mirror of https://github.com/tasks/tasks
You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
64 lines
2.8 KiB
XML
64 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
|
|
- translate to Japanese by Maimuzo (maimuzo@gmail.com)
|
|
-->
|
|
|
|
<resources>
|
|
<!-- Make these < 20 chars so the task name is displayed -->
|
|
<string-array name="reminders">
|
|
<item>やぁみんな! ちょっといいかな?</item>
|
|
<item>ちょっと見ていい?</item>
|
|
<item>ちょっと時間あるかな?</item>
|
|
<item>忘れちゃった?</item>
|
|
<item>ごめんよ!</item>
|
|
<item>ちょっと時間があるとき:</item>
|
|
<item>予定上:</item>
|
|
<item>ちょっとヒマある?</item>
|
|
<item>Astridだよ!</item>
|
|
<item>やぁ! ちょっといいかな?</item>
|
|
<item>ちょっと時間ある?</item>
|
|
<item>ごきげんよう</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
<!-- Astrid says... (user should answer yes or no)-->
|
|
<string-array name="reminder_responses">
|
|
<item>私は、あなたのために何かを持っています！</item>
|
|
<item>過去にこれを設定していいの？</item>
|
|
<item>なんでコレしないの?</item>
|
|
<item>それどう? イケてる?</item>
|
|
<item>準備できてる?</item>
|
|
<item>これ管理できる?</item>
|
|
<item>幸せになれるよ! これを終わらすだけで!</item>
|
|
<item>これを終えたらあなたの気分が良くなることを約束します!</item>
|
|
<item>今日はコレしないの?</item>
|
|
<item>これを終えてください、私はそれにうんざりしています！</item>
|
|
<item>それやっちゃえる? もちろんできるさ!</item>
|
|
<item>あなたはこうするつもりですか？</item>
|
|
<item>調子良さそうじゃん! さぁやろっか!</item>
|
|
<item>やるじゃん! それもやっちゃえ!</item>
|
|
<item>これ終わらせておやつにしない?</item>
|
|
<item>このタスクだけ? やっちゃお?</item>
|
|
<item>ToDoリストを消化する時間だよ!</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
<string-array name="notif_icon_entries">
|
|
<item>ピンク</item>
|
|
<item>ボーリング</item>
|
|
<item>Astrid</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
</resources>
|