archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
renovate/gradle-8.x
renovate/firebase
13.9.9
renovate/google.services
main
renovate/ruby-3.x
renovate/google.oauth2
renovate/com.android.billingclient-billing-ktx-7.x
renovate/com.android.billingclient-billing-ktx-6.x
renovate/dagger.hilt
renovate/retrofit
atd_image
renovate/work
remove_adapters
gtask_related_email
synthesis
gtask_note_sync
save_or_discard
gh-pages
4.8.15
4.8.14
4.8.13
4.8.12
4.8.11
4.6.12
4.6.9
4.6.8.1
4.6.8
4.6.7
fork
4.6.6
4.0.2
4.0.1
4.0.0
3.8.5
3.8.5.1
3.8.4.4
3.8.4.2
3.8.4.1
3.8.3
3.8.2
3.8.0.2
3.8.0.1
3.8.0
3.7.7
3.7.6
3.7.5
3.7.4
3.7.3.1
3.7.3
3.7.2
3.7.1
3.7.0
3.6.3
3.6.1
3.6.0
3.5.0
3.4.0
3.3.6
3.3.3
3.3.0
3.2.7
3.2.6
3.2.5
3.2.4
3.2.3
3.2.0
3.1.0
3.0.6
3.0.4
3.0.3
3.0.2
3.0.0
2.14.4-limited
2.14.3
2.14.2
2.14.1
2.14.0
0.6.0-lite
10.0
10.0.1
10.0.2
10.0.3
10.1
10.2
10.3
10.4
10.4.1
11.0
11.0.1
11.1
11.1.1
11.10
11.10.1
11.10.2
11.11
11.12
11.12.1
11.12.2
11.12.3
11.13
11.2
11.2.1
11.2.2
11.3
11.3.1
11.3.2
11.3.3
11.3.4
11.4
11.5
11.5.1
11.6
11.6.1
11.7
11.8
11.9
11.9.1
11.9.2
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.6.1
12.7
12.7.1
13.0.1
13.0.2
13.1
13.1.1
13.1.2
13.2
13.2.1
13.2.2
13.2.3
13.2.4
13.3
13.3.1
13.3.2
13.4
13.5
13.5.1
13.6
13.6.1
13.6.2
13.6.3
13.7
13.8
13.8.1
13.9
13.9.6
13.9.7
3.8.3.1
3.9.1
3.9.1.1
4.1.3
4.1.3.1
4.2.0
4.2.1
4.2.2
4.3.0
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.4.1
4.3.4.2
4.4.0
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.4.1
4.5.0
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6.0
4.6.1
4.6.10
4.6.11
4.6.13
4.6.14
4.6.15
4.6.16
4.6.17
4.6.18
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
4.7.0
4.7.1
4.7.10-fdroid
4.7.11
4.7.11-fdroid
4.7.12
4.7.12-fdroid
4.7.13
4.7.14
4.7.14-fdroid
4.7.15
4.7.15-fdroid
4.7.16
4.7.16-fdroid
4.7.17
4.7.18
4.7.19
4.7.2
4.7.20
4.7.21
4.7.22
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
4.7.7
4.7.8
4.7.9
4.8.0
4.8.1
4.8.10
4.8.16
4.8.17
4.8.18
4.8.19
4.8.2
4.8.20
4.8.21
4.8.22
4.8.3
4.8.4
4.8.5
4.8.6
4.8.7
4.8.8
4.8.9
4.9.0
4.9.1
4.9.10
4.9.11
4.9.12
4.9.13
4.9.14
4.9.15
4.9.2
4.9.3
4.9.4
4.9.5
4.9.6
4.9.7
4.9.8
5.0.0
5.0.1
5.0.2
5.1.0
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.2.0
5.2.1
5.3.0
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
6.0
6.0.1
6.0.2
6.0.3
6.0.4
6.0.5
6.0.6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.3
6.3.1
6.4
6.4.1
6.4.3
6.4.5
6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.5
6.5.6
6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
6.6.5
6.7
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.8
6.8.1
6.9
6.9.1
6.9.2
6.9.3
7.0
7.1
7.1.1
7.1.2
7.2
7.2.1
7.2.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.4
7.4.1
7.4.2
7.5
7.6
7.6.1
7.7
7.8
8.0
8.0.1
8.1
8.10
8.11
8.2
8.2.1
8.3
8.4
8.5
8.6
8.6.1
8.7
8.7.1
8.8
8.9
8.9.1
8.9.2
9.0
9.1
9.2
9.3
9.3.1
9.4
9.4.1
9.5
9.6
9.7
9.7.1
9.7.2
9.7.3
lite-0.5.0
lite-0.5.1
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'd3e4c066d8'
${ noResults }
tasks/app/src/main/res/values-si/strings.xml

686 lines
64 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="github_sponsor">අනුග්‍රාහකයා</string>
<string name="map_theme_use_app_theme">යෙදුම් තේමාව භාවිතා කරන්න</string>
<string name="picker_mode_date">දින තේරීම් ආකාරය</string>
<string name="invite_invalid">ආරාධනය අවලංගුයි</string>
<string name="share_list">ලැයිස්තුව බෙදාගන්න</string>
<string name="issue_tracker">දෝෂ සෙවීම</string>
<string name="custom_filter_is_subtask">උප කාර්යයක්වේද</string>
<string name="custom_filter_has_subtask">උප කාර්යයන් ඇත</string>
<string name="date_picker_multiple">බහු</string>
<string name="local_lists">පවත්නා ලැයිස්තු</string>
<string name="open_last_viewed_list">අවසන් වරට බැලූ ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න</string>
<string name="on_launch">ආරම්භ කිරීමේදී</string>
<string name="sort_modified_group">වෙනස් කරන ලද %s</string>
<string name="sort_created_group">සැකසූ %s</string>
<string name="sort_due_group">නියමිත %s</string>
<string name="sort_start_group">ආරම්භය %s</string>
<string name="filter_overdue">නියමිත දිනය පසුවූ</string>
<string name="filter_any_due_date">ඕනෑම නියමිත දිනයක්</string>
<string name="compact">සංගත</string>
<string name="widget_id">විජට් හැඳුනුම: %d</string>
<string name="calendar_event_created">%s සඳහා දින දර්ශන සිදුවීම නිර්මාණය කරන ලදි</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_widget">විජට්</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_edit">කාර්ය සංස්කරණය</string>
<string name="desaturate_colors_summary_off">අඳුරු තේමාවන් වලදී වර්ණ අසංතෘප්ත නොවේ</string>
<string name="desaturate_colors">අවිනිශ්චිත වර්ණ</string>
<string name="chip_appearance">චිප් පෙනුම</string>
<string name="TEA_timer_est">කාලය %s</string>
<plurals name="list_count">
<item quantity="one">ලැයිස්තු %d</item>
<item quantity="other">ලැයිස්තුන් %d</item>
</plurals>
<string name="astrid_sort_order_summary">\'මගේ කාර්යයන්\', \'අද\' සහ ටැග් සඳහා Astrid හි අතින් වර්ග කිරීමේ මාදිලිය සක්‍රීය කරන්න. මෙම වර්ග කිරීමේ මාදිලිය අනාගත යාවත්කාලීනයකදී \'මාගේ පිලිවෙල\' මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත</string>
<string name="error_adding_account">දෝෂය: %s</string>
<string name="use_locale_default">ස්ථාන පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න</string>
<string name="widget_due_date_hidden">සඟවන්න</string>
<string name="widget_due_date_below_title">මාතෘකාවට පහළින්</string>
<string name="widget_due_date_after_title">මාතෘකාවෙන් පසු</string>
<string name="widget_on_click">ක්ලික් කරන විට</string>
<string name="widget_settings">විජට් සැකසුම්</string>
<string name="map_theme">සිතියම් තේමාව</string>
<string name="default_recurrence">පෙරනිමි පුනරාවර්තනය</string>
<string name="back_button_saves_task">පසුපස බොත්තම මඟින් කාර්යය සුරකිනු ඇත</string>
<string name="geofence_radius">අරය</string>
<string name="voice_command_added_task">කාර්යය එකතු කරන ලදි</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">මෙම කාර්යය ආරම්භ කරන ලදි:</string>
<plurals name="repeat_minutes">
<item quantity="one">විනාඩි</item>
<item quantity="other">විනාඩි</item>
</plurals>
<string name="snooze_all">සියල්ල මඳකට මගහරින්න</string>
<string name="rmd_NoA_snooze">මඳකට මගහරින්න</string>
<string name="rmd_NoA_done">සම්පූර්ණයි</string>
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">ඉවත්කිරීම සම්පූර්ණයි</string>
<string name="CFC_tag_name">ටැගය…</string>
<string name="CFC_tag_text">ටැගය:\?</string>
<string name="CFC_startBefore_name">ආරම්භ කරන්න…</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">පැමිණිවිට සහ පිටත්වනවිට</string>
<string name="default_location_reminder_on_departure">පිටත්ව යන විට</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival">පැමිණි විට</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">නියමිත වේලාවට දින දර්ශන සිදුවීම් ආරම්භ කරන්න</string>
<string name="TEA_control_timer">ටයිමර් පාලනය</string>
<string name="action_call">අමතන්න</string>
<string name="display_name">ප්‍රදර්ශන නාමය</string>
<string name="actfm_picture_clear">පින්තූරය ඉවත් කරන්න</string>
<string name="upgrade_automation_description">Tasker, Automate සහ Locale සඳහා ප්ලගීන (plugins)</string>
<string name="upgrade_automation">ස්වයංක්‍රීයකරණය</string>
<string name="upgrade_open_source_description">ඔබේ දායකත්වය අඛණ්ඩ සංවර්ධනයට සහාය වේ</string>
<string name="upgrade_desktop_access_description">Outlook සහ Apple Reminders වැනි තෙවන පාර්ශවීය සේවාදායකයින් සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න</string>
<string name="upgrade_desktop_access">ඩෙස්ක්ටොප් ප්‍රවේශය</string>
<string name="upgrade_tasks_org_account_description">Tasks.org සමඟ සමමුහුර්ත කර අනෙකුත් පරිශීලකයින් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න</string>
<string name="upgrade_google_tasks">ගිණුම් කිහිපයක් සමමුහුර්ත කරන්න</string>
<string name="upgrade_more_customization_description">සියලුම තේමාවන්, වර්ණ සහ අයිකන අගුළු ඇරීම</string>
<string name="upgrade_more_customization">තවත් අභිරුචිකරණය</string>
<string name="pro_free_trial">නව ග්‍රාහකයින්ට දින 7 ක නොමිලේ අත්හදා බැලීම් කාලයක් ලැබේ. ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කරන්න</string>
<string name="picker_mode_text">පෙළ</string>
<string name="picker_mode_clock">ඔරලෝසුව</string>
<string name="picker_mode_calendar">දින දර්ශනය</string>
<string name="invite_declined">ආරාධනය ප්‍රතික්ෂේප විය</string>
<string name="invite">ආරාධනා කරන්න</string>
<string name="email">විද්යුත් තැපෑල</string>
<string name="remove_user_confirmation">%1$s හට තවදුරටත් %2$s වෙත ප්‍රවේශය නොලැබේ</string>
<string name="remove_user">පරිශීලකයා ඉවත් කරන්නද\?</string>
<string name="account_not_included">\'ඔබේ මිල නම් කරන්න\' (\'Name your price\') දායකත්වයන් සමඟ ඇතුළත් නොවේ</string>
<string name="tasks_org_account_required">Tasks.org ගිණුම අවශ්‍යයි</string>
<string name="tasks_org_account">Tasks.org ගිණුම</string>
<string name="copied_to_clipboard">%s ක්ලිප් පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි</string>
<string name="app_password_save">තෙවන පාර්ශවීය යෙදුමක් වින්‍යාස කිරීමට මෙම අක්තපත්‍ර භාවිතා කරන්න. ඒවා ඔබේ Tasks.org ගිණුමට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ලබා දෙයි. එමනිසා ඒවා ලියා තැබීම හෝ කිසිවෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමෙන් වළකින්න!</string>
<string name="app_password_delete_confirmation">මෙම මුරපදය භාවිතා කරන ඕනෑම යෙදුමක් ඉවත්වනු (signed out) ඇත</string>
<string name="app_password_last_access">අවසන් වරට භාවිතා කළේ: %s</string>
<string name="app_password_created_at">නිර්මාණය කරන ලද්දේ: %s</string>
<string name="app_password_enter_description">ඔබගේ මුරපදයට නමක් දෙන්න (අත්‍යවශ්‍ය නොවේ)</string>
<string name="generate_new_password">නව මුරපදයක් ජනනය කරන්න</string>
<string name="app_passwords_more_info">තෙවන පාර්ශවීය ඩෙස්ක්ටොප් සහ ජංගම යෙදුම් සමඟ ඔබගේ කාර්යයන් සහ දින දර්ශන සමමුහුර්ත කරන්න. වැඩි විස්තර සඳහා මෙහි තට්ටු කරන්න</string>
<string name="app_passwords">යෙදුම් මුරපද</string>
<string name="app_password">යෙදුම් මුරපදය</string>
<string name="sign_in_to_tasks">Tasks.org වෙත පුරනය වන්න</string>
<string name="save_percent">සුරැකීම %d %%</string>
<string name="above_average">සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළින්</string>
<string name="migrate_count">%s Tasks.org වෙත ගෙන යන්න</string>
<string name="authentication_required">සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි</string>
<string name="sign_in_with_google">Google සමඟ පුරනය වන්න</string>
<string name="sign_in_with_github">GitHub සමඟ පුරනය වන්න</string>
<string name="github_sponsors">GitHub අනුග්‍රාහකයන්</string>
<string name="google_play_subscribers">Google Play ග්‍රාහකයින්</string>
<string name="not_signed_in">පුරනය වී නොමැත</string>
<string name="authorization_cancelled">අවසරය අවලංගු කරන ලදි</string>
<string name="privacy">පෞද්ගලිකත්වය</string>
<string name="open_source">විවෘත මූලාශ්‍රය</string>
<string name="support">සහාය</string>
<string name="follow_twitter">\@tasks_org අනුගමනය කරන්න</string>
<string name="follow_reddit">r/tasks හා සම්බන්ධ වන්න</string>
<string name="current_subscription">වත්මන් දායකත්වය: %s</string>
<string name="price_per_month">$ %s / මසකට</string>
<string name="price_per_year">$ %s / වසරකට</string>
<string name="no_google_play_subscription">සුදුසුකම් ලත් Google Play දායකත්වයක් හමු නොවීය</string>
<string name="insufficient_sponsorship">සුදුසුකම් ලත් GitHub අනුග්‍රාහකත්වයක් හමු නොවීය</string>
<string name="insufficient_subscription">දායකත්ව මට්ටම ප්‍රමාණවත් නොවේ. සේවාව නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබගේ දායකත්වය යාවත්කාලීන කරන්න.</string>
<string name="your_subscription_expired">ඔබගේ දායකත්වය කල් ඉකුත් වී ඇත. සේවාව නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා දැන්ම දායක වන්න.</string>
<string name="multi_select_reschedule">නැවත සකස් කරන්න</string>
<string name="backup_location_warning">අවවාදයයි: Tasks අස්ථාපනය කරන විට %s හි ඇති ගොනු මැකෙනු ඇත! ඔබගේ ගොනු Android විසින් මකාදැමීම වැලැක්වීමට කරුණාකර අභිරුචි ස්ථානයක් තෝරන්න.</string>
<string name="backups_ignore_warnings_summary">ඔබට උපස්ථ අවශ්‍ය නොවන්නේ නම් හෝ ඔබේම උපස්ථ විසඳුමක් තිබේ නම් උපස්ථ අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හරින්න</string>
<string name="backups_ignore_warnings">අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හරින්න</string>
<string name="account">ගිණුම</string>
<string name="device_settings">උපාංග සැකසුම්</string>
<string name="last_backup_never">කිසිදා නැත</string>
<string name="last_backup">අවසාන උපස්ථය: %s</string>
<string name="android_auto_backup_device_summary">ඔබගේ උපාංග සැකසීම් හරහා උපස්ථ සේවාවද ඔබ තෝරා ගත යුතුය. සෑම උපාංගයක්ම උපස්ථ සේවාවක් සපයන්නේ නැත.</string>
<string name="android_auto_backup">Android උපස්ථ සේවාව</string>
<string name="automatic_backups">ස්වයංක්‍රීය උපස්ථ</string>
<string name="permission_read_tasks">Tasks දත්ත ගබඩාවට පූර්ණ ප්‍රවේශය</string>
<string name="reset_sort_order">වර්ග කිරීමේ අනුපිළිවෙල නැවත සකසන්න</string>
<string name="lists">ලැයිස්තු</string>
<string name="got_it">තේරුම් ගත්තා!</string>
<string name="support_development_subscribe">අමතර විශේෂාංග අගුළු ඇරීම සහ විවෘත මෘදුකාංග සඳහා සහාය වීම</string>
<string name="tasks_needs_your_support">Tasks සඳහා ඔබේ සහාය අවශ්‍යයි!</string>
<string name="enjoying_tasks">Tasks සතුටුදායකද\?</string>
<string name="filter_eisenhower_box_4">වැදගත් නොවන සහ හදිසි නොවන</string>
<string name="filter_eisenhower_box_3">හදිසි හා වැදගත් නොවන</string>
<string name="filter_eisenhower_box_2">වැදගත් සහ හදිසි නොවන</string>
<string name="filter_eisenhower_box_1">වැදගත් හා හදිසි</string>
<string name="filter_no_priority">ප්‍රමුඛතාවයක් නැති</string>
<string name="filter_low_priority">අඩු ප්‍රමුඛතාවය</string>
<string name="filter_medium_priority">මධ්‍යම ප්‍රමුඛතාවය</string>
<string name="filter_high_priority">ඉහළ ප්‍රමුඛතාවය</string>
<string name="add_tags">ටැග් එක් කරන්න</string>
<string name="filter_no_tags">ටැග් නැති</string>
<string name="filter_after_today">අදින් පසු</string>
<string name="filter_today_only">අද පමණි</string>
<string name="custom_filter_not">නැත</string>
<string name="custom_filter_or">හෝ</string>
<string name="custom_filter_and">සහ</string>
<string name="custom_filter_criteria">පෙරහන් නිර්ණායක</string>
<string name="settings_default">පෙරනිමිය</string>
<string name="hide_check_button">පිරික්සුම් බොත්තම සඟවන්න</string>
<string name="share">බෙදාගන්න</string>
<string name="select_all">සියල්ල තෝරන්න</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_summary">දිනයක් හෝ වේලාවක් තේරීමෙන් පසු දිනය, වේලාව තෝරනය වසා දමන්න</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_widget_summary">විජට් එකෙන් තෝරා ගන්නා විට ස්වයංක්‍රීයව වසා දමන්න</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_edit_summary">කාර්ය සංස්කරණයෙන් තෝරාගැනීමේදී ස්වයංක්‍රීයව වසා දමන්න</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_list_summary">කාර්ය ලැයිස්තුවෙන් තෝරාගැනීමේදී ස්වයංක්‍රීයව වසා දමන්න</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_list">කාර්ය ලැයිස්තුව</string>
<string name="auto_dismiss_datetime">දිනය වේලාව තෝරනය ස්වයංක්‍රීයව වසා දමන්න</string>
<string name="shortcut_pick_time">කාලය තෝරන්න</string>
<string name="no_time">වේලාවක් නැත</string>
<string name="no_date">දිනයක් නැත</string>
<string name="chip_appearance_icon_only">අයිකනය පමණි</string>
<string name="chip_appearance_text_only">පෙළ පමණි</string>
<string name="repeats_yearly">වාර්ෂික</string>
<string name="repeats_monthly">මාසිකව</string>
<string name="repeats_weekly">සතිපතා</string>
<string name="repeats_daily">දිනපතා</string>
<string name="list">ලැයිස්තුව</string>
<string name="badges">ලාංඡන</string>
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">බැටරි ප්‍රශස්තිකරණය මඟින් දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැක</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="password">මුරපදය</string>
<string name="user">පරිශීලක</string>
<string name="add_account">ගිණුම එක් කරන්න</string>
<string name="start_of_week">සතියේ ආරම්භය</string>
<string name="date_and_time">දිනය සහ වේලාව</string>
<string name="copy_selected_tasks">තෝරාගත් කාර්යයන් පිටපත් කරන්නද\?</string>
<string name="delete_selected_tasks">තෝරාගත් කාර්යයන් මකාදමන්න ද\?</string>
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s මකා දමන ලදි</string>
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s පිටපත් කරන ලදි</string>
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">සම්පුර්ණ කරන ලද කාර්යයන් ඉවත් කරනවාද\?</string>
<string name="widget_due_date_reschedule">කාර්යය නැවත සකස් කිරීම</string>
<string name="widget_open_list">ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න</string>
<string name="widget_do_nothing">කිසිවක් නොකරන්න</string>
<string name="widget_footer">පාදකය</string>
<string name="widget_row_settings">පේළි සැකසුම්</string>
<string name="widget_header_settings">ශීර්ෂ සැකසුම්</string>
<string name="hardware_support_required">දෘඩාංග සහාය අවශ්‍යයි</string>
<string name="led_notification">LED දැනුම්දීම</string>
<string name="settings_localization">ප්‍රාදේශීයකරණය</string>
<string name="restart_later">පසුව</string>
<string name="restart_now">නැවත ආරම්භ කරන්න</string>
<string name="restart_required">මෙම වෙනස බලාත්මක කිරීම සඳහා Tasks නැවත අරඹන්න</string>
<string name="language">භාෂාව</string>
<string name="theme_system_default">පද්ධති පෙරනිමිය</string>
<string name="theme_day_night">දිවා / රාත්‍රි</string>
<string name="theme_wallpaper">බිතුපත (Wallpaper)</string>
<string name="theme_dark">අඳුරු පැහැති</string>
<string name="theme_light">ලා පැහැති</string>
<string name="theme_black">කලු පැහැය</string>
<string name="launcher_icon">දියත් කිරීමේ අයිකනය</string>
<string name="icon">අයිකනය</string>
<string name="color">වර්ණය</string>
<string name="theme">තේමාව</string>
<string name="opacity_footer">පාදකයේ පාරාන්ධතාව</string>
<string name="chip_appearance_text_and_icon">පෙළ සහ නිරූපකය</string>
<string name="hide_unused_places">භාවිතයට නොගත් ස්ථාන සඟවන්න</string>
<string name="hide_unused_tags">භාවිතයට නොගත් ටැග් සඟවන්න</string>
<string name="places">ස්ථාන</string>
<string name="back">ආපසු</string>
<string name="upgrade_blurb_2">මම Tasks සඳහා පැය දහස් ගණනක් වැඩ කර ඇති අතර, මම සියලු ප්‍රභව කේත නොමිලේ මාර්ගගතව ප්‍රකාශයට පත් කරමි. මගේ කාර්යයට සහාය වීම සඳහා සමහර විශේෂාංග සඳහා දායකත්වයක් අවශ්‍ය වේ</string>
<string name="upgrade_blurb_1">හායි! මගෙ නම ඇලෙක්ස්. Tasks පිටුපස සිටින ස්වාධීන සංවර්ධකයා මමයි</string>
<string name="invalid_username_or_password">අවලංගු පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි</string>
<string name="more_notification_settings_summary">නාද, කම්පන සහ තවත් දේ</string>
<string name="more_settings">තවත් සැකසුම්</string>
<string name="disable_battery_optimizations">බැටරි ප්‍රශස්තිකරණය අක්‍රීය කරන්න</string>
<string name="notification_troubleshooting_summary">ඔබට දැනුම්දීම් වල ගැටළුවක් ඇත්නම් මෙහි තට්ටු කරන්න</string>
<string name="troubleshooting">දෝෂගවේෂණය</string>
<string name="documentation">ප්‍රලේඛනය</string>
<string name="preferences_advanced">උසස්</string>
<string name="preferences_look_and_feel">පෙනුම හා පහසුව</string>
<string name="etesync_account_description">EteSync.com හෝ ස්වයං සත්කාරක සේවාදායකයක් සමඟ ගිණුමක් අවශ්‍ය වේ</string>
<string name="caldav_account_description">CalDAV සේවා සැපයුම්කරුවෙකු හෝ ස්වයං සත්කාරක සේවාදායකයක් සමඟ ගිණුමක් අවශ්‍ය වේ. tasks.org/caldav වෙත පිවිසීමෙන් සේවා සපයන්නෙකු සොයා ගන්න</string>
<string name="show_advanced_settings">උසස් සැකසුම් පෙන්වන්න</string>
<string name="davx5_selection_description">DAVx⁵ යෙදුම සමඟ ඔබගේ කාර්යයන් සමමුහුර්ත කරන්න</string>
<string name="decsync_selection_description">ගොනු මත පදනම් වූ සමමුහුර්තකරණය</string>
<string name="tasks_org_description">Tasks.org සමඟ ඔබේ කාර්යයන් සමමුහුර්ත කරන්න</string>
<string name="widget_show_checkboxes">පිරික්සුම් කොටු පෙන්වන්න</string>
<string name="yesterday_abbrev_lowercase">ඊයේ</string>
<string name="yest">ඊයේ</string>
<string name="tomorrow_abbrev_lowercase">හෙට</string>
<string name="tmrw">හෙට</string>
<string name="yesterday_lowercase">ඊයේ</string>
<string name="yesterday">ඊයේ</string>
<string name="next_saturday">ඊළඟ සෙනසුරාදා</string>
<string name="next_friday">ඊළඟ සිකුරාදා</string>
<string name="next_thursday">ඊළඟ බ්‍රහස්පතින්දා</string>
<string name="next_wednesday">ඊළඟ බදාදා</string>
<string name="next_tuesday">ඊළඟ අඟහරුවාදා</string>
<string name="next_monday">ඊළඟ සඳුදා</string>
<string name="next_sunday">ඊළඟ ඉරිදා</string>
<string name="tomorrow_lowercase">හෙට</string>
<string name="tomorrow">හෙට</string>
<string name="today_lowercase">අද</string>
<string name="today">අද</string>
<plurals name="Ntasks">
<item quantity="one">කාර්යය 1</item>
<item quantity="other">කාර්යය %d</item>
</plurals>
<string name="delete_task">කාර්යය මකන්න</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">කාර්යයන් මතක් කිරීම් අතරතුරදී Tasks විසින් කාර්යයන්හි නම් කියවනු ඇත</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">ශ්‍රව්‍ය මතක් කිරීම්</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">ශ්‍රව්‍ය ආදානය</string>
<string name="voice_create_prompt">කාර්යයක් නිර්මාණය කිරීමට කතා කරන්න</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">ගතකල කාලය:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">මෙම කාර්යය කිරීම නැවැත්වීය:</string>
<string name="TEA_timer_controls">ටයිමර්</string>
<string name="TPl_notification">%s සඳහා ටයිමර්ස් සක්‍රීයයි!</string>
<string name="delete_tag_confirmation">%s මකාදමනවාද\?</string>
<string name="new_list">නව ලැයිස්තුවක් සාදන්න</string>
<string name="new_tag">නව ටැගයක් සාදන්න</string>
<string name="repeat_type_completion_capitalized">සම්පූර්ණ කරන දිනය</string>
<string name="repeat_type_completion">සම්පූර්ණ කරන දිනය</string>
<plurals name="repeat_n_years">
<item quantity="one">වසර %dක්</item>
<item quantity="other">වසර %d</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_years">
<item quantity="one">වසරක්</item>
<item quantity="other">වසර</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_months">
<item quantity="one">මාස %dක්</item>
<item quantity="other">මාස %d</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_months">
<item quantity="one">මාසයක්</item>
<item quantity="other">මාස</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_weeks">
<item quantity="one">සති %dක්</item>
<item quantity="other">සති %d</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weeks">
<item quantity="one">සතියක්</item>
<item quantity="other">සති</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_days">
<item quantity="one">දින %dක්</item>
<item quantity="other">දින %d</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_days">
<item quantity="one">දිනක්</item>
<item quantity="other">දින</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_hours">
<item quantity="one">පැය %d ක්</item>
<item quantity="other">පැය %d</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_hours">
<item quantity="one">පැයක්</item>
<item quantity="other">පැය</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_minutes">
<item quantity="one">විනාඩි %d</item>
<item quantity="other">විනාඩි %d</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_times">
<item quantity="one">වරක්</item>
<item quantity="other">වාර</item>
</plurals>
<plurals name="subtask_count">
<item quantity="one">උප කාර්යය %d</item>
<item quantity="other">උප කාර්යයන් %d</item>
</plurals>
<plurals name="task_count">
<item quantity="one">කාර්යය %d</item>
<item quantity="other">කාර්යයන් %d</item>
</plurals>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">නියමිත වේලාවක් නොමැති කාර්යයන් සඳහා දැනුම්දීම් %s හි දිස්වනු ඇත</string>
<string name="repeat_option_custom">අභිරුචි…</string>
<string name="repeat_option_every_year">සෑම වසරකම</string>
<string name="repeat_option_every_month">සෑම මාසයකම</string>
<string name="repeat_option_every_week">සෑම සතියකම</string>
<string name="repeat_option_every_day">සෑම දිනම</string>
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">ද්වි-සතිපතා</string>
<string name="default_random_reminder_weekly">සතිපතා</string>
<string name="default_random_reminder_daily">දිනපතා</string>
<string name="default_random_reminder_hourly">පැයකට වතාවක්</string>
<string name="default_random_reminder_disabled">ක්‍රියාවිරහිතයි</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">අහඹු මතක් කිරීම්</string>
<string name="persistent_notifications_description">නිරන්තර දැනුම්දීම් ඉවත් කළ නොහැක</string>
<string name="persistent_notifications">නිරන්තර දැනුම්දීම්</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">පෙරනිමි මතක් කිරීම</string>
<string name="ring_nonstop">නොනවත්වාම නාද කරන්න</string>
<string name="ring_once">එක් වරක් නාද කරන්න</string>
<string name="ring_five_times">පස් වතාවක් නාද කරන්න</string>
<string name="CFC_list_name">ලැයිස්තුවේ…</string>
<string name="CFC_gtasks_list_name">GTasks ලැයිස්තුවේ…</string>
<string name="SSD_sort_modified">අවසන් වරට වෙනස් කරන ලද දිනය අනුව</string>
<string name="astrid_sort_order">Astrid අතින් වර්ග කිරීම</string>
<string name="TVA_add_comment">අදහස දක්වන්න…</string>
<string name="premium_record_audio">සටහනක් පටිගත කරන්න</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">%s ගිණුම සොයාගත නොහැකිවිය - කරුණාකර Log out වී Google Tasks සැකසුම් වලින් නැවත ලොග් වන්න.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google කාර්යයන්</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">කණගාටුයි, අපට Google සේවාදායකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ අපහසුතාවයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
<string name="gtasks_GLA_authenticating">සත්‍යාපනය…</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (සම්පූර්ණයි)</string>
<string name="calendar_event_not_found">දින දර්ශන සිදුවීම සොයාගැනීමට නොහැකිවිය</string>
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">දින දර්ශන කාර්යය විවෘත කරන්න</string>
<string name="gcal_TEA_error">දින දර්ශනයට කාර්යය එකතු කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය!</string>
<string name="CFC_importance_name">ප්‍රමුඛතාවය…</string>
<string name="next_month">ඊළඟ මාසය</string>
<string name="filter_any_start_date">ඕනෑම ආරම්භක දිනයක්</string>
<string name="no_start_date">ආරම්භක දිනයක් නොමැත</string>
<string name="no_due_date">අවසාන දිනයක් නොමැත</string>
<string name="CFA_button_add">නිර්ණායක එකතු කරන්න</string>
<string name="BFE_Recent">මෑතකදී වෙනස් කරන ලදි</string>
<string name="BFE_Active">මගේ කාර්යයන්</string>
<string name="no_reminders">මතක් කිරීම් නොමැත</string>
<string name="next_week">ලබන සතිය</string>
<string name="day_after_tomorrow">අනිද්දා</string>
<string name="priority_low">අවම</string>
<string name="priority_medium">මධ්‍යම</string>
<string name="priority_high">ඉහල</string>
<string name="default_location">පෙරනිමි ස්ථානය</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">පෙරනිමි නාද / කම්පන වර්ගය</string>
<string name="EPr_default_location_reminder_title">පෙරනිමි ස්ථාන මතක් කිරීම්</string>
<string name="EPr_default_reminders_title">පෙරනිමි මතක් කිරීම්</string>
<string name="default_due_date">පෙරනිමි නියමිත දිනය</string>
<string name="default_start_date">පෙරනිමි ආරම්භක දිනය</string>
<string name="EPr_default_importance_title">පෙරනිමි ප්‍රමුඛතාවය</string>
<string name="task_defaults">කාර්යය පෙරනිමි</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">කාර්යයන් සඳහා ඔබගේ සියලු සිදුවීම් මකා දැමීමට ඔබට අවශ්‍යමද\?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">කාර්යයන් සඳහා සියලුම දින දර්ශන සිදුවීම් මකන්න</string>
<string name="EPr_manage_delete_gcal_status">දින දර්ශන සිදුවීම් %d මකා දමන ලදී!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">සම්පුර්ණ කරන ලද කාර්යයන් සඳහා ඔබගේ සියලු සිදුවීම් මකා දැමීමට ඔබට අවශ්‍යමද\?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">සම්පුර්ණ කරන ලද කාර්යයන් සඳහා දින දර්ශන සිදුවීම් මකාදමන්න</string>
<string name="EPr_delete_task_data_warning">සියලුම කාර්යයන් ස්ථිරවම මකා දැමෙනු ඇත</string>
<string name="EPr_delete_task_data">කාර්යය දත්ත මකන්න</string>
<string name="EPr_reset_preferences_warning">මනාපයන් පෙරනිමි අගයන් වෙත යළි පිහිටුවනු ඇත</string>
<string name="EPr_reset_preferences">මනාපයන් යළි පිහිටුවන්න</string>
<string name="chips">චිප්ස්</string>
<string name="color_wheel">වර්ණ රෝදය</string>
<string name="wearable_notifications_summary">ඔබගේ පැළඳිය හැකි උපාංගයන්හි දැනුම්දීම් පෙන්වන්න</string>
<string name="wearable_notifications">පැළඳිය හැකි උපාංග දැනුම්දීම්</string>
<string name="etesync_selection_description">End-to-end encrypted සමමුහුර්තකරණය</string>
<string name="caldav_selection_description">විවෘත අන්තර්ජාල ප්‍රමිතීන් මත පදනම් වූ සමමුහුර්තකරණය</string>
<string name="google_tasks_selection_description">ඔබගේ Google ගිණුම සමඟ සමමුහුර්ත කරන මූලික සේවාව</string>
<string name="name_your_price">මිලක් නියම කරන්න</string>
<string name="missing_permissions">අවසරය ලැබී නොමැත</string>
<string name="location_arrived">%s වෙත පැමිණියේය</string>
<string name="pro_dashclock_extension">Dashclock දිගුව</string>
<string name="upgrade_to_pro">Pro වෙත උත්ශ්‍රේණි කරන්න</string>
<string name="caldav_home_set_not_found">CalDAV Home Set හමු නොවීය</string>
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">සෑම %1$s %2$s</string>
<string name="list_separator_with_space">", "</string>
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">පුනරාවර්තනය සෑම %1$s %2$s, %3$d %4$s සිදු වේ</string>
<string name="repeats_plural_on_until">පුනරාවර්තනය සෑම %1$s %2$s, %3$s දක්වා</string>
<string name="repeats_plural_number_of_times">පුනරාවර්තනය සෑම %1$s, %2$d %3$s සිදු වේ</string>
<string name="repeats_plural_until">පුනරාවර්තනය සෑම %1$s, %2$s වන තෙක්</string>
<string name="repeats_plural_on">පුනරාවර්තනය සෑම %1$s, %2$s</string>
<string name="repeats_plural">සෑම %s පුනරාවර්තනය වේ</string>
<string name="repeats_hourly">පැයට</string>
<string name="repeats_minutely">මිනිත්තුවකට</string>
<string name="repeats_single_on_number_of_times">පුනරාවර්තනය %1$s %2$s දින, %3$d %4$s</string>
<string name="repeats_single_on_until">පුනරාවර්තනය %1$s %2$s වනදා, %3$s වන තුරු</string>
<string name="repeats_single_number_of_times">පුනරාවර්තනය %1$s, %2$d %3$s සිදු වේ</string>
<string name="repeats_single_until">%2$s දක්වා %1$s පුනරාවර්තනය වේ</string>
<string name="repeats_single">පුනරාවර්තනය %s</string>
<string name="repeats_from">පුනරාවර්තනය වනුයේ</string>
<string name="bundle_notifications">බහු දැනුම්දීම්</string>
<string name="accent">දෙවන වර්ණය</string>
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s, %2$s ට පසුව පැමිණිය යුතුය</string>
<string name="date_shortcut_must_come_before">%2$s පෙර %1$s පැමිණිය යුතුය</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">නිහඬ කාලය අවසානය</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">නිහඬ කාලය ආරම්භ වේ</string>
<string name="CFC_gtasks_list_text">ලැයිස්තුවේ :\?</string>
<string name="CFC_title_contains_text">මාතෘකාවෙහි අඩංගු වන්නේ :\?</string>
<string name="CFC_title_contains_name">මාතෘකාව තුළ…</string>
<string name="CFC_tag_contains_text">ටැග් නාමයේ අඩංගු වන්නේ :\?</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">ටැග් නාමයේ…</string>
<string name="CFC_startBefore_text">ආරම්භ වනුයේ:\?</string>
<string name="CFC_dueBefore_name">අවසාන වනුයේ…</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">අවසාන වනුයේ: \?</string>
<string name="always_display_full_date">සම්පූර්ණ දිනය පෙන්වන්න</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">කැලැන්ඩරයේ සිදුවීම් නියමිත වේලාවට අවසන් කරන්න</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">දින දර්ශන සිදුවීම් වේලාව</string>
<string name="task_list_options">කාර්ය ලැයිස්තු විකල්ප</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">කාර්ය සංස්කරණයේ අදහස් (comments) පෙන්වන්න</string>
<string name="EPr_fullTask_title">සම්පූර්ණ කාර්ය මාතෘකාව පෙන්වන්න</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">පෙරනිමි වෙත යළි පිහිටුවන්න</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">තිර විකල්ප සංස්කරණය කරන්න</string>
<string name="none">කිසිවක් නැත</string>
<string name="TEA_control_hidden_section">---- සැමවිටම සඟවන්න ----</string>
<string name="TEA_control_reminders">මතක් කිරීම්</string>
<string name="TEA_control_files">ගොනු</string>
<string name="TEA_control_notes">විස්තරය</string>
<string name="TEA_control_location">ස්ථානය</string>
<string name="TEA_control_importance">ප්‍රමුඛතාවය</string>
<string name="TEA_control_gcal">දින දර්ශනය</string>
<string name="TEA_control_repeat">පුනරාවර්තනය</string>
<string name="week_before_due">නියමිත දිනට සතියකට පෙර</string>
<string name="day_before_due">නියමිත දිනට පෙර දිනය</string>
<string name="start_date">ආරම්භක දිනය</string>
<string name="due_time">නියමිත කාලය</string>
<string name="due_date">අවසාන දිනය</string>
<string name="TEA_timer_elap">%s අවසන්</string>
<string name="save">සුරකින්න</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">දැනටමත් ගත කළ කාලය</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද\?</string>
<string name="TEA_note_label">විස්තර</string>
<string name="TEA_add_subtask">උප කාර්යයක් එක් කරන්න</string>
<string name="TEA_importance_label">ප්‍රමුඛතාවය</string>
<string name="TEA_title_hint">කාර්යයේ නම</string>
<string name="FLA_new_filter">නව පෙරණයක් සැකසීම</string>
<string name="FLA_search_filter">ගැලපෙන \'%s\'</string>
<string name="sort_created">සැකසූ කාලය අනුව</string>
<string name="SSD_sort_importance">ප්‍රමුඛතාවය අනුව</string>
<string name="SSD_sort_due">නියමිත දිනය අනුව</string>
<string name="SSD_sort_start">ආරම්භක දිනය අනුව</string>
<string name="SSD_sort_alpha">මාතෘකාව අනුව</string>
<string name="SSD_sort_auto">ස්මාර්ට් වර්ග කිරීම</string>
<string name="SSD_sort_my_order">මාගේ පිලිවෙල</string>
<string name="action_open">විවෘත කරන්න</string>
<string name="manage_drawer">පිලිවෙල කළමනාකරණය කරන්න</string>
<string name="TAd_actionEditTask">සංස්කරණය කරන්න</string>
<string name="TLA_menu_settings">සැකසුම්</string>
<string name="TLA_menu_search">සොයන්න</string>
<string name="TLA_menu_sort">වර්ග කරන්න</string>
<string name="TLA_no_items">මෙහි කිසිදු කාර්යයක් නොමැත.</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">සැකසීමට ක්ලික් කරන්න</string>
<string name="DLG_undo">අහෝසි කරන්න</string>
<string name="DLG_hour_minutes">කාලය (පැය: මිනිත්තු)</string>
<string name="DLG_delete_this_task_question">මෙම කාර්යය ඉවත්කරනවාද\?</string>
<string name="keep_editing">දිගටම සංස්කරණය කරන්න</string>
<string name="discard_confirmation">ඔබගේ වෙනස්කම් ඉවත දැමීමට ඔබට අවශ්‍යද\?</string>
<string name="read_permission_label">කාර්ය අවසරය</string>
<string name="import_progress_read">කියවීමේ කාර්යය %d…</string>
<string name="import_summary_message">%1$s ගොනුවේ %2$s අඩංගු වේ.
\n
\n %3$s ආනයනය කරන ලදී
\n %4$s දැනටමත් පවතී
\n %5$s දෝෂ සහිත විය
\n</string>
<string name="import_summary_title">ප්‍රතිස්ථාපන සාරාංශය</string>
<string name="export_toast">%1$s ක් %2$s ගොනුවට උපස්ථ කරන ලදී.</string>
<string name="backup_BAc_import">උපස්ථය ආයාත කරන්න</string>
<string name="backup_BAc_export">උපස්ථ කරන්න</string>
<string name="backup_BPr_header">උපස්ථ</string>
<string name="cancel">අවලංගු කරන්න</string>
<string name="ok">හරි</string>
<string name="choose_synchronization_service">සේවාවක් තෝරන්න</string>
<string name="create_new_tag">\"%s\" සාදන්න</string>
<string name="enter_tag_name">ටැගයේ නම ඇතුළත් කරන්න</string>
<string name="subtasks_multilevel_google_task">Google Tasks විසින් බහු මට්ටමේ උප කාර්යයන් සඳහා සහාය නොදක්වයි</string>
<string name="collapse_subtasks">උප කාර්යයන් හකුළුවන්න</string>
<string name="expand_subtasks">උප කාර්යයන් පුළුල් කරන්න</string>
<string name="google_tasks_add_to_top">නව කාර්යයන් ඉහළින් පෙන්වන්න</string>
<string name="invalid_backup_file">වලංගු නොවන උපස්ථ ගොනුවකි</string>
<string name="version_string">%s වන අනුවාදය</string>
<string name="whats_new">නව විශේෂාංග</string>
<string name="third_party_licenses">තෙවන පාර්ශවීය බලපත්‍ර</string>
<string name="choose_new_location">නව ස්ථානයක් තෝරන්න</string>
<string name="open_map">සිතියම විවෘත කරන්න</string>
<string name="location_permission_required_location">ඔබගේ වර්තමාන ස්ථානය සොයා ගැනීමට ස්ථාන අවසරය අවශ්‍ය වේ</string>
<string name="background_location_permission_required">Tasks යෙදුම වසා ඇති විට හෝ භාවිතයේ නොමැති විටදී පවා ස්ථාන පදනම් මතක් කිරීම් සක්‍රීය කිරීම සඳහ ස්ථාන දත්ත රැස් කරයි.</string>
<string name="or_choose_a_location">නැතහොත් ස්ථානයක් තෝරන්න</string>
<string name="pick_this_location">මෙම ස්ථානය තෝරන්න</string>
<string name="choose_a_location">ස්ථානයක් තෝරන්න</string>
<string name="building_notifications">දැනුම්දීම් ජනනය කරමින් ඇත</string>
<string name="location_departed">%s පිටත් විය</string>
<string name="visit_website">වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න</string>
<string name="location_remind_departure">පිටත්වීමේදී මතක් කරන්න</string>
<string name="location_remind_arrival">පැමිණිවිට මතක් කරන්න</string>
<string name="linkify_description">වෙබ් අඩවි, ලිපින සහ දුරකථන අංක වලට සබැඳි එක් කරන්න</string>
<string name="linkify">සබැඳි පෙන්වන්න</string>
<string name="show_full_description">සම්පූර්ණ විස්තරය පෙන්වන්න</string>
<string name="show_description">විස්තරය පෙන්වන්න</string>
<string name="action_new_task">නව කාර්යයක්</string>
<string name="action_create_new_task">නව කාර්යයක් සාදන්න</string>
<string name="reinitialize_account">නැවත ආරම්භ කරන්න</string>
<string name="cannot_access_account">ගිණුමට ප්‍රවේශ විය නොහැක</string>
<string name="logout_warning">මෙම ගිණුම සඳහා වන සියලුම දත්ත ඔබගේ උපාංගයෙන් ඉවත් වනු ඇත</string>
<string name="logout">ඉවත් වන්න</string>
<string name="this_feature_requires_a_subscription">මෙම අංගයට දායකත්වයක් අවශ්‍ය වේ</string>
<string name="requires_pro_subscription">Pro දායකත්වයක් අවශ්‍යයි</string>
<string name="license_summary">Tasks යනු GNU පොදු මහජන බලපත්‍රය v3.0 යටතේ බලපත්‍ර ලබා දී ඇති විවෘත මෘදුකාංගයකි</string>
<string name="about">පිළිබඳව</string>
<string name="button_unsubscribe">දායකත්වය අවලංගු කරන්න</string>
<string name="button_subscribe">දායක වන්න</string>
<string name="refresh_purchases">මිලදී ගැනීම් නැවුම් කරන්න</string>
<string name="manage_subscription">දායකත්වය වෙනස් කරන්න</string>
<string name="subscription">දායකත්වය</string>
<string name="network_error">සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය</string>
<string name="help_and_feedback">උදව් සහ ප්‍රතිපෝෂණ</string>
<string name="help">උදව්</string>
<string name="tasker_list_notification">ලැයිස්තු දැනුම්දීම</string>
<string name="tasker_create_task">කාර්යය සාදන්න</string>
<string name="repeat_monthly_last_week">අවසන්</string>
<string name="repeat_monthly_fifth_week">පස්වන</string>
<string name="repeat_monthly_fourth_week">හතරවන</string>
<string name="repeat_monthly_third_week">තෙවන</string>
<string name="repeat_monthly_second_week">දෙවැනි</string>
<string name="repeat_monthly_first_week">පළමුවන</string>
<string name="bundle_notifications_summary">බහුවිධ දැනුම්දීම් එකකට ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
<string name="badges_description">Tasks දියත් කිරීමේ නිරූපකයේ කාර්ය ගණන පෙන්වන්න. සියලුම දියත් කරන්නන් (launchers) ලාංඡන සඳහා සහය නොදක්වයි.</string>
<string name="default_calendar">පෙරනිමි දින දර්ශනය</string>
<string name="dont_add_to_calendar">දින දර්ශනයට එකතු නොකරන්න</string>
<string name="repeat_type_due">නියමිත දිනය</string>
<string name="repeat_option_does_not_repeat">නැවත නොකෙරේ</string>
<string name="more_options">තවත් විකල්පයන්</string>
<string name="opacity_row">පේළි පාරාන්ධතාව</string>
<string name="opacity_header">ශීර්ෂයේ පාරාන්ධතාව</string>
<string name="opacity">පාරාන්ධතාව</string>
<string name="filter">පෙරහන</string>
<string name="default_tags">පෙරනිමි ටැග්</string>
<string name="default_list">පෙරනිමි ලැයිස්තුව</string>
<string name="no_title">(මාතෘකාවක් නැත)</string>
<string name="url_invalid_scheme">http(s):// වලින් ආරම්භවිය යුතුය</string>
<string name="url_host_name_required">ධාරක නාමය (Hostname) අවශ්‍යයි</string>
<string name="url_required">URL අවශ්‍යයි</string>
<string name="password_required">මුරපදය අවශ්‍යයි</string>
<string name="username_required">පරිශීලක නාමය අවශ්‍යයි</string>
<string name="name_cannot_be_empty">නම හිස්ව තැබිය නොහැකිය</string>
<string name="tag_already_exists">ටැගය දැනටමත් පවතී</string>
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Tasks වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා නිර්නාමික භාවිත තොරතුරු සහ බිඳ වැටීම් වාර්තා (crash reports) යවන්න. පුද්ගලික දත්ත එකතු නොකෙරේ.</string>
<string name="send_anonymous_statistics">Tasks වැඩි දියුණු කිරීම</string>
<string name="privacy_policy">රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</string>
<string name="pick_from_storage">මතක ගබඩාවෙන් තෝරන්න</string>
<string name="pick_from_gallery">ගැලරියෙන් තෝරන්න</string>
<string name="take_a_picture">පින්තුරයක් ගන්න</string>
<string name="add_attachment">ඇමුණුම එක් කරන්න</string>
<string name="no_app_found">කිසිදු යෙදුමකට මෙම ඉල්ලීම හැසිරවිය නොහැක</string>
<string name="filter_criteria_unstarted">ආරම්භවී නැති</string>
<string name="show_completed">සම්පුර්ණ කරන ලද</string>
<string name="show_unstarted">ආරම්භ නොවූ ඒවා පෙන්වන්න</string>
<string name="filter_settings">පෙරහන් සැකසුම්</string>
<string name="move">ගෙනයන්න</string>
<string name="copy">පිටපත් කරන්න</string>
<string name="delete">මකන්න</string>
<string name="list_settings">ලැයිස්තු සැකසුම්</string>
<string name="tag_settings">ටැග් සැකසුම්</string>
<string name="discard">අහෝසිකරන්න</string>
<string name="menu_discard_changes">වෙනස්කම් අහෝසිකිරීම</string>
<string name="discard_changes">වෙනස්කම් අහෝසිකරනවාද\?</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_night">හෙට රාත්‍රී</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_evening">හෙට හවස</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">හෙට හවස</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">හෙට උදෑසන</string>
<string name="date_shortcut_night">රාත්‍රී</string>
<string name="date_shortcut_evening">සවස</string>
<string name="date_shortcut_afternoon">දහවල්</string>
<string name="date_shortcut_morning">උදෑසන</string>
<string name="date_shortcut_hour">පැයකට</string>
<string name="filters">පෙරහන්</string>
<string name="tags">ටැග්</string>
<string name="location_radius_meters">%s මීටර්</string>
<string name="when_due">නියමිත විට</string>
<string name="when_overdue">කල් ඉකුත් වූ විට</string>
<string name="pick_a_date_and_time">දිනයක් සහ වේලාවක් තෝරන්න</string>
<string name="randomly">අහඹු ලෙස</string>
<string name="remove">ඉවත් කරන්න</string>
<string name="add_location">ස්ථානය එක් කරන්න</string>
<string name="add_reminder">මතක් කිරීමක් එක් කරන්න</string>
<string name="TLA_menu_donate">පරිත්‍යාග කරන්න</string>
<string name="quiet_hours_summary">නිහඬ කාලය තුළ මතක් කිරීම් නොමැත</string>
<string name="rate_tasks">Tasks අගයන්න</string>
<string name="contact_developer">සංවර්ධකයා අමතන්න</string>
<string name="translations">පරිවර්තන සඳහා දායක වන්න</string>
<string name="source_code">ප්‍රභව කේතය</string>
<string name="customize_edit_screen">සංස්කරණ තිරය අභිරුචිකරණය කරන්න</string>
<string name="row_spacing">පේළි පරතරය</string>
<string name="header_spacing">පරතරය</string>
<string name="font_size">අකුරු ප්‍රමාණය</string>
<string name="enabled">සක්‍රීයයි</string>
<string name="subtasks">උප කාර්යයන්</string>
<string name="miscellaneous">විවිධ</string>
<string name="google_drive_backup">ගූගල් ඩ්‍රයිව් උපස්ථය</string>
<string name="backup_directory">උපස්ථ ෆෝල්ඩරය</string>
<string name="attachment_directory">ඇමුණුම් ෆෝල්ඩරය</string>
<string name="quiet_hours">නිහඬ පැය</string>
<string name="vibrations">කම්පන</string>
<string name="sound">ශබ්දය</string>
<string name="silent">නිහඬ</string>
<string name="notifications">දැනුම්දීම්</string>
<string name="widget_show_dividers">බෙදුම්තීරු පෙන්වන්න</string>
<string name="widget_show_menu">මෙනුව පෙන්වන්න</string>
<string name="widget_show_title">මාතෘකාව පෙන්වන්න</string>
<string name="widget_show_settings">සැකසුම් පෙන්වන්න</string>
<string name="widget_show_header">ශීර්ෂකය පෙන්වන්න</string>
<string name="repeats_single_on">%1$s, %2$s පුනරාවර්තනය වේ</string>
<string name="markdown_description">මාතෘකාව සහ විස්තරය තුළ ලකුණු කිරීම සක්‍රිය කරන්න</string>
<string name="markdown">ලකුණු කිරීම</string>
<string name="picker_mode_time">කාලය තෝරාගැනීම් මාදිලිය</string>
<string name="invite_awaiting_response">ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඇති ආරාධන</string>
<string name="list_members">සාමාජික ලැයිස්තුව</string>
<string name="migrating_tasks">සංක්‍රමණික කාර්යයන්</string>
<string name="migrate">සංක්‍රමණය</string>
<string name="social">සමාජ මාධ්‍ය</string>
<string name="background_location">පසුබිම් ස්ථානය</string>
<string name="foreground_location">පෙරබිම ස්ථානය</string>
<string name="navigation_drawer">මෙනුව</string>
<string name="place_settings">ස්ථාන සැකසුම්</string>
<string name="desaturate_colors_summary_on">අඳුරු තේමාවන් වලදී වර්ණ අසංතෘප්ත වේ</string>
<string name="TFE_workingOn">ක්‍රියාත්මකව පවතින කාර්යයන්</string>
<string name="repeat_snackbar">%1$s, %2$s සඳහා නැවත සකස් කරන ලදි</string>
<string name="CFC_importance_text">අවම වශයෙන් ප්‍රමුඛතාවය \?</string>
<string name="chat_libera">ලිබරා චැට් හි #කාර්යයන් හා සම්බන්ධ වන්න</string>
<string name="now">දැන්</string>
<plurals name="reminder_hours">
<item quantity="one">පැය</item>
<item quantity="other">පැය</item>
</plurals>
<plurals name="reminder_week">
<item quantity="one">සතිය</item>
<item quantity="other">සති</item>
</plurals>
<string name="when_started">ආරම්භ කළ විට</string>
<string name="randomly_every">අහඹු ලෙස සෑම %s</string>
<string name="sort_completion_group">සම්පූර්ණ කිරීම %s</string>
<string name="custom_filter_has_reminder">මතක් කිරීමක් ඇති</string>
<string name="completion_sound">සම්පූර්ණ කිරීමේ ශබ්දය වාදනය කරන්න</string>
<plurals name="reminder_days">
<item quantity="one">දිනය</item>
<item quantity="other">දින</item>
</plurals>
<string name="app_bar_collapse">යෙදුම් තීරු හකුළන්න</string>
<string name="customize_edit_screen_summary">ක්ෂේත්‍ර නැවත සැකසීම හෝ ඉවත් කිරීම</string>
<string name="app_bar_position">යෙදුම් තීරුවේ පිහිටීම</string>
<string name="TEA_creation_date">නිර්මාණය කළ දිනය</string>
<string name="snackbar_tasks_completed">කාර්යයන් %d සම්පූර්ණ කර ඇත</string>
<plurals name="reminder_minutes">
<item quantity="one">මිනිත්තුව</item>
<item quantity="other">මිනිත්තු</item>
</plurals>
<string name="completed_tasks_at_bottom">සම්පුර්ණ කරන ලද කාර්යයන් පහළට ගෙන යන්න</string>
<string name="alarm_before_start">%s ආරම්භයට පෙර</string>
<string name="alarm_after_start">%s ආරම්භයෙන් පසුව</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink