You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tasks/astrid/res/values-ru/strings-opencrx.xml

147 lines
6.8 KiB
XML

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ====================== Plugin Boilerplate OpenCRX ========================= -->
<!-- filters header: Opencrx -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
<!-- filter category for opencrx dashboards -->
<string name="opencrx_FEx_dashboard">Создатели деятельности</string>
<!-- filter category for opencrx responsible person -->
<string name="opencrx_FEx_responsible">Ответственный</string>
<!-- opencrx dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="opencrx_FEx_responsible_title">Ответственный \'%s\'</string>
<!-- opencrx detail for showing tasks created by someone else (%s => person name) -->
<string name="opencrx_PDE_task_from">от %s</string>
<!-- replacement string for task edit "Notes" when using opencrx -->
<string name="opencrx_TEA_notes">Добавить комментарий</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: opencrx -->
<string name="opencrx_PPr_header">OpenCRX</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized opencrx -->
<string name="opencrx_no_creator">Не синхронизировать</string>
<!-- preference title for default dashboard opencrx -->
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_title">Создатель деятельности по умолчанию</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) opencrx -->
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_summary">Добавлять новые задачи в %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') opencrx -->
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_summary_none">Новые задачи не будут синхонизированы по умолчанию</string>
<!-- OpenCRX host and segment group name -->
<string name="opencrx_group">Адрес OpenCRX</string>
<!-- preference description for OpenCRX host -->
<string name="opencrx_host_title">Адрес</string>
<!-- dialog title for OpenCRX host -->
<string name="opencrx_host_dialog_title">Адрес OpenCRX</string>
<!-- example for OpenCRX host -->
<string name="opencrx_host_summary">Например: <i>mydomain.com/opencrx-rest-CRX</i></string>
<!-- preference description for OpenCRX segment -->
<string name="opencrx_segment_title">Сегмент</string>
<!-- dialog title for OpenCRX segment -->
<string name="opencrx_segment_dialog_title">Синхронизируемый сегмент</string>
<!-- example for OpenCRX segment -->
<string name="opencrx_segment_summary">Например: <i>Standard</i></string>
<!-- default value for OpenCRX segment -->
<string name="opencrx_segment_default">Standard</string>
<!-- preference description for OpenCRX provider -->
<string name="opencrx_provider_title">Provider</string>
<!-- dialog title for OpenCRX provider -->
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX data provider</string>
<!-- example for OpenCRX provider -->
<string name="opencrx_provider_summary">Например: <i>CRX</i></string>
<!-- default value for OpenCRX provider -->
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: OpenCRX Login -->
<string name="opencrx_PLA_title">Войти в OpenCRX</string>
<!-- Instructions: OpenCRX login -->
<string name="opencrx_PLA_body">Войдите в OpenCRX, используя существующую учётную запись!</string>
<!-- Sign In Button opencrx -->
<string name="opencrx_PLA_signIn">Войти</string>
<!-- Login Label OpenCRX -->
<string name="opencrx_PLA_login">Имя пользователя</string>
<!-- Password Label OpenCRX -->
<string name="opencrx_PLA_password">Пароль</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out opencrx -->
<string name="opencrx_PLA_errorEmpty">Ошибка: заполните все поля!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized opencrx -->
<string name="opencrx_PLA_errorAuth">Ошибка: неправильное имя пользователя или пароль!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray after synchronizing opencrx -->
<string name="opencrx_notification_title">OpenCRX</string>
<!-- text for notification tray when synchronizing opencrx -->
<string name="opencrx_notification_text">%s задач обновлено / кликните для подробностей</string>
<!-- Error msg when io exception opencrx -->
<string name="opencrx_ioerror">Ошибка соединения! Проверьте подключение к интернету.</string>
<!-- Prod Login email not specified opencrx-->
<string name="opencrx_MLA_email_empty">Не указано имя пользователя!</string>
<!-- Prod Login password not specified opencrx-->
<string name="opencrx_MLA_password_empty">Не указан пароль!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements opencrx== -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity opencrx -->
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Назначить эту задачу этому человеку:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity opencrx -->
<string name="opencrx_TEA_task_unassigned">&lt;Без назначения&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity opencrx -->
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Назначить эту задачу этому создателю деятельности:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity opencrx -->
<string name="opencrx_TEA_dashboard_default">&lt;По умолчанию&gt;</string>
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_text">в среде: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">в среде...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Присвоено: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Присвоено ...</string>
</resources>