postfixadmin/languages/sv.lang

<?php
//
// Language file Swedish
// by Stefan Jakobsson <stefan at katrinet dot se>
// updated by Bjorne <bjorne at gah dot se>
//

require ('default.lang');

$PALANG['YES'] = 'JA';
$PALANG['NO'] = 'NEJ';
$PALANG['edit'] = 'editera';
$PALANG['del'] = 'radera';
$PALANG['confirm'] = '<27>r du s<>ker p<> att du vill radera denna?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Vill du verkligen radera all data f<>r denna dom<6F>n? Kan ej <20>ngras!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';

$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Mail administrat<61>rer loggar in h<>r f<>r att sk<73>ta er dom<6F>n.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Login (epost)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'L<>senord';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Login';
$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<span class="error_msg">Ditt login <20>r ej korrekt. Logga in med din epostadress!</span>';
$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<span class="error_msg">Du angav fel l<>senord!</span>';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Anv<6E>ndare klickar h<>r f<>r att logga in p<> anv<6E>ndardelen.';

$PALANG['pMenu_overview'] = 'Sammanfattning';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'L<>gg till Alias';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'L<>gg till mailadress';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Skicka Mail';
$PALANG['pMenu_password'] = 'L<>senord';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Visa Logg';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Logga ut';

$PALANG['pMain_welcome'] = 'V<>lkommen till Postfix Admin!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista dina alias och mailadresser. Du kan editera / radera dem h<>r.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Skapa nytt alias i din dom<6F>n.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Skapa ny mailadress f<>r din dom<6F>n.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Skicka ett mail till en av mailadresserna.';
$PALANG['pMain_password'] = '<27>ndra l<>senord f<>r adminkontot.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Visa loggfiler.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Logga ut fr<66>n systemet';

$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Visa';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Sammanfattning f<>r ';
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Mailadresser';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Fr<46>n';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Till';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Senast <20>ndrad';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Epost';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Namn';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Senast <20>ndrad';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiv';

$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Dom<6F>n';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Mailadresser';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Mailbox Quota (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Senast <20>ndrad';

$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte radera data f<>r ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Detta <20>r inte din dom<6F>n ';

$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Skapa nytt alias f<>r din dom<6F>n.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Detta ALIAS <20>r inte giltigt!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Denna epostadress existerar redan, v<>lj en annan epostadress!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Du har redan h<>gsta till<6C>tna antal alias definierade!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Till';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'L<>gg till Alias';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Vart skall mailen skickas.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Vart mailen skall skickas.<br /><span class="error_msg">TILL data <20>r felaktigt!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte l<>gga till detta alias i aliastabellen!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_succes'] = 'Aliaset har lagts till i aliastabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'F<>r att skapa en catch-all ange ett "*" som alias.<br />F<>r dom<6F>n till dom<6F>n forwarding anv<6E>nd "*@dom<6F>n.tld" som till.';

$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Editera ett alias f<>r din dom<6F>n.<br />Ett alias per rad.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte hitta detta alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Till';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Du angav inget i Till</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">Epost adressen du angivit <20>r felaktig: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Detta <20>r inte din dom<6F>n: ';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editera Alias';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte modifiera detta alias!</span>';

$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Skapa en ny lokal mailadress f<>r din dom<6F>n.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Anv<6E>ndarnamn';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">EPOSTADRESSEN <20>r inte korrekt!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Denna epostadress finns redan, ange en annan adress!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Du har redan skapat max till<6C>tet antal mailadresser!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'L<>senord';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'L<>senord (igen)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'L<>senord f<>r POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'L<>senord f<>r POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">L<>senorden du angivit <20>r olika!<br />Eller tomma!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Namn';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullst<73>ndigt namn';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Quotan du angivit <20>r f<>r stor!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Skapa mailadress';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'L<>gg till mailadress';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ej l<>gga till mailadress i tabellen f<>r adresser!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes'] = 'Mailadressen har lagts till!';

$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Editera en mailadress i din dom<6F>n.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Anv<6E>ndarnamn';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte hitta den adressen!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Nytt L<>senord';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nytt L<>senord (igen)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">L<>senorden du angav <20>r olika!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Namn';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Quotagr<67>nsen du angett <20>r f<>r stor!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Detta <20>r inte din dom<6F>n: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Editera Mailadress';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte <20>ndra l<>senordet!</span>';

$PALANG['pPassword_welcome'] = '<27>ndra ditt l<>senord.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Login';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Det LOGIN du angivit har ingen mailbox kopplad till sig!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Nuvarande L<>senord';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Du angav ej korrekt l<>senord!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Nytt L<>senord';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Nytt L<>senord (igen)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">L<>senorden du angav var olika!<br />Eller <20>r tomma!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = '<27>ndra L<>senord';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte <20>ndra ditt l<>senord!</span>';
$PALANG['pPassword_result_succes'] = 'Ditt l<>senord har <20>ndrats!';

$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Visa dom senaste 10 <20>tg<74>rderna f<>r ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Tidpunkt';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Admin';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Dom<6F>n';
$PALANG['pViewlog_action'] = '<27>tg<74>rd';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Data';

$PALANG['pViewlog_button'] = 'K<>r';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte hitta loggarna!</span>';

$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Skicka ett mail.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'Fr<46>n';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Till';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">Till <20>r en ogiltig mailadress eller tomt.!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = '<27>mne';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'V<>lkommen';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Meddelande';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Skicka meddelande';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte skapa mailadress!</span>';
$PALANG['pSendmail_result_succes'] = 'Mailadressen har skapats!';

$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Admin Lista';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Dom<6F>n Lista';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Virtuell Lista';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Visa Loggfil';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Backup';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Dom<6F>n Admins';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Ny Admin';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Ny Dom<6F>n';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'L<>gg till Alias';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'L<>gg till Mailbox';

$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Dom<6F>n';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Admin';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Dom<6F>ner';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Senast <20>ndrad';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiv';

$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Dom<6F>n';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Beskrivning';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Mailboxar';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Max Quota (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Senast Modifierad';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktiv';

$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'K<>r';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Sammanfattning f<>r ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Mailboxar';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'Fr<46>n';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Till';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Senast <20>ndrad';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Epostadress';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Namn';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Senast <20>ndrad';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiv';

$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'L<>gg till ny dom<6F>n';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'Dom<6F>n';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Den dom<6F>nen finns redan!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Beskrivning';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '0 = avaktivera | -1 = obegr<67>nsat';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Mailboxes';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '0 = avaktivera | -1 = obegr<67>nsat';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Max Quota';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = avaktivera | -1 = obegr<67>nsat';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Skapa standard alias';
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'L<>gg till dom<6F>n';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte skapa dom<6F>nen!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_succes'] = 'Dom<6F>nen har skapats!';

$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Editera en dom<6F>n';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Dom<6F>n';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Beskrivning';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '0 = avaktivera | -1 = obegr<67>nsat';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Mailboxes';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '0 = avaktivera | -1 = obegr<67>nsat';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Max Quota';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = avaktivera | -1 = obegr<67>nsat';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Editera Dom<6F>n';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte modifiera dom<6F>nen!</span>';

$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'L<>gg till ny dom<6F>nadmin';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Admin';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Epostadress';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Epostadress<br /><span class="error_msg">Admin <20>r inte en giltig epostadress!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Email address<br /><span class="error_msg">Denna admin finns redan eller <20>r inte giltig</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'L<>senord';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'L<>senord (igen)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">L<>senorden du angav <20>r olika!<br />Eller <20>r tomma!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'L<>gg till Admin';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte l<>gga till Admin!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_succes'] = 'Admin har lagts till!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Dom<6F>n';

$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Editera en dom<6F>nadmin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'L<>senord';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'L<>senord (igen)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">L<>senorden du angav <20>r olika!<br />Eller <20>r tomma!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Editera Admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte <20>ndra admin!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_succes'] = 'Admin har <20>ndrats!';

$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Mailbox anv<6E>ndare logga in h<>r f<>r att <20>ndra ert l<>senord och alias.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (epostadress)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'L<>senord';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Login';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Ditt login <20>r felaktigt. Logga in med din epostadress!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Ditt l<>senord <20>r felaktigt!';

$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Autosvar';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = '<27>ndra din forwardadress';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = '<27>ndra L<>senord';

$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'St<53>ll in ett "out of office" meddelande eller autosvar f<>r din epost.';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = '<27>ndra din epost forwardadress.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = '<27>ndra ditt nuvarande l<>senord.';

$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Auto Svar.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Du har redan ett autosvar meddelande definierat!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = '<27>rende';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Out of Office';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Text';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Jag <20>r borta fr<66>n <datum> till <datum>.
F<EFBFBD>r br<62>dskande <20>renden kan ni kontakta <kontakt person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'F<>rsvinner';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Kommer Tillbaka';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte uppdatera dina autosvar inst<73>llningar!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_succes'] = 'Ditt autosvar har taqits bort!';

$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'create mailbox';     
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'create alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'delete alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'delete mailbox';

$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state';
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'edit alias';
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'edit mailbox';

$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Searching for: ';
?>