diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index feaee67..be99e72 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -9,15 +9,15 @@
},
"first-time": {
"title": "Comprador(a) primerizo(a)",
- "description": "¿Es esta la primera vez que has comprado nabos?(Esta información afectará a tu patrón)",
+ "description": "¿Ha sido esta la primera vez que compras nabos?(Esta información afectará a tu patrón)",
"yes": "Sí",
"no": "No"
},
"patterns": {
"title": "Patrón anterior",
"description": "¿Qué patrón describió el precio de los nabos la semana pasada?(Esta información afectará a tu patrón)",
- "pattern": "Pattern",
- "all": "All patterns",
+ "pattern": "Patrón",
+ "all": "Todos los patrones",
"decreasing": "Decreciente",
"fluctuating": "Fluctuante",
"unknown": "No lo sé",
@@ -25,7 +25,7 @@
"small-spike": "Pico moderado"
},
"prices": {
- "description": "¿Cuál fue el precio más alto que alcanzaron los nabos en tu isla durante la semana? (Si esta es tu primera vez comprando nabos, este campo se desactivará)",
+ "description": "¿Cuál fue el precio más alto que alcanzaron los nabos en tu isla durante la semana? (Si esta ha sido tu primera vez comprando nabos, este campo se desactivará)",
"open": {
"am": "AM - De 8:00 a 11:59",
"pm": "PM - De 12:00 a 10:00"
@@ -75,6 +75,6 @@
"support": "Para asistencia, comentarios y contribuciones, no dudes en pasarte por Github.",
"contributors-text": "¡Ah! ¡Y no nos olvidemos de todos los que han puesto su granito de arena hasta ahora!",
"contributors": "Contribuidores",
- "language": "Language"
+ "language": "Idioma"
}
}