$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Creating the mailbox %s failed!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'The mailbox %s has been added to the mailbox table.';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'The mailbox %s has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created.';
$PALANG['mailbox_updated'] = "The mailbox %s has been updated.";
$PALANG['mailbox_updated'] = "The mailbox %s has been updated.";
$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Updating the mailbox %s failed!";
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Edit a mailbox for your domain.';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Changing the password for %s failed!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'The password for %s has been changed.';
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Follow the instructions to reset your password.';
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Send me the code';
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = "Hello,\n\nUse the following link to change your email password :\n%s\n\nRegards,\n\n" . $CONF['admin_name'];
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = "Hello,\nThe code to change your password is: %s\n" . $CONF['admin_name'];
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = "We processed your request. If you entered a valid username, you'll receive an email/SMS with a password code.";
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Code sent by email/SMS';
$PALANG['save'] = 'Enregistrer les modifications';
$PALANG['confirm'] = 'Etes vous sur de vouloir supprimer cet enregistrement\n';
$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Do you really want to delete the admin %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Do you really want to delete the alias %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Do you really want to delete the alias domain %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Etes-vous sur de vouloir effacer tous les enregistrements dans ce domaine ? Cette opération ne pourra pas être annulée.\n (%s)'; # XXX text changed to: 'Do you really want to delete all records for the domain %s? This can not be undone'
$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Do you really want to delete the fetchmail job %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Do you really want to delete the mailbox %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Do you really want to delete the vacation message for %s?'; # XXX
$PALANG['no_delete_permissions'] = 'You are not allowed to delete %s!'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement\n';
$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'administrateur %s?';
$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'alias %s?';
$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'alias de domaine %s?';
$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les enregistrements du domaine %s ? Cette opération ne pourra pas être annulée.\n';
$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tâche de récupération de courrier %s?';
$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la boîte %s?';
$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le message d\'absence pour %s?';
$PALANG['no_delete_permissions'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer %s !';
$PALANG['check_update'] = 'Vérifier les mises à jour';
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'Le domaine qui va réceptionner le courrier à la place.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé a créer la configuration choisie.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'La configuration choisie est invalide, merci d\'en choisir une autre!';
$PALANG['alias_domain_already_exists'] = 'Ce domaine est déjà un alias de domaine!';
$PALANG['alias_domain_does_not_exist'] = 'Ce domaine n\'est pas un alias de domaine!';
$PALANG['alias_domain_create_failed'] = 'Échec de la création de l\'alias de domaine !';
$PALANG['alias_domain_change_failed'] = 'Échec de la modification de l\'alias de domaine !';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'Tous les domaines sont déjà un alias.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'L\'alias de domaine %s a été créé.';
$PALANG['alias_domain_changed'] = 'L\'alias de domaine %s a été modifié.';
$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'Un domaine ne peut pas être son propre alias!';
$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'Le domaine est la cible d\un ou plusieurs alias de domains et ne peut-être supprimé! (Supprimez les alias de domaine d\'abord.)';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Cet alias n\'est pas valide!';
$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'Cet alias n\'existe pas!';
$PALANG['email_address_already_exists'] = 'Ce compte courriel existe déjà, choisissez-en un autre!';
$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'Un domaine ne peut pas être son propre alias!';
$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'Le domaine est la cible d\'un ou plusieurs alias de domaine et ne peut-être supprimé ! (Supprimez les alias de domaine d\'abord.)';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Cet alias n\'est pas valide!';
$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'Cet alias n\'existe pas!';
$PALANG['email_address_already_exists'] = 'Ce compte courriel existe déjà, choisissez-en un autre!';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Destinataires des courriels.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'le champ À contient des erreurs!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Echec de la création de l\'alias %s!';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'le champ À contient des erreurs!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Échec de la création de l\'alias %s !';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'alias %s a été ajouté !';
$PALANG['alias_updated'] = 'L\'alias %s a été mis à jour!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pour ajouter un alias global, utilisez "*". Pour un transfert de domaine à domaine, utilisez "*@domain.tld" dans le champs A.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'Cet alias appartient à un compte courriel et ne peut être supprimé!';
$PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'The alias %s is protected and can only be deleted by a superadmin'; # XXX
$PALANG['alias_updated'] = 'L\'alias %s a été mis à jour!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pour ajouter un alias global, utilisez "*". Pour un transfert de domaine à domaine, utilisez "*@domain.tld" dans le champ À.';
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'Cet alias appartient à un compte courriel et ne peut donc pas être supprimé!';
$PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'L\'alias %s est protégé et ne peut être supprimé que par un Super Administrateur.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifier les paramètres de transfert.';
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Cibles multiples acceptées, une entrée par ligne.';
$PALANG['alias'] = 'Alias';
$PALANG['to'] = 'À';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Vous devez entrer quelques choses dans le champ À';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'L\'adresse courriel que vous avez entré est invalide: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Impossible de modifier cet alias de domaine!';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Transferer une copie.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Transferer les messages sans conserver de copie.';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Echec de la modification de l\'alias %s!';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Vous devez renseigner quelque chose dans le champ À';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'L\'adresse email que vous avez indiqué est invalide: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Impossible de modifier cet alias de domaine!';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Conserver une copie des messages dans la boite aux lettres.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Transférer les messages sans conserver de copie.';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Échec de la modification de l\'alias %s !';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Ajouter un nouveau compte courriel à votre domaine.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'L\'adresse courriel est invalide!';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de compte courriel !';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Mot de passe pour compte POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'L\'adresse email est invalide !';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de comptes courriel !';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Mot de passe pour le compte POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = "Utilisé en cas d'oubli du mot de passe";
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Envoyer le message de bienvenue';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Echec de la création du compte courriel %s!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Le compte courriel %s a été ajouté à la table des comptes!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'Le compte courriel %s a été ajouté à la table, mais un ou plusieurs dossiers prédéfinis n\'ont pu être créés!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Échec de la création du compte courriel %s !';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Le compte courriel %s a été ajouté à la table des comptes!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'Le compte courriel %s a été ajouté à la table, mais un ou plusieurs dossiers prédéfinis n\'ont pu être créés!';
$PALANG['mailbox_updated'] = "Le compte courriel %s a été mis à jour.";
$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Echec de la mise à jour du compte courriel %s!";
$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Échec de la mise à jour du compte courriel %s !";
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Modifier un compte courriel.';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Le mot de passe entré ne correspond pas!';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Le mot de passe indiqué ne correspond pas !';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Limite';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'Mo';
$PALANG['mb_max'] = 'Mo (max: %s)';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'La limite fournie est trop haute!';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'La limite fournie est trop élevée !';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = 'Ce domaine n\'est pas le votre: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = 'Impossible de modifier le compte courriel !';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Changer votre mot de passe.';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Modifier votre mot de passe.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Entrer';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Mot de passe actuel';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'Vous n\'avez pas fournit le mot de passe actuel !';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'Vous n\'avez pas fourni le mot de passe actuel !';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Nouveau mot de passe';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Nouveau mot de passe (confirmation)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Le mot de passe fourni ne correspond pas ou est vide!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Le mot de passe fourni ne correspond pas ou est vide!';
$PALANG['change_password'] = 'Changer le mot de passe';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Impossible de changer le mot de passe de %s!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Le mot de passe de %s a été change!';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Impossible de changer le mot de passe de %s !';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Le mot de passe de %s a été changé !';
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Suivez les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.';
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Envoyez-moi le code';
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = "Bonjour,\n\nUtilisez le lien suivant pour modifier votre mot de passe :\n%s\n\nSalutations,\n\n" . $CONF['admin_name'];
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = "Bonjour,\nLe code pour modifier votre mot de passe: %s\n" . $CONF['admin_name'];
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = "Nous avons traité votre demande. Si le nom d'utilisateur que vous avez saisi est valide, vous recevrez par e-mail/SMS un code de réinitialisation du mot de passe.";
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Code reçu par email/SMS';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Ajouter un administrateur';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'L\'ajout de l\administrateur %s a échoué';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'L\'administrateur %s a été ajouté!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'L\'administrateur %s a été ajouté!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Modifier un domaine';
$PALANG['admin'] = 'Administrateur';
$PALANG['password_again'] = 'Mot de passe (confirmation)';
$PALANG['super_admin'] = 'Super administrateur';
$PALANG['super_admin_desc'] = 'Les Super administrateurs ont accès à tous les domaines, ils peuvent gérer les domaines et les comptes d\administrateur.';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Impossible de modifier l\'administrateur %s!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'administrateur %s a été ajouté!';
$PALANG['super_admin_desc'] = 'Les Super administrateurs ont accès à tous les domaines, ils peuvent gérer les domaines et les comptes d\'administrateur.';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Impossible de modifier l\'administrateur %s!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'administrateur %s a été ajouté!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Entrer votre adresse courriel pour modifier votre mot de passe et vos transferts.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Votre repondeur automatique est déjà configuré! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Le repondeur automatique pour l\'adresse %s est déjà configuré !';