátora'; $PALANG['pViewlog_action_delete_admin'] = 'smazat administrátora'; $PALANG['pViewlog_action_edit_vacation'] = 'změna zprávy o nepřítovmnosti'; -$PALANG['pViewlog_action_create_fetchmail'] = 'create fetchmail job'; # XXX -$PALANG['pViewlog_action_edit_fetchmail'] = 'edit fetchmail job'; # XXX -$PALANG['pViewlog_action_delete_fetchmail'] = 'delete fetchmail job'; # XXX +$PALANG['pViewlog_action_create_fetchmail'] = 'vytvořit úlohu pro stažení pošty'; +$PALANG['pViewlog_action_edit_fetchmail'] = 'upravit úlohu pro stažení pošty'; +$PALANG['pViewlog_action_delete_fetchmail'] = 'smazat úlohu pro stažení pošty'; $PALANG['pViewlog_result_error'] = 'Nepodařilo se najít záznamy!'; @@ -231,8 +231,8 @@ $PALANG['subject'] = 'Předmět'; $PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Vítejte'; $PALANG['pSendmail_body'] = 'Obsah'; $PALANG['pSendmail_button'] = 'Poslat email'; -$PALANG['pSendmail_result_error'] = 'Nepodařilo se odeslat email! (%s)'; # XXX text change - new: Unable to send email to %s! -$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Email odeslán! (%s)'; # XXX text change - new: Email sent to %s. +$PALANG['pSendmail_result_error'] = 'Email na %s se nepodařilo odeslat!'; +$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Email odeslán na %s'; $PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Administrátoři domén'; $PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Domény'; @@ -345,8 +345,8 @@ $PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Neplatná doména %s, a/nebo nezjištěn DNS zá $PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Neplatná emailová adresa %s, nevyhověla regulárnímu výrazu."; $PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Stahovat poštu pro:'; $PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Nová položka'; -$PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'This fetchmail job already exists!'; # XXX -$PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'This fetchmail job does not exist!'; # XXX +$PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'Tato úloha pro stažení pošty již existuje!'; +$PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'Tato úloha pro stažení pošty neexistuje!'; $PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Tuto položku není možné uložit do databáze!'; $PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Položka byla uložena do databáze.'; $PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Položka s ID %s nebyla nalezena!'; @@ -389,8 +389,8 @@ $PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Extra parametry pro fetchmail'; $PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Program pro doručení pošty do schránky (MDA)'; $PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Datum posledního stažení pošty/změny konfigurace'; $PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Výstupní textový záznam posledního stahování pošty'; -$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'YYYY-mm-dd'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format -$PALANG['dateformat_mysql'] = '%Y-%m-%d'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format +$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'dd-mm-YYYY'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format +$PALANG['dateformat_mysql'] = '%d-%m-%Y'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format $PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh /* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */