postfixadmin/languages/is.lang

<?php
//
// Language file Icelandic
// by Gestur
//

require ('default.lang');

$PALANG['YES'] = 'JÁ';
$PALANG['NO'] = 'NEI';
$PALANG['edit'] = 'skrifa í';
$PALANG['del'] = 'eyða';
$PALANG['confirm'] = 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessu?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Ertu viss um að þú viljir eyða öllu sem tengist þessu léni? Það er ekki hægt að bakka með aðgerðina!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';

$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Póst kerfisstjóri tengist hér til að viðhalda póstkerfi lénsins þins.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Auðkenni(email)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Lykilorð';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Tengjast';
$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<span class="error_msg">Auðkenni þitt er rangt, ath hvort þú hafir slegið það rangt inn og prófaðu aftur, ath notaðu fullt email til að tengjas!</span>';
$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<span class="error_msg">Lykilorðið var rangt!</span>';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Notendur smellið hér til að opna almennt notendaviðmót.';

$PALANG['pMenu_overview'] = 'Yfirlit';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Bæta við alias';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Bæta við pósthólf';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Senda Email';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Lykilorð';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Skoða Log';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Aftengjast';

$PALANG['pMain_welcome'] = 'Velkomin í Postfix Kerfistólin!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista út aliasa og póstföng. Þú getur breytt / eytt og lagað hérna.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Stofna nýjan alias fyrir lénið þitt.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Stofna nýtt póstfang fyrir lénið þitt.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Senda tölvupóst til eins af nýju pósthólfin.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Breyta lykilorðinu fyrir kerfisstjóra aðganginn.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Skoða log skrárnar.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Aftengjast frá kerfinu';

$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Áfram';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Yfirlit fyrir ';
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliasar';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Pósthólf';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Póstur fyrir';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Áframsendist til';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Síðast breytt';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Póstfang';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nafn notanda';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Heimild kvóta (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Síðast breytt';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Virkur';

$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Lén';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Aliasar';
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Pósthólf';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Pósthólfs kvóti (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Síðast breytt';

$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki eytt færslunni ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Þetta er ekki þitt lén ';

$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Útbúa nýjan alias fyrir þitt lén.'; $PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Aliasinn er ekki í lagi!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Þetta pósthólf er nú þegar til, veldu annað!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Þú hefur stofnað þann fjölda pósthólfa sem þú hefur heimild til!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Til';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Bæta við alias';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Þangað sem pósturinn á að sendast.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Þangað sem pósturinn þarf að sendast.<br /><span class="error_msg">Til línan er ekki gild!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki bætt við alias í alias töflu!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Nýr alias hefur verið bætt við alias töfluna!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Til að útbúa alias fyrir öll netföng í léninu, þá geturðu útbúið "*" alias.<br />Til að áframsenda með alias á annað lén eða pósthólf, notaðu "*@domain.tld í til.';

$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Breyta alias í léninu.<br />Ein færsla í einu.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki fundið aliasinn!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'To';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">þú gafst ekki upp neitt í Til</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">Pósthólfið sem þú reynir að nota er ekki til: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Þú átt ekki þetta lén: ';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Breyta Alias';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki breytt alias!</span>';

$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Create a new local mailbox for your domain.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'notandanafn';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Netfangið er ekki til!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Þetta pósthólf er til núþegar, veldu þér annað!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Þú hefur stofnað þau póstholf sem þú hefur heimild til!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Lykilorð';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Lykilorð (aftur)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lykilorð til að opna POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lykilorð fyrir POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">Lykilorðin sem þú skrifaðir inn passa ekki saman!<br />Eða þú gafst ekkert lykilorð upp!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nafn';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullt nafn';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'kvóti';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Kvótinn sem þú skilgreindir er meiri en heimild þín gefur!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Virkur';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Stofna pósthólf';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'bæta við pósthólfi';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki bætt við pósthólfi í mailbox töfluna!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Pósthólfinu hefur verið bætt við mailbox töfluna!';

$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Breyta pósthólfi i léninu þínu.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Auðkenni';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Finn ekki pósthólfið!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Nýtt lykilorð';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nýja lykilorðið aftur';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Lykilorðið sem þú skrifaðir inn passar ekki saman!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nafn';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'kvóti';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Kvótinn sem þú skilgreindir er of hár fyrir heimildina þína!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Þetta lén er ekki á þínum vegum: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Breyta pósthólfi';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki breytt lykilorðinu!</span>';

$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Breyta auðkenninu þínu til að tengjast.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Tengjast';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Auðkennið sem þú gafst upp, passar ekki við pósthólfið!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'gamla lykilorðið';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Þú gafst ekki upp núverandi lykilorð þitt!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Nýtt lykilorð';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Nýtt lykilorð (aftur)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Lykilorðin sem þú gafst upp passa ekki saman!<br />Eða þú gefur upp tómt lykilorð!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Breyta lykilorði';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki breytt lykilorði!</span>';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Lykilorðinu hefur verið breytt!';

$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Skoða síðustu 10 aðgerðir fyrir ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Tími';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'kerfisstjóri';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'lén';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'aðgerð';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'gögn';

$PALANG['pViewlog_button'] = 'Áfram';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki fundið log skráningu!</span>';

$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'sendu tölvupóst.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'frá';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'til';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">til er tómt eða ekki uppgefið gilt netfang!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Efni bréfs';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Velkomin';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Meginmál';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Senda skilaboð';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki búið til nýtt pósthólf!</span>';
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Pósthólfið hefur verið stofnað!';

$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Kerfisstjóralisti';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Lénalisti';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Virtual Listi';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Skoða Log';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Afritun';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Lén kerfisstjórar';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Nýr kerfisstjóri';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Nýtt lén';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Bæta við alias';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Bæta við pósthólfi';

$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Lén';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Notandi';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Lén';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Síðast breytt';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Virkt';

$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Lén';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Lýsing';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliasar';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Póstbox';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Hám. kvóti (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Síðast breytt';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Virkt';

$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Áfram';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Yfirlit fyrir ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Aliasar';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Póstbox';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'Frá';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Til';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Síðast breytt';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nafn';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvóti (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Síðast breytt';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Virkt';

$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Bæta við léni';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'Lén';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Lénið er til nú þegar!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Lýsing';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Aliasar';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '-1 = óvirkt | 0 = ótakmarkað';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Póstbox';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '-1 = óvirkt | 0 = ótakmarkað';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Hámarks kvóti';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = óvirkt | 0 = ótakmarkað';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Setja sjálfgefinn póstalias';
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Bæta við léni';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki bætt við léni!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Lén hefur verið bætt inn!';

$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Breyta léni';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Lén';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Lýsing';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Aliasar';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = óvirkt | 0 = ótakmarkað';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Póstbox';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '-1 = óvirkt | 0 = ótakmarkað';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Hámarks kvóti';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = óvirkt | 0 = ótakmarkað';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Virkt';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Breyta léni';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki breytt léni!</span>';

$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Bæta nýju léni við';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Kerfisstjóri';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Póstfang';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Póstfang<br /><span class="error_msg">Kerfisstjóri er ekki rétt póstfang!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Póstfang<br /><span class="error_msg">Kerfisstjóri er til nú þegar eða er ekki leyfilegt</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Lykilorð';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Lykilorð (aftur)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Lykilorðið sem þú gafst upp passar ekki!<br />Eða var tómt!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Bæta við kerfisstjóra';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki bætt við kerfisstjóra!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Kerfisstjórinn hefur verið skráður!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Lén';

$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Breyta kerfisstjóra léns';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Kerfisstjóri';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Lykilorð';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Lykilorð (aftur)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Lykilorðið sem þú gafst upp passar ekki!<br />Eða var tómt!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Virkt';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Breyta kerfisstjóra';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki breytt kerfisstjóra!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Kerfisstjórinn hefur verið breyttur!';

$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Pósthólf notenda til að tengjast svo hægt er að breyta lykilorði eða alias.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Innskrá (email)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Lykilorð';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Innskrá';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Innskráning þín er röng, gaktu úr skugga um að þú tengist með réttu póstfangi (email address)!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Lykilorð þitt er rangt!';

$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Sjálfvirk svörun';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Breyta áframsendingu';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Breyta lykilorði';

$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Setja "er ekki við" skilaboð sem sjálfvikt svörun í pósthólfið þitt.';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Breyta áframsendingu póstfangs. (email forward).';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Breyta núverandi lykilorði.';

$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'sjálfvirk skilaboð.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Þú hefur nú þegar skilgreint sjálfvirk skilaboð!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Meginmál - Subject';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Er ekki við - Out of Office';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Meginmál';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Ég er ekki við frá <date> og til <date>.  I will be away from <date> until <date>.
Ef mikið liggur við, geturðu haft samaband við <contact person>. For urgent matters you can contact <contact person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Verð í burtu';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Kem aftur';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki uppfært sjálfvirk skilaboð þín!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_success'] = 'Sjálfvirk skilaboð þín (svar) hefur verið fjarlægt!';

$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'create mailbox';     
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'create alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'delete alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'delete mailbox';

$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state';
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'edit alias';
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'edit mailbox';

$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Searching for: ';
?>