diff --git a/app.js b/app.js
index b1cddd2..3fbed0a 100644
--- a/app.js
+++ b/app.js
@@ -78,8 +78,8 @@ function route(path, route) {
     app.use(path, require('./routes/' + route));
 }
 
-route("/ssh", "ssh");
-route("/ping", "ping");
+route(["/s", "/ssh"], "ssh");
+route(["/p", "/ping"], "ping");
 
 // catch 404 and forward to error handler
 app.use(function (req, res, next) {