postfixadmin/languages/pt-br.lang

<?php
//
// Language file Portuguese - Brazil
// by Roberto
//

require ('default.lang');

$PALANG['YES'] = 'Sim';
$PALANG['NO'] = 'N<>o';
$PALANG['edit'] = 'Modificar';
$PALANG['del'] = 'Apagar';
$PALANG['confirm'] = 'Voc<6F> deseja apagar esse registro ?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Voc<6F> tem certeza que quer apagar todos os registros deste dom<6F>nio ?\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';

$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Administrador de e-mail, digite aqui seu login';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Usu<73>rio (e-mail)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Senha';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Entrar';
$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<span class="error_msg">O usu<73>rio <20> inv<6E>lido. Certifique-se de ter digitado o e-mail corretamente</span>';
$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<span class="error_msg">Senha inv<6E>lida!</span>';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Usu<73>rios, cliquem aqui para suas op<6F><70>es';

$PALANG['pMenu_overview'] = 'Vis<69>o geral';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Criar alias';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Criar conta de e-mail';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Enviar e-mail';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Senha';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Ver hist<73>rico';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Sair';

$PALANG['pMain_welcome'] = 'Bem-vindo ao Postfix Admin!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Veja os aliases e as contas de e-mail.(Modificar/Apagar).';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crie novo alias para o seu dom<6F>nio.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crie nova conta de e-mail para o seu dom<6F>nio.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Envie uma mensagem para uma nova conta criada';
$PALANG['pMain_password'] = 'Mudar a senha da conta Administrador.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Ver o hist<73>rico.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Sair do sistema.';

$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Ir';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Vis<69>o geral para ';
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliases';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Contas de e-mail';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'De';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Para';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = '<27>ltima modifica<63><61>o';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Usu<73>rio';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nome';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Limite (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = '<27>ltima modifica<63><61>o';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Ativo';

$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Dom<6F>nio';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Aliases';
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Contas de e-mail';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Limite das contas de e-mail (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = '<27>ltima modifica<63><61>o';

$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">N<>o foi poss<73>vel apagar esse registro ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Esse dom<6F>nio n<>o <20> seu! ';

$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Criar um novo alias para este dom<6F>nio';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br><span class="error_msg">Esse ALIAS n<>o <20> v<>lido!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br><span class="error_msg">Esse endere<72>o de e-mail j<> existe. Por favor, escolha outro nome!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br><span class="error_msg">Voc<6F> alcan<61>ou seu limite de aliases!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Para';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Criar um alias';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Enviar as mensagens para';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Os endere<72>os de e-mail.<br /><span class="error_msg">n<>o s<>o v<>lidos!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel adicionar alias <20> tabela de aliases!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_succes'] = 'O alias j<> foi criado!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para criar um alias global, utilize "*".<br />Para encaminhar de um dom<6F>nio a outro, use "@domain.tld" no campo Para';

$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modificar um alias neste dom<6F>nio.<br>Uma entrada por linha.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel encontrar o alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Para';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Voc<6F> n<>o digitou um destinat<61>rio (Para)</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">O e-mail que voc<6F> digitou n<>o <20> v<>lido: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Esse dom<6F>nio n<>o <20> seu: ';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Modificar o alias';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel modificar esse alias!</span>';

$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Criar conta de e-mail para esse dom<6F>nio.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Usu<73>rio';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br><span class="error_msg">Esse e-mail <20> inv<6E>lido!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br><span class="error_msg">Esse e-mail j<> existe! Por favor, escolha outro nome</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br><span class="error_msg">Voc<6F> alcan<61>ou o limite de contas de e-mail!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Senha';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Senha (confirma<6D><61>o)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Senha para a conta POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Senha para a conta POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">A senha <20> inv<6E>lida!<br />ou n<>o foi digitada</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nome';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nome completo';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Limite';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">O limite especificado <20> muito alto!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Ativo';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Criar e-mail';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Adicionar e-mail';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel criar conta de e-mail!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes'] = 'O e-mail j<> foi criado!';

$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Modificar conta de e-mail.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Usu<73>rio';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel encontrar esse e-mail!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Nova senha';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nova senha (confirma<6D><61>o)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">As senhas s<>o diferentes!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nome';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Limite';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">O limite especificado <20> muito alto!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Esse dom<6F>nio n<>o <20> seu: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Modificar conta de e-mail';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel mudar sua senha!</span>';

$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Mudar senha.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Usu<73>rio';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">As informa<6D><61>es fornecidas n<>o s<>o de uma conta v<>lida!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Senha atual';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Voc<6F> n<>o digitou a senha atual!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Nova senha';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Nova senha (confirma<6D><61>o)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">As senhas digitadas n<>o correspondem!<br />Ou s<>o nulas!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Mudar senha';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel modificar a senha!</span>';
$PALANG['pPassword_result_succes'] = 'Sua senha foi modificada com sucesso!';

$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Ver as 10 <20>ltimas a<><61>es para ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Data/Hora';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Administrador';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Dom<6F>nio';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'A<><41>o';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Informa<6D><61>o';

$PALANG['pViewlog_button'] = 'Ir';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">N<>o foi poss<73>vel achar os hist<73>ricos!</span>';

$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Enviar um e-mail.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'De';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Para';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">(Para) est<73> vazio ou n<>o <20> um e-mail v<>lido!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Assunto';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Bem-vindo';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Mensagem';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Enviar um e-mail';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Erro no envio da mensagem!</span>';
$PALANG['pSendmail_result_succes'] = 'A mensagem foi enviada!';

$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Lista de administradores';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Lista de dom<6F>nios';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Lista virtual';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Ver hist<73>rico';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Backup';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Administradores de dom<6F>nios';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Novo administrador';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Novo dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Criar alias';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Criar e-mail';

$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrador';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Dom<6F>nios';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = '<27>ltima modifica<63><61>o';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Ativo';

$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Descri<72><69>o';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Contas de e-mail';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Limite m<>ximo (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = '<27>ltima modifica<63><61>o';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Ativo';

$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Ir';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Vis<69>o geral para ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Contas de e-mail';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'De';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Para';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = '<27>ltima modifica<63><61>o';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Usu<73>rio';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nome';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Limite (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = '<27>ltima modifica<63><61>o';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Ativo';

$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Criar novo dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'Dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">O dom<6F>nio j<> existe!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Descri<72><69>o';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '-1 = desativar | 0 = ilimitado';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Contas de e-mail';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '-1 = desativar | 0 = ilimitado';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Limite m<>ximo';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = desativar | 0 = ilimitado';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Adicionar aliases (padr<64>o)';
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Criar dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel criar dom<6F>nio!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_succes'] = 'O dom<6F>nio j<> existe!';

$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Modificar dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Descri<72><69>o';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Aliases';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = desativar | 0 = ilimitado';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Contas de e-mail';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '-1 = desativar | 0 = ilimitado';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Limite m<>ximo';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = desativar | 0 = ilimitado';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Ativo';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Modificar dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel modificar dom<6F>nio!</span>';

$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Criar novo administrador de dom<6F>nio';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrador';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Usu<73>rio (e-mail)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = '<span class="error_msg">N<>o <20> um nome de administrador v<>lido</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = '<span class="error_msg">Esse administrador n<>o existe ou n<>o <20> v<>lido</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Senha';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Senha (confirma<6D><61>o)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">A senha digitada n<>o <20> v<>lida<br> ou <20> nula!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Criar um administrador';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel criar administrador!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_succes'] = 'O administrador j<> foi criado!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Dom<6F>nio';

$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Modificar dm<64>nio';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrador';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Senha';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Senha (confirma<6D><61>o)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">A senha digitada n<>o <20> v<>lida<br /> ou <20> nula!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Ativo';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Modificar administdrador';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel modificar administrador !</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_succes'] = 'Administrador j<> foi criado!';

$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Digite seu e-mail e sua senha para modificar a senha e seus aliases.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Usu<73>rio (e-mail)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Senha';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Entrar';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'O usu<73>rio <20> inv<6E>lido. Certifique-se de ter digitado o e-mail corretamente!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Sua senha <20> inv<6E>lida!';

$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Resposta autom<6F>tica';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Modificar redirecionamento';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Modificar senha';

$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Configurar uma mensagem para a resposta autom<6F>tica.';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Modificar e-mail para redirecionamento.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Changer votre mot de passe.';

$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Resposta autom<6F>tica.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Sua resposta autom<6F>tica j<> est<73> configurada!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Assunto';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Resposta de encaminhamento';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Mensagem';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Eu estarei ausente de <date> at<61> <date>.
Em caso de urg<72>ncia, favor contatar <contact person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Ausente';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Retorno';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposs<73>vel atualizar suas configura<72><61>es para resposta autom<6F>tica!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_succes'] = 'Sua resposta autom<6F>tica foi removida!';

$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'create mailbox';     
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'create alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'delete alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'delete mailbox';

$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state';
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'edit alias';
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'edit mailbox';

$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Searching for: ';
?>