<?php
# $Id$
//
// Language file Slovak
// by bajk (eszabo @sf)
//
$PALANG['YES'] = 'ÁNO';
$PALANG['NO'] = 'NIE';
$PALANG['edit'] = 'upraviť';
$PALANG['del'] = 'zmazať';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Ste si istí?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Naozaj chcete zmazať všetky záznamy v tejto doméně? Toto nie je možné vrátiť!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Zkontrolovať aktualizácie';
$PALANG['invalid_parameter'] = 'Invalid parameter!'; # XXX
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Logged as %s'; # XXX
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Tu sa prihlasujú emailoví administrátori pre administráciu svojich domén.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Užívateľské meno (email)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Heslo';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Prihlásiť';
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Your email address or password are not correct.'; # XXX
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Vstup do užívateľskej sekcie.';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Main'; # XXX
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Prehľad';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Pridať alias';
$PALANG['pMenu_create_alias_domain'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Pridať schránku';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Fetch Email'; # XXX
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Poslať email';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Zmniť heslo';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Prehliadať záznamy';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Odhlásiť.';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Vítajte v Postfix Adminu!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Výpis aliasov a schránok. Môžete ich tu upravovať a mazať.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Vytvoriť alias v tejto doméne.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Vytvoriť schránku v tejto doméne.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Poslať email do jednej z novo vytvorených schránok.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Zmeniť heslo administrátorského účtu.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Prehliadať záznamy zmien v doméne.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Odhlásiť zo systému.';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Vypnuté';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Neobmedzene';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Definované domény';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top'; # XXX
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Nasledujúca strana';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Predchádzajúca strana';
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Aliasy';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailové schránky (Mailboxes)';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Prejsť';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Prehľad pre doménu ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias Domains'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_domain_target'] = '%s is an Alias Domain for:'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliasov';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Schránok';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Od';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Pre';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Naposledy zmenené';
$PALANG['pOverview_alias_domain_modified'] = 'Last Modified'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
$PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Meno';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Miesto (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Naposledy zmenené';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktívny';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Doména';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Aliasy';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Schránky';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Miesto pre schránku (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Naposledy zmenené';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Nie je možné zmazať položku ';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s deleted.'; # XXX
$PALANG['pDelete_postdelete_error'] = '<span class="error_msg">Unable to remove mailbox '; # XXX
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Táto doména nie je vaša ';
$PALANG['pDelete_domain_alias_error'] = '<span class="error_msg">This domain is not yours '; # XXX
$PALANG['pDelete_alias_error'] = '<span class="error_msg">Unable to delete alias '; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Mirror addresses of one of your domains to another.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'The domain that mails come in for.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Target Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'The domain where mails should go to.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_button'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'You are not allowed to create the chosen configuration.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'The chosen configuration is invalid, please choose a different one!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error3'] = 'Database insert failed.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'All domains are already aliased.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'The domain alias has been added to the alias domain table!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Vytvoriť nový alias vo vašej doméne.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Adresa nie je platná!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Takáto emailová adresa už existuje!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Dosiahli ste limit, nemôžete vytvárať dalšie aliasy!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Cieľ';
$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Pridať';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kam má pošta chodiť.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kam má pošta chodit.<br /><span class="error_msg">Cieľ nie je platný!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa pridať alias do tabulky aliasov!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias bol úspešne pridaný do tabulky aliasov!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pre vytvorenie "všetko bracieho" aliasu (doménového koša) použite * ako alias.<br />Pre alias doména-doména použite *@domain.tld ako cieľ.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upraviť aliasy.<br />Jeden záznam na riadku.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Niel je možné nájsť alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Cieľ';
$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Nezadali ste cieľ</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">Emailová adresa ktorú ste zadali nie je platná: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Táto doména nie je vaša: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Upravit';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo se upraviť alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Vytvoriť novú lokálnu schránku v doméne.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Užívateľské meno';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Adresa nie je platná!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Takáto emailová adresa už¸ existuje!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Dosiahli ste limit, nemôžete vytváratť ďalšie schránky!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Heslo';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Heslo (znovu)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Heslo pre POP3/IMAP/SMTP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Heslo pre POP3/IMAP/SMTP<br /><span class="error_msg">Zadaná heslá sú rozdielne alebo prázdne!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Meno';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Celé meno';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Miesto';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Zadané miesto je príliš velké!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktívny';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Vytvoriť schránku na disku';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Pridať schránku';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa pridať schránku do tabulky schránok!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Schránka bola pridaná do tabulky schránok!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'The mailbox has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Upraviť lokálnu chránku v doméne.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Uživateľské meno';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa nájsť schránku!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Nové heslo';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nové heslo (znovu)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Zadaná heslá se nezhodujú!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Meno';
$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Miesto';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Zadané miesto je príliš velké!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Táto doména nie je vaša: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Upraviť schránku';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa upraviť schránku!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Zmeniť heslo.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Uživateľské meno';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Uživateľské meno sa nezhoduje so žiadnou schránkou!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Súčasné heslo';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Nezadal(i) ste súčasné heslo!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Nové heslo';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Nové heslo (znovu)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Zadané heslá sú rozdielne alebo prázdne!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Zeniť heslo';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa zmeniť heslo!</span>';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Heslo bolo zmenené!';
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Change / Set away message'; # XXX
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Remove away message'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to update auto response settings!</span>'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Auto response has been removed!'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Auto response has been enabled!'; # XXX
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Prehliadať 10 posledných akcií pre ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Časová značka';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Užívateľ';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Doména';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Akcia';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Poznámka';
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'create mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'delete mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'edit mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'edit mailbox active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'create alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'create alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'delete alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'delete alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'edit alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'edit alias active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'edit alias domain active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'change password'; # XXX
$PALANG['pViewlog_button'] = 'Prejsť';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa nájsť záznamy!</span>';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Poslať email.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'Od';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Cieľ';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">Cieľ nie je platná emailová adresa!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Predmet';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Vítajte';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Obsah';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Poslať email';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa vytvoriť schránku!</span>'; # XXX text change - new: <span class="error_msg">Unable to send email!</span>
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Schránka bola vytvorená!'; # XXX text change - new: Email sent!
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Administrátory';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Domény';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Aliasy';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Záznamy';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Zálohovať';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Doménoví administrátori';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Nový admin';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Nová doména';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Pridať alias';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Pridať schránku';
$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Doména';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrátor';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domény';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Naposledy zmenené';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktívny';
$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Doména';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Popis';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliasov';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Schránok';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Maximálne miesto (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Naposledy zmenené';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktívny';
$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Prejsť';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Prehľad pre ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Aliasov';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Schránok';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'Od';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Cieľ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Naposledy zmenené';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Emailová adresa';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Meno';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Miesto (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Naposledy zmenené';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktívny';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Pridať novú doménu';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'Doména';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Takáto doména už existuje!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = '<span class="error_msg">The domain is invalid!</span>'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Popis';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Aliasov';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '-1 = zneprístupniť | 0 = neobmedzene';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Schránok';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '-1 = zneprístupniť | 0 = neobmedzene';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Maximálne miesto';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = zneprístupniť | 0 = neobmedzene';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Pridať implicitné; aliasy';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases_text'] = ''; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Mail server je záložný MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Pridať doménu';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa pridať doménu!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Doména bola pridaná!';
$PALANG['pAdminDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Unable to remove domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Unable to remove domain alias!</span>'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Upraviť doménu';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Doména';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Popis';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Aliasov';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = zneprístupniť | 0 = neobmedzene';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Schránok';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '-1 = zneprístupniť | 0 = neobmedzene';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Maximálne miesto';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = zneprístupniť | 0 = neobmedzene';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server je záložný MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktívny';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Upraviť doménu';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa upraviť doménu!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Pridať nového administrátora';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Uživateľské meno';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Emailová adresa';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Emailová adresa<br /><span class="error_msg">Táto adresa nie je platná!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Email address<br /><span class="error_msg">Takáto adresa už existuje!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Heslo';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Heslo (znovu)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Zadané heslá sú rozdielne alebo prázdne!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Pridať administrátora';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa pridať administrátora!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Administrátor bol pidaný!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Doména';
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Upraviť doménového administrátora';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Uživateľské meno';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Heslo';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Heslo (znovu)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Zadané heslá sú rozdielne alebo prázdne!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktívny';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Upraviť administrátora';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa upraviť administrátora!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administrátor bol upravený!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Tu sa prihlasujú užívatelia pre zmenu hesla alebo presmerovanie.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Uživateľské meno (email)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Heslo';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Prihlásiť';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Nesprávné uživateľské meno. Prihlasujte sa svojou emailovou adresou!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Nesprávne heslo!';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Automatická odpoveď';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Presmerovanie';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Zmena hesla';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Nastaviť ,,som preč`` alebo podobnú automatickú odpoveď.';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . ' is ON, click \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\' to ' . $PALANG['edit'] . '/remove'; # XXX
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Nastaviť / zmeniť presmerovanie';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Zmeniť heslo';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automatická odpoveď';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Už máate nastavenú automatickú odpoveď!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Predmet';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Dovolenka';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Obsah'; # XXX text changed to 'Message'
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Som na dovolenke od <date> od <date>.
S neodkladnými zprávami kontaktujte <contact person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Odísť';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Vrátiť sa';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa upraviť nastavenie!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_success'] = 'Nastavenie bolo upravené!';
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'vytvoriť mailbox';
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'vytvoriť alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'zmazať alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'zmazať mailbox';
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'upraviť alias';
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'upraviť mailbox';
$PALANG['pSearch'] = 'search'; # XXX
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Hladať: ';
$PALANG['pReturn_to'] = 'Return to'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Send broadcast message'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_from'] = 'From'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Your name'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_subject'] = 'Subject'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_message'] = 'Message'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_send'] = 'Send message'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Your broadcast message was sent.'; # XXX
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Broadcast message'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'The fields Name, Subject and Message should\'t be empty !'; # XXX
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'maybe UNDELIVERABLE '; # XXX
$PALANG['pStatus_custom'] = 'Delivers to '; # XXX
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP '; # XXX
$PALANG['pPasswordTooShort'] = "Password is too short - requires %s characters"; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Invalid domain name %s, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Invalid domain %s, and/or not discoverable in DNS"; # XXX
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Invalid email address, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Fetch mail for:'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'New entry'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Could not save this entry in the database!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Entry saved in database.'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'No entry with ID %s found!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Invalid mailbox!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Please enter the remote server name!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Please enter the remote username!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Please enter the remote password!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Auth Type'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = 'Password'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Poll'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Fetch All'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Keep'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Protocol'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL active'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Extra Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Date'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Returned Text'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Record ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Local mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Remote Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Mostly \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Remote User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Remote Password'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Remote Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Poll every ... minutes'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Retrieve both old (seen) and new messages'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Keep retrieved messages on the remote mailserver'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Protocol to use'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'SSL encryption'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Extra fetchmail Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Mail Delivery Agent'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Date of last polling/configuration change'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Text message from last polling'; # XXX
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
?>
