[youtube] Label original auto-subs

Closes #2655
2 years ago · 0c8d9e5fec
parent 3f047fc406
commit 0c8d9e5fec
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
--- a/yt_dlp/extractor/youtube.py
+++ b/yt_dlp/extractor/youtube.py
@ -3408,6 +3408,9 @@ class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor):
                        trans_name += format_field(lang_name, template=' from %s')
                    process_language(
                        automatic_captions, base_url, trans_code, trans_name, {'tlang': trans_code})
+                    if lang_code == f'a-{trans_code}':
+                        process_language(
+                            automatic_captions, base_url, f'{trans_code}-orig', f'{trans_name} (Original)', {'tlang': trans_code})
            info['automatic_captions'] = automatic_captions
            info['subtitles'] = subtitles