diff --git a/index.html b/index.html
index 93017c0..dc2f136 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -228,12 +228,10 @@
                 </div>
               </th>
               <th colspan="2">
+                <div data-i18n="weekdays.wednesday"></div>
                 <div>
-                  <div data-i18n="weekdays.wednesday"></div>
-                  <div>
-                    <span data-i18n="times.morning"></span>
-                    <span data-i18n="times.afternoon"></span>
-                  </div>
+                  <span data-i18n="times.morning"></span>
+                  <span data-i18n="times.afternoon"></span>
                 </div>
               </th>
               <th colspan="2">