From b3638b22063ea299e838169633e7ae14edc65e48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pupu Date: Wed, 22 Apr 2020 09:34:57 +0800 Subject: [PATCH 1/3] fixed zh-TW,Chinese (Taiwan) wording --- locales/zh-TW.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json index 2cd009b..213809a 100644 --- a/locales/zh-TW.json +++ b/locales/zh-TW.json @@ -4,18 +4,18 @@ }, "welcome": { "salutation": "你好，歡迎使用 Nook 手機上的 Turnip Prophet。", - "description": "這個程式可以讓你每天追蹤你島上的大頭菜價格，但你必須自己記錄價格！", + "description": "這個工具可以讓你每天追蹤自己島上的大頭菜價格，但你必須自己輸入價格！", "conclusion": "接下來，Turnip Prophet 將 神奇地 預測本週剩餘時間的大頭菜價格。" }, "first-time": { "title": "首次購買", - "description": "這是您第一次從自己的島上和曹賣購買大頭菜嗎？(將影響您這次的模型)", + "description": "這是您第一次從自己島上和曹賣購買大頭菜嗎？(將影響您這次的模型)", "yes": "是", "no": "否" }, "patterns": { "title": "上次的模型", - "description": "上週的大頭菜價格模型如何？(將影響您這次的模型)", + "description": "上週大頭菜的價格模型是什麼？(將影響您這次的模型)", "pattern": "模型", "all": "所有模型", "decreasing": "遞減型", From 97018bd2ba2352d6357596e7268f3393f05ff17d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pupu Date: Wed, 22 Apr 2020 11:44:32 +0800 Subject: [PATCH 2/3] fixed zh-TW,Chinese (Taiwan) wording --- locales/zh-TW.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json index 213809a..9e324b1 100644 --- a/locales/zh-TW.json +++ b/locales/zh-TW.json @@ -9,13 +9,13 @@ }, "first-time": { "title": "首次購買", - "description": "這是您第一次從自己島上和曹賣購買大頭菜嗎？(將影響您這次的模型)", + "description": "這是你第一次從自己島上和曹賣購買大頭菜嗎？(將影響這次的模型)", "yes": "是", "no": "否" }, "patterns": { "title": "上次的模型", - "description": "上週大頭菜的價格模型是什麼？(將影響您這次的模型)", + "description": "上週大頭菜的價格模型是什麼？(將影響這次的模型)", "pattern": "模型", "all": "所有模型", "decreasing": "遞減型", @@ -25,7 +25,7 @@ "small-spike": "四期型" }, "prices": { - "description": "本週自己島上的大頭菜買價？(若這是您第一次購買大頭菜，則此欄位會被停用)", + "description": "本週自己島上的大頭菜買價？(若這是你第一次購買大頭菜，則此欄位會被停用)", "open": { "am": "上午 - 08:00 到 11:59", "pm": "下午 - 12:00 到 22:00" @@ -69,7 +69,7 @@ } }, "textbox": { - "description": "在您紀錄了一些大頭菜價格後，大頭菜預測工具會預測，並顯示你島上可能出現的不同模型。", + "description": "在你紀錄了一些大頭菜價格後，大頭菜預測工具會預測，並顯示自己島上可能出現的不同模型。", "development": "此工具仍在開發中，但會隨著時間的推移而改善！", "thanks": "要不是 Ninji 協助釐清豆狸和粒狸的大頭菜估價方式，這一切都不可能實現。", "support": "可於 GitHub 取得支援、討論及貢獻。", From fe5a7117127e1eea8ff57f1cbe2ad11a4612f440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pupu Date: Wed, 22 Apr 2020 12:00:58 +0800 Subject: [PATCH 3/3] fixed zh-TW,Chinese (Taiwan) wording (follow #167) --- locales/zh-TW.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json index 9e324b1..aa0b330 100644 --- a/locales/zh-TW.json +++ b/locales/zh-TW.json @@ -69,7 +69,7 @@ } }, "textbox": { - "description": "在你紀錄了一些大頭菜價格後，大頭菜預測工具會預測，並顯示自己島上可能出現的不同模型。", + "description": "在你紀錄了一些大頭菜價格後，Turnip Prophet 會預測，並顯示自己島上可能出現的不同模型。", "development": "此工具仍在開發中，但會隨著時間的推移而改善！", "thanks": "要不是 Ninji 協助釐清豆狸和粒狸的大頭菜估價方式，這一切都不可能實現。", "support": "可於 GitHub 取得支援、討論及貢獻。",