templates/vacation.tpl:

- replace $PALANG.pUsersLogin_username with $PALANG.pLogin_username

languages/*.lang:
- remove obsolete pUsersLogin_username
- add translator notes in some languages


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/postfixadmin/code/trunk@1496 a1433add-5e2c-0410-b055-b7f2511e0802

languages/bg.lang

@@ -312,7 +312,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Не мога да модифици
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Админ-а беше модифициран!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Потребителски вход за смяна на парола и alias-и.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Логин (е-мейл)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Вашият логин не е правилен. Моля проверете за коректност на вашият е-мейл адрес!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Вашата парола не е правилна!';
 

languages/ca.lang

@@ -311,7 +311,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Imposible modificar l\'administrador
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'administrador ha estat modificat!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Login d\'usuaris per canviar la contrasenya i els àlies.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (e-mail)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'El seu login no és correcte. Asseguri\'s d\'haver introduït la seva adreça d\'e-mail com a login!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'La seva contrasenya no és correcta!';
 

languages/cn.lang

@@ -311,7 +311,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '编辑域管理员失败!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = '编辑域管理员成功!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = '邮件用户从这里登录管理你的密码和别名.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = '帐号 (邮箱地址)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = '登录失败. 请确认你是使用你的邮箱地址登录!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = '登录密码不正确!';
 

languages/cs.lang

@@ -320,7 +320,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Nepodařilo se upravit administráto
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administrátor byl upraven!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Zde se přihlašují uživatelé pro změnu hesla, přesměrování nebo automatické odpovědi.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Uživatelské jméno (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Nesprávné uživatelské jmeno. Přihlašujte se svojí emailovou adresou!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Nesprávné heslo!';
 

languages/da.lang

@@ -320,7 +320,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Kunne ikke rette administrator!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administrator er rettet!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Postboksbruger: Log ind for at ændre adgangskode og videresending.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Brugernavn (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Dit brugernavn er forkert. Tjek at du bruger din emailadresse som brugernavn!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Din adgangskode er ikke korrekt!';
 

languages/de.lang

@@ -317,7 +317,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Konnte Admin nicht ändern';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Admin geändert!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Benutzer bitte hier einloggen, um Weiterleitungen bzw. das Passwort zu ändern.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Falscher Login! Bitte benutzen Sie ihre Email-Adresse als Login';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Falsches Passwort!';
 

languages/en.lang

@@ -321,7 +321,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Unable to modify admin!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Admin has been modified!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Mailbox users login to change your password and aliases.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Your login is not correct. Make sure that you login with your email address!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Your password is not correct!';
 

languages/es.lang

@@ -313,7 +313,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '¡Imposible modificar el administrad
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = '¡El administrador ha sido modificado!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Login de usuarios para cambiar la contraseña y alias.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (e-mail)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Su login no es correcto. ¡Asegúrese de haber introducido su dirección de e-mail como login!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = '¡Su contraseña no es correcta!';
 

languages/et.lang

@@ -311,7 +311,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Haldaja muutmine ebaõnnestus!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Haldaja on muudetud!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Postkasti kasutaja sisse logimine muutmaks parooli ja aliast.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Kasutajanimi (e-posti aadress)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Kasutajanimi pole õige. Veendu, et sisestatud kasutajanimi on e-posti aadress!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Parool pole õige!';
 

languages/eu.lang

@@ -310,7 +310,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Ezinezkoa kudeatzailea aldatzea!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Kudeatzailea aldatu da!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Erabiltzaileen logina pasahitz eta aliasa aldatzeko.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (e-mail)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Login okerra. Ziurta zaitez posta helbidea login gisa sartu duzula!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Pasahitz okerra!';
 

languages/fi.lang

@@ -311,7 +311,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Ylläpitäjän muokkaaminen ei onnis
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Ylläpitäjän muokkaus onnistui!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Salasanan vaihto.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Tunnus'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Käyttäjätunnus tai salasana väärin!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Käyttäjätunnus tai salasana väärin!';
 

languages/fo.lang

@@ -311,7 +311,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Fái ikki broytt umsitara!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Umsitari er broyttur!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Postkassa brúkarar loggi inn fyri at broyta loyniorð, víðarisending ella frítíðarboð.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (e-post)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Títt login er skeivt. Minst til at logga inn við tíni e-post adressu!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Títt loyniorð er skeivt!';
 

languages/fr.lang

@@ -313,7 +313,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Impossible de modifier l\'administra
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'administrateur a été ajouté!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Entrer votre adresse courriel pour modifier votre mot de passe et vos transferts.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Adresse courriel'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'L\'adresse courriel est invalide. Assurez-vous d\'avoir correctement saisie votre adresse courriel!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Votre mot de passe est invalide!';
 

languages/hr.lang

@@ -21,7 +21,7 @@ $PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
 $PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Logged as %s'; # XXX # XXX Text change: 'logged in as %s' (the 'in' was missing)
 
 $PALANG['pLogin_welcome'] = 'Administratori prijavite se ovdje.';
-$PALANG['pLogin_username'] = 'Korisničko ime (adresa e-pošte)'; # XXX compare with pUsersLogin_username - should be "Login (email)"
+$PALANG['pLogin_username'] = 'Korisničko ime (adresa e-pošte)'; # XXX check translation - should be "Login (email)"
 $PALANG['pLogin_password'] = 'Lozinka';
 $PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
 $PALANG['pLogin_button'] = 'Prijavi'; # XXX compare with pUsersLogin_button - should be "Login"
@@ -310,7 +310,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Administratora nije bilo moguće pro
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Admininstrator je uspješno promjenjen!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Korisnici poštanskih ormarića ukoliko želite promjeniti lozinku ili aliase.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Prijava (adresa e-pošte)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Korisničko ime nije pravilno! Morate upotrijebiti adresu vaše e-pošte!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Lozinka nije pravilna!';
 

languages/hu.lang

@@ -317,7 +317,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Nemsikerült módosítani az admint!
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Az Admin módosítása megtörtént!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'A felhasználók ezen a felületen tudnak bejelentkezni a levelezõ rendszerbe a saját felhasználó nevükkel (azaz email címükkel) és itt tudják megváltoztatni az aliasokat, stb..'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Nem megfelelõ a Login (email) cím! Kérlek pontosítsd!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Nem megfelelõ a jelszavad!';
 

languages/is.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ $PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
 $PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Logged as %s'; # XXX # XXX Text change: 'logged in as %s' (the 'in' was missing)
 
 $PALANG['pLogin_welcome'] = 'Póst kerfisstjóri tengist hér til að viðhalda póstkerfi lénsins þins.';
-$PALANG['pLogin_username'] = 'Auðkenni(email)'; # XXX compare with pUsersLogin_username - should be "Login (email)"
+$PALANG['pLogin_username'] = 'Auðkenni(email)'; # XXX check translation - should be "Login (email)"
 $PALANG['pLogin_password'] = 'Lykilorð';
 $PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
 $PALANG['pLogin_button'] = 'Tengjast'; # XXX compare with pUsersLogin_button - should be "Login"
@@ -310,7 +310,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Get ekki breytt kerfisstjóra!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Kerfisstjórinn hefur verið breyttur!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Pósthólf notenda til að tengjast svo hægt er að breyta lykilorði eða alias.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Innskrá (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Innskráning þín er röng, gaktu úr skugga um að þú tengist með réttu póstfangi (email address)!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Lykilorð þitt er rangt!';
 

languages/it.lang

@@ -312,7 +312,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Impossibile modificare amministrator
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'amministratore è stato modificato!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Gli utenti di caselle di posta devono entrare qui per modificare le proprie opzioni.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Nome utente (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Il tuo nome utente non è corretto. Assicurati di avere inserito il tuo indirizzo email!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'La tua password non è corretta!';
 

languages/ja.lang

@@ -317,7 +317,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '管理者を修正できません！
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = '管理者を修正しました。';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'あなたのパスワードと転送先が変更できます。';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'ログイン (メールアドレス)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'ログインが違います。正しいメールアドレスを入力してください。';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'パスワードが違います。';
 

languages/lt.lang

@@ -312,7 +312,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Administratoriaus pakeisti nepavyko!
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administratorius pakeistas!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Pašto vartotojai prisijungia ir keičia slaptažodžius ir sinonimus.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Vartotojas (el.paštas)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Prisijungti nepavyko. Įsitikinkite, kad gerai įvedėte savo el.pašto adresą!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Slaptažodis neteisingas!';
 

languages/mk.lang

@@ -312,7 +312,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Не можам да го модиф
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Администраторот е модифициран!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Логин за корисници на поштенски сандачиња.Промена на логин и лозинка';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Корисничко име (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Погрешно корисничко име. Логирајте се со вашата email адреса!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Погрешна лозинка!';
 

languages/nb.lang

@@ -312,7 +312,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Klarte ikke å endre administratoren
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administratoren er blitt endret!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Brukere kan logge inn her for å endre passord og videresending.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Brukernavn (e-postadresse)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Påloggingsinformasjonen er ikke korrekt. Husk å bruke e-postadressen som brukernavn.';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Feil passord!';
 

languages/nl.lang

@@ -315,7 +315,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Mislukt om beheerder te bewerken';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Beheerder is bewerkt!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Mailbox gebruikers login om uw wachtwoord en aliassen te bewerken.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Uw login is niet correct. U dient in te loggen met uw e-mail adres.';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Uw wachtwoord is niet correct.';
 

languages/nn.lang

@@ -309,7 +309,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Klarte ikke å endre administratoren
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administratoren er endret/oppdatert!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Brukere, logg inn for å endre passord og videresending.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Brukernavn (e-post adr.)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Feil brukernavn! Bruk e-postadressen din for å logge inn!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Feil passord!';
 

languages/pl.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ $PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
 $PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Zalogowano jako %s'; # XXX Text change: 'logged in as %s' (the 'in' was missing)
 
 $PALANG['pLogin_welcome'] = 'Sekcja przeznaczona dla administratorów domen.';
-$PALANG['pLogin_username'] = 'Login (email)'; # XXX compare with pUsersLogin_username - should be "Login (email)"
+$PALANG['pLogin_username'] = 'Użytkownik (email)'; # XXX check translation - should be "Login (email)"
 $PALANG['pLogin_password'] = 'Hasło';
 $PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
 $PALANG['pLogin_button'] = 'Zaloguj';
@@ -314,7 +314,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Nie można zmodyfikować administrat
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administrator został zmodyfikowany!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Zaloguj się żeby zmienić hasło albo dodać aliasy.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Użytkownik (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Podana nazwa użytkownika jest nieprawidłowa! ';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Podane hasło jest nieprawidłowe!';
 

languages/pt-br.lang

@@ -319,7 +319,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Não foi possível editar o administ
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administrador editado!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Usuários devem se autenticar aqui para troca de senha e configuração de redirecionamento de mensagens.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Usuário (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Usuário inválido. Certifique-se de ter digitado o email corretamente!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Senha inválida!';
 

languages/ru.lang

@@ -319,7 +319,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Невозможно изменит
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Администратор был изменен!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Вход пользователей для изменения пароля и алиасов.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Имя (адрес e-mail)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Введено неправильное имя. Проверьте, что вы ввели свой адрес электронной почты!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Введен неверный пароль!';
 

languages/sk.lang

@@ -312,7 +312,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Nepodarilo sa upraviť administráto
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administrátor bol upravený!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Prihlásenie užívateľov pre zmenu hesla alebo presmerovanie';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Užívateľské meno (email)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Nesprávné užívateľské meno. Prihlasujte sa svojou emailovou adresou!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Nesprávne heslo!';
 

languages/sl.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ $PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
 $PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Logged as %s'; # XXX # XXX Text change: 'logged in as %s' (the 'in' was missing)
 
 $PALANG['pLogin_welcome'] = 'Administratorji se prijavite tukaj.';
-$PALANG['pLogin_username'] = 'Uporabniško ime (e-poštni naslov)'; # XXX compare with pUsersLogin_username - should be "Login (email)"
+$PALANG['pLogin_username'] = 'Uporabniško ime (e-poštni naslov)'; # XXX check translation - should be "Login (email)"
 $PALANG['pLogin_password'] = 'Geslo';
 $PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
 $PALANG['pLogin_button'] = 'Prijavi'; # XXX compare with pUsersLogin_button - should be "Login"
@@ -311,7 +311,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Administratorja ni bilo mogoče spre
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Admininstrator je bil uspešno spremenjen!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Če želite spremeniti gesli ali nastaviti sporočilo o odsotnosti, se prijavite.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'E-poštni naslov'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Uporabniško ime ni pravilno! Uporabiti morate svoj e-poštni naslov!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Geslo ni pravilno!';
 

languages/sv.lang

@@ -313,7 +313,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Kan inte ändra admin!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Admin har ändrats!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Mailbox användare logga in här för att ändra ert lösenord och alias.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (epostadress)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Ditt login är felaktigt. Logga in med din epostadress!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Ditt lösenord är felaktigt!';
 

languages/tr.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ $PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
 $PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Logged in as %s'; # XXX
 
 $PALANG['pLogin_welcome'] = 'Posta Yöneticileri buradan domainlerinizi yönetmek için giriþ yapabilirsiniz.';
-$PALANG['pLogin_username'] = 'Kullanýcý adý (eposta)'; # XXX compare with pUsersLogin_username - should be "Login (email)"
+$PALANG['pLogin_username'] = 'Kullanýcý adý (eposta)'; # # XXX check translation - should be "Login (email)"
 $PALANG['pLogin_password'] = 'Þifre'; # XXX compare with pUsersLogin_password - should be "Password"
 $PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
 $PALANG['pLogin_button'] = 'Giriþ'; # XXX compare with pUsersLogin_button - should be "Login"
@@ -311,7 +311,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Yönetici düzenlenemedi!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Yönetici düzenlendi!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Posta kutusu sahipleri, þifre ddeðiþtirmek için giriþ yapýn.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Giriþ (eposta)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Kullanýcý adýnýz doðru deðil. E-posta adresiniz ile giriþ yaptýðýnýzdan emin olunuz!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Þifreniz doðru deðil!';
 

languages/tw.lang

@@ -311,7 +311,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '編輯網域管理員失敗!';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = '編輯網域管理員成功!';
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = '郵件用戶從這裡登錄管理你的密碼和別名.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = '帳號 (郵箱地址)'; # obsolete
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = '登錄失敗. 請確認你是使用你的郵箱地址登錄!';
 $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = '登錄密碼不正確!';
 

templates/vacation.tpl

@@ -9,7 +9,7 @@
 	</tr>
 	{if !$authentication_has_role.user}
 	<tr>
-		<td class="label"><label>{$PALANG.pUsersLogin_username}:</label></td>
+		<td class="label"><label>{$PALANG.pLogin_username}:</label></td>
 		<td><em>{$tUseremail}</em></td>
 		<td>&nbsp;</td>
 	</tr>