archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
renovate/gradle-8.x
renovate/firebase
13.9.9
renovate/google.services
main
renovate/ruby-3.x
renovate/google.oauth2
renovate/com.android.billingclient-billing-ktx-7.x
renovate/com.android.billingclient-billing-ktx-6.x
renovate/dagger.hilt
renovate/retrofit
atd_image
renovate/work
remove_adapters
gtask_related_email
synthesis
gtask_note_sync
save_or_discard
gh-pages
4.8.15
4.8.14
4.8.13
4.8.12
4.8.11
4.6.12
4.6.9
4.6.8.1
4.6.8
4.6.7
fork
4.6.6
4.0.2
4.0.1
4.0.0
3.8.5
3.8.5.1
3.8.4.4
3.8.4.2
3.8.4.1
3.8.3
3.8.2
3.8.0.2
3.8.0.1
3.8.0
3.7.7
3.7.6
3.7.5
3.7.4
3.7.3.1
3.7.3
3.7.2
3.7.1
3.7.0
3.6.3
3.6.1
3.6.0
3.5.0
3.4.0
3.3.6
3.3.3
3.3.0
3.2.7
3.2.6
3.2.5
3.2.4
3.2.3
3.2.0
3.1.0
3.0.6
3.0.4
3.0.3
3.0.2
3.0.0
2.14.4-limited
2.14.3
2.14.2
2.14.1
2.14.0
0.6.0-lite
10.0
10.0.1
10.0.2
10.0.3
10.1
10.2
10.3
10.4
10.4.1
11.0
11.0.1
11.1
11.1.1
11.10
11.10.1
11.10.2
11.11
11.12
11.12.1
11.12.2
11.12.3
11.13
11.2
11.2.1
11.2.2
11.3
11.3.1
11.3.2
11.3.3
11.3.4
11.4
11.5
11.5.1
11.6
11.6.1
11.7
11.8
11.9
11.9.1
11.9.2
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.6.1
12.7
12.7.1
13.0.1
13.0.2
13.1
13.1.1
13.1.2
13.2
13.2.1
13.2.2
13.2.3
13.2.4
13.3
13.3.1
13.3.2
13.4
13.5
13.5.1
13.6
13.6.1
13.6.2
13.6.3
13.7
13.8
13.8.1
13.9
13.9.6
13.9.7
3.8.3.1
3.9.1
3.9.1.1
4.1.3
4.1.3.1
4.2.0
4.2.1
4.2.2
4.3.0
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.4.1
4.3.4.2
4.4.0
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.4.1
4.5.0
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6.0
4.6.1
4.6.10
4.6.11
4.6.13
4.6.14
4.6.15
4.6.16
4.6.17
4.6.18
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
4.7.0
4.7.1
4.7.10-fdroid
4.7.11
4.7.11-fdroid
4.7.12
4.7.12-fdroid
4.7.13
4.7.14
4.7.14-fdroid
4.7.15
4.7.15-fdroid
4.7.16
4.7.16-fdroid
4.7.17
4.7.18
4.7.19
4.7.2
4.7.20
4.7.21
4.7.22
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
4.7.7
4.7.8
4.7.9
4.8.0
4.8.1
4.8.10
4.8.16
4.8.17
4.8.18
4.8.19
4.8.2
4.8.20
4.8.21
4.8.22
4.8.3
4.8.4
4.8.5
4.8.6
4.8.7
4.8.8
4.8.9
4.9.0
4.9.1
4.9.10
4.9.11
4.9.12
4.9.13
4.9.14
4.9.15
4.9.2
4.9.3
4.9.4
4.9.5
4.9.6
4.9.7
4.9.8
5.0.0
5.0.1
5.0.2
5.1.0
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.2.0
5.2.1
5.3.0
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
6.0
6.0.1
6.0.2
6.0.3
6.0.4
6.0.5
6.0.6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.3
6.3.1
6.4
6.4.1
6.4.3
6.4.5
6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.5
6.5.6
6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
6.6.5
6.7
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.8
6.8.1
6.9
6.9.1
6.9.2
6.9.3
7.0
7.1
7.1.1
7.1.2
7.2
7.2.1
7.2.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.4
7.4.1
7.4.2
7.5
7.6
7.6.1
7.7
7.8
8.0
8.0.1
8.1
8.10
8.11
8.2
8.2.1
8.3
8.4
8.5
8.6
8.6.1
8.7
8.7.1
8.8
8.9
8.9.1
8.9.2
9.0
9.1
9.2
9.3
9.3.1
9.4
9.4.1
9.5
9.6
9.7
9.7.1
9.7.2
9.7.3
lite-0.5.0
lite-0.5.1
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '927acae7e4'
${ noResults }
tasks/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

710 lines
50 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="TEA_control_reminders">Lời nhắc</string>
<string name="TEA_control_files">Tệp</string>
<string name="TEA_control_notes">Mô tả</string>
<string name="TEA_control_location">Vị trí</string>
<string name="TEA_control_importance">Ưu tiên</string>
<string name="TEA_control_gcal">Lịch</string>
<string name="TEA_control_repeat">Lặp lại</string>
<string name="week_before_due">Tuần trước hạn</string>
<string name="day_before_due">Ngày trước hạn</string>
<string name="start_date">Ngày bắt đầu</string>
<string name="due_time">Thời gian hạn</string>
<string name="due_date">Ngày hạn</string>
<string name="TEA_timer_elap">Đã qua %s</string>
<string name="save">Lưu</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Thời gian đã tiêu tốn</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Sẽ mất bao lâu\?</string>
<string name="TEA_note_label">Mô tả</string>
<string name="TEA_add_subtask">Thêm công việc con</string>
<string name="TEA_importance_label">Sự ưu tiên</string>
<string name="TEA_title_hint">Tên công việc</string>
<string name="FLA_new_filter">Tạo bộ lọc mới</string>
<string name="FLA_search_filter">Khớp với \'%s\'</string>
<string name="sort_created">Theo thời gian tạo</string>
<string name="SSD_sort_modified">Theo lần sửa đổi cuối</string>
<string name="SSD_sort_importance">Theo sự ưu tiên</string>
<string name="SSD_sort_due">Theo ngày hạn</string>
<string name="SSD_sort_start">Theo ngày bắt đầu</string>
<string name="SSD_sort_alpha">Theo tiêu đề</string>
<string name="SSD_sort_auto">Sắp xếp thông minh</string>
<string name="astrid_sort_order_summary">Bật chế độ sắp xếp thủ công của Astrid đối với \'Công việc của tôi\', \'Hôm nay\', và các thẻ. Chế độ sắp xếp này sẽ được \'Thứ tự của tôi\' thay thế ở một bản cập nhật trong tương lai</string>
<string name="action_open">Mở</string>
<string name="action_call">Gọi</string>
<string name="manage_drawer">Quản lý ngăn</string>
<string name="TAd_actionEditTask">Chỉnh sửa</string>
<string name="TLA_menu_settings">Cài đặt</string>
<string name="TLA_menu_search">Tìm kiếm</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sắp xếp</string>
<string name="TLA_no_items">Không có công việc nào ở đây.</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Nhấn để đặt</string>
<string name="DLG_undo">Hoàn tác</string>
<string name="DLG_hour_minutes">Thời gian (giờ : phút)</string>
<string name="DLG_delete_this_task_question">Xoá công việc này\?</string>
<string name="keep_editing">Tiếp tục chỉnh sửa</string>
<string name="discard_confirmation">Bạn có chắc bạn muốn bỏ những thay đổi của bạn không\?</string>
<string name="read_permission_label">Quyền Tasks</string>
<string name="import_progress_read">Đang đọc công việc %d…</string>
<string name="import_summary_message">Tệp %1$s đã chứa %2$s.
\n
\n%3$s đã được nhập,
\n%4$s đã tồn tại
\n%5$s đã có lỗi
\n</string>
<string name="export_toast">Đã sao lưu %1$s vào %2$s.</string>
<string name="backup_BAc_import">Nhập bản sao lưu</string>
<string name="backup_BAc_export">Sao lưu ngay</string>
<string name="backup_BPr_header">Sao lưu</string>
<string name="TVA_add_comment">Thêm bình luận…</string>
<string name="actfm_picture_clear">Xoá ảnh</string>
<string name="markdown">Markdown</string>
<string name="more_options">Nhiều tuỳ chọn hơn</string>
<string name="upgrade_automation_description">Plugin cho Tasker, Automate, và Locale</string>
<string name="upgrade_automation">Tự động hoá</string>
<string name="upgrade_open_source_description">Việc đăng ký của bạn hỗ trợ cho sự phát triển được tiếp tục</string>
<string name="upgrade_desktop_access_description">Đồng bộ bằng các ứng dụng khách bên thứ ba như Outlook và Apple Reminders</string>
<string name="upgrade_desktop_access">Truy cập từ máy tính</string>
<string name="upgrade_tasks_org_account_description">Đồng bộ bằng Tasks.org và hợp tác với những người dùng khác</string>
<string name="upgrade_google_tasks">Đồng bộ hoá nhiều tài khoản</string>
<string name="upgrade_more_customization_description">Mở khoá tất cả chủ đề, màu sắc, và biểu tượng</string>
<string name="upgrade_more_customization">Nhiều tuỳ biến hơn</string>
<string name="pro_free_trial">Những người đăng ký mới sẽ nhận khoảng thời gian dùng thử 7 ngày miễn phí. Huỷ vào bất kỳ lúc nào</string>
<string name="picker_mode_text">Văn bản</string>
<string name="picker_mode_clock">Đồng hồ</string>
<string name="picker_mode_calendar">Lịch</string>
<string name="picker_mode_time">Chế độ trình chọn thời gian</string>
<string name="picker_mode_date">Chế độ trình chọn ngày</string>
<string name="invite_invalid">Lời mời không hợp lệ</string>
<string name="invite">Lời mời</string>
<string name="invite_awaiting_response">Lời mời đang chờ phản hồi</string>
<string name="invite_declined">Lời mời bị từ chối</string>
<string name="email">Thư điện tử</string>
<string name="share_list">Chia sẻ danh sách</string>
<string name="remove_user_confirmation">%1$s sẽ không còn quyền truy cập vào %2$s nữa</string>
<string name="remove_user">Xoá người dùng\?</string>
<string name="list_members">Liệt kê các thành viên</string>
<string name="map_theme_use_app_theme">Sử dụng chủ đề ứng dụng</string>
<string name="account_not_included">Không được bao gồm với các gói đăng ký \'Đặt giá của bạn\'</string>
<string name="tasks_org_account_required">Yêu cầu tài khoản Tasks.org</string>
<string name="tasks_org_account">Tài khoản Tasks.org</string>
<string name="copied_to_clipboard">Đã sao chép %s vào bộ nhớ tạm</string>
<string name="app_password_save">Sử dụng thông tin này để thiết lập một ứng dụng bên thứ ba. Chúng cấp quyền truy cập toàn bộ vào tài khoản Tasks.org của bạn, đừng viết chúng ra hoặc chia sẻ chúng với bất kỳ ai!</string>
<string name="app_password_delete_confirmation">Bất kỳ ứng dụng nào đang sử dụng mật khẩu này sẽ bị đăng xuất</string>
<string name="app_password_last_access">Sử dụng lần cuối: %s</string>
<string name="app_password_created_at">Đã tạo: %s</string>
<string name="app_password_enter_description">Đặt tên cho mật khẩu của bạn (không bắt buộc)</string>
<string name="generate_new_password">Tạo mật khẩu mới</string>
<string name="app_passwords_more_info">Đồng bộ hoá các công việc và lịch của bạn bằng các ứng dụng máy tính và di động của bên thứ ba. Nhấn vào đây để xem thêm thông tin</string>
<string name="app_passwords">Các mật khẩu ứng dụng</string>
<string name="app_password">Mật khẩu ứng dụng</string>
<string name="sign_in_to_tasks">Đăng nhập vào Tasks.org</string>
<string name="save_percent">Lưu %d%%</string>
<string name="above_average">Trên trung bình</string>
<string name="migrate_count">Di chuyển %s đến Tasks.org</string>
<string name="migrating_tasks">Đang di cư các công việc</string>
<string name="migrate">Di cư</string>
<string name="github_sponsor">Tài trợ</string>
<string name="authentication_required">Yêu cầu xác thực</string>
<string name="sign_in_with_github">Đăng nhập bằng GitHub</string>
<string name="sign_in_with_google">Đăng nhập bằng Google</string>
<string name="google_play_subscribers">Người đăng ký trên Google Play</string>
<string name="github_sponsors">Nhà tài trợ trên GitHub</string>
<string name="not_signed_in">Chưa đăng nhập</string>
<string name="authorization_cancelled">Đã huỷ xác thực</string>
<string name="privacy">Riêng tư</string>
<string name="open_source">Mã nguồn mở</string>
<string name="issue_tracker">Trình theo dõi vấn đề</string>
<string name="support">Hỗ trợ</string>
<string name="social">Xã hội</string>
<string name="follow_twitter">Theo dõi @tasks_org</string>
<string name="follow_reddit">Tham gia r/tasks</string>
<string name="current_subscription">Đăng ký hiện tại: %s</string>
<string name="price_per_month">$%s/tháng</string>
<string name="price_per_year">$%s/năm</string>
<string name="no_google_play_subscription">Không tìm thấy gói đăng ký Google Play đủ điều kiện</string>
<string name="insufficient_sponsorship">Không tìm thấy sự tài trợ GitHub đủ điều kiện</string>
<string name="insufficient_subscription">Không đủ cấp độ đăng ký. Vui lòng nâng cấp đăng ký của bạn để tiếp tục dịch vụ.</string>
<string name="your_subscription_expired">Đăng ký của bạn đã hết hạn. Đăng ký ngay để tiếp tục dịch vụ.</string>
<string name="custom_filter_is_subtask">Là công việc con</string>
<string name="custom_filter_has_subtask">Có công việc con</string>
<string name="date_picker_multiple">Nhiều</string>
<string name="multi_select_reschedule">Lên lịch lại</string>
<string name="backup_location_warning">CẢNH BÁO: Các tệp được đặt ở %s sẽ bị xoá nếu Tasks bị gỡ cài đặt! Vui lòng chọn một vị trí tuỳ chỉnh để ngăn Android không xoá các tệp của bạn.</string>
<string name="backups_ignore_warnings_summary">Bỏ qua các cảnh báo sao lưu nếu bạn không cần sao lưu hoặc bạn có giải pháp sao lưu riêng</string>
<string name="backups_ignore_warnings">Bỏ qua cảnh báo</string>
<string name="background_location">Vị trí trong nền</string>
<string name="foreground_location">Vị trí ở trước</string>
<string name="account">Tài khoản</string>
<string name="device_settings">Cài đặt thiết bị</string>
<string name="last_backup_never">không bao giờ</string>
<string name="last_backup">Sao lưu lần cuối: %s</string>
<string name="android_auto_backup_device_summary">Bạn cũng phải bật dịch vụ sao lưu qua cài đặt thiết bị của bạn. Không phải tất cả thiết bị đều cung cấp dịch vụ sao lưu.</string>
<string name="android_auto_backup">Dịch vụ sao lưu của Android</string>
<string name="automatic_backups">Sao lưu tự động</string>
<string name="permission_read_tasks">Truy cập đầy đủ vào cơ sở dữ liệu của Tasks</string>
<string name="reset_sort_order">Đặt lại thứ tự sắp xếp</string>
<string name="lists">Danh sách</string>
<string name="local_lists">Danh sách cục bộ</string>
<string name="open_last_viewed_list">Mở danh sách đã xem lần cuối</string>
<string name="on_launch">Khi khởi động</string>
<string name="sort_modified_group">Đã sửa đổi %s</string>
<string name="sort_created_group">Đã tạo %s</string>
<string name="sort_due_group">Hạn %s</string>
<string name="sort_start_group">Bắt đầu %s</string>
<string name="got_it">Hiểu rồi!</string>
<string name="support_development_subscribe">Mở khoá các tính năng bổ sung và hỗ trợ phần mềm mã nguồn mở</string>
<string name="tasks_needs_your_support">Tasks cần sự hỗ trợ của bạn!</string>
<string name="enjoying_tasks">Đang tận hưởng Tasks\?</string>
<string name="filter_eisenhower_box_4">Không quan trọng và không gấp</string>
<string name="filter_eisenhower_box_3">Không quan trọng và gấp</string>
<string name="filter_eisenhower_box_2">Quan trọng và không gấp</string>
<string name="filter_eisenhower_box_1">Quan trọng và gấp</string>
<string name="filter_no_priority">Không ưu tiên</string>
<string name="filter_low_priority">Ưu tiên thấp</string>
<string name="filter_medium_priority">Ưu tiên trung bình</string>
<string name="filter_high_priority">Ưu tiên cao</string>
<string name="add_tags">Thêm thẻ</string>
<string name="filter_no_tags">Không có thẻ</string>
<string name="filter_after_today">Sau hôm nay</string>
<string name="filter_any_due_date">Bất kỳ ngày hạn nào</string>
<string name="filter_today_only">Chỉ hôm nay</string>
<string name="filter_overdue">Quá hạn</string>
<string name="custom_filter_not">KHÔNG PHẢI</string>
<string name="custom_filter_or">HOẶC</string>
<string name="custom_filter_and">VÀ</string>
<string name="custom_filter_criteria">Tiêu chí lọc</string>
<string name="compact">Nhỏ gọn</string>
<string name="settings_default">Mặc định</string>
<string name="widget_id">ID tiện ích: %d</string>
<string name="hide_check_button">Ẩn nút hoàn thành</string>
<string name="share">Chia sẻ</string>
<string name="select_all">Chọn tất cả</string>
<string name="calendar_event_created">Đã tạo sự kiện trong lịch cho %s</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_summary">Đóng trình chọn ngày và thời gian sau khi chọn ngày hoặc thời gian</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_widget_summary">Tự động đóng khi chọn từ tiện ích</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_widget">Tiện ích</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_edit_summary">Tự động đóng khi chọn từ mục chỉnh sửa công việc</string>
<string name="cancel">Huỷ</string>
<string name="ok">Ôkê</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_edit">Chỉnh sửa công việc</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_list_summary">Tự động đóng khi chọn từ danh sách công việc</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_list">Danh sách công việc</string>
<string name="auto_dismiss_datetime">Tự động đóng trình chọn ngày và thời gian</string>
<string name="shortcut_pick_time">Chọn thời gian</string>
<string name="no_time">Không có thời gian</string>
<string name="no_date">Không có ngày</string>
<string name="chip_appearance_icon_only">Chỉ biểu tượng</string>
<string name="chip_appearance_text_only">Chỉ văn bản</string>
<string name="chip_appearance_text_and_icon">Văn bản và biểu tượng</string>
<string name="hide_unused_places">Ẩn các địa điểm chưa sử dụng</string>
<string name="hide_unused_tags">Ẩn các thẻ chưa sử dụng</string>
<string name="navigation_drawer">Ngăn điều hướng</string>
<string name="place_settings">Cài đặt địa điểm</string>
<string name="places">Địa điểm</string>
<string name="desaturate_colors_summary_off">Màu sắc sẽ không được khử bão hoà ở các chủ đề tối</string>
<string name="desaturate_colors_summary_on">Màu sắc sẽ được khử bão hoà ở các chủ đề tối</string>
<string name="desaturate_colors">Khử bão hoà màu sắc</string>
<string name="chip_appearance">Ngoại hình nhãn</string>
<string name="chips">Nhãn</string>
<string name="back">Quay lại</string>
<string name="upgrade_blurb_2">Tôi đã dành hàng nghìn tiếng cho việc hoàn thiện Tasks, và tôi xuất bản tất cả mã nguồn trên mạng miễn phí. Để hỗ trợ công sức của tôi, một số tính năng yêu cầu đăng ký</string>
<string name="upgrade_blurb_1">Xin chào! Tên tôi là Alex. Tôi là nhà phát triển độc lập đứng sau Tasks</string>
<string name="color_wheel">Bảng màu</string>
<string name="invalid_username_or_password">Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ</string>
<string name="more_notification_settings_summary">Nhạc chuông, rung, và nhiều hơn</string>
<string name="more_settings">Nhiều cài đặt hơn</string>
<string name="disable_battery_optimizations">Tắt tối ưu hoá pin</string>
<string name="notification_troubleshooting_summary">Nhấn vào đây nếu bạn đang gặp vấn đề với các thông báo</string>
<string name="troubleshooting">Xử lý sự cố</string>
<string name="wearable_notifications_summary">Hiển thị các thông báo trên thiết bị đeo của bạn</string>
<string name="wearable_notifications">Thông báo trên thiết bị đeo</string>
<string name="documentation">Tài liệu</string>
<string name="show_advanced_settings">Hiện cài đặt nâng cao</string>
<string name="davx5_selection_description">Đồng bộ hoá các công việc của bạn bằng ứng dụng DAVx⁵</string>
<string name="decsync_selection_description">Đồng bộ hoá dựa trên từng tệp</string>
<string name="etesync_selection_description">Đồng bộ hoá được mã hoá đầu cuối</string>
<string name="caldav_selection_description">Đồng bộ hoá dựa trên các tiêu chuẩn internet mở</string>
<string name="google_tasks_selection_description">Dịch vụ cơ bản đồng bộ hoá với tài khoản Google của bạn</string>
<string name="tasks_org_description">Đồng bộ hoá các công việc của bạn bằng Tasks.org</string>
<string name="choose_synchronization_service">Chọn nền tảng</string>
<string name="create_new_tag">Tạo \"%s\"</string>
<string name="enter_tag_name">Nhập tên thẻ</string>
<string name="subtasks_multilevel_google_task">Các công việc con có nhiều cấp không được Google Tasks hỗ trợ</string>
<string name="collapse_subtasks">Thu gọn các công việc con</string>
<string name="expand_subtasks">Mở rộng các công việc con</string>
<string name="name_your_price">Đặt giá của bạn</string>
<string name="google_tasks_add_to_top">Công việc mới ở trên đầu</string>
<string name="invalid_backup_file">Tệp sao lưu không hợp lệ</string>
<string name="version_string">Phiên bản %s</string>
<string name="whats_new">Có gì mới</string>
<string name="third_party_licenses">Giấy phép bên thứ ba</string>
<string name="choose_new_location">Chọn vị trí mới</string>
<string name="open_map">Mở bản đồ</string>
<string name="location_permission_required_location">Quyền vị trí là cần thiết để tìm vị trí hiện tại của bạn</string>
<string name="background_location_permission_required">Tasks thu thập dữ liệu vị trí để bật lời nhắc dựa trên vị trí, kể cả khi ứng dụng đã được đóng hoặc không được sử dụng.</string>
<string name="missing_permissions">Thiếu quyền</string>
<string name="or_choose_a_location">Hoặc chọn vị trí</string>
<string name="pick_this_location">Chọn vị trí này</string>
<string name="choose_a_location">Chọn vị trí</string>
<string name="building_notifications">Đang tạo các thông báo</string>
<string name="location_departed">Đã khởi hành %s</string>
<string name="location_arrived">Đã đến %s</string>
<string name="visit_website">Đi đến trang web</string>
<string name="location_remind_departure">Nhắc lại khi khởi hành</string>
<string name="location_remind_arrival">Nhắc lại khi đến</string>
<string name="linkify_description">Thêm liên kết đến các trang web, địa chỉ, và số điện thoại</string>
<string name="linkify">Hiện liên kết</string>
<string name="show_full_description">Hiện mô tả đầy đủ</string>
<string name="show_description">Hiện mô tả</string>
<string name="action_new_task">Công việc mới</string>
<string name="action_create_new_task">Tạo công việc mới</string>
<string name="reinitialize_account">Khởi tạo lại</string>
<string name="cannot_access_account">Không thể truy cập tài khoản</string>
<string name="logout_warning">Tất cả dữ liệu của tài khoản này sẽ bị xoá khỏi thiết bị của bạn</string>
<string name="logout">Đăng xuất</string>
<string name="this_feature_requires_a_subscription">Tính năng này yêu cầu đăng ký</string>
<string name="requires_pro_subscription">Yêu cầu đăng ký pro</string>
<string name="pro_dashclock_extension">Phần mở rộng Dashclock</string>
<string name="license_summary">Tasks là phần mềm tự do và mã nguồn mở, được cấp phép dưới GNU General Public License v3.0</string>
<string name="about">Giới thiệu</string>
<string name="button_unsubscribe">Huỷ đăng ký</string>
<string name="button_subscribe">Đăng ký</string>
<string name="refresh_purchases">Làm mới các giao dịch</string>
<string name="manage_subscription">Sửa đổi đăng ký</string>
<string name="subscription">Đăng ký</string>
<string name="upgrade_to_pro">Nâng cấp lên pro</string>
<string name="network_error">Không thể kết nối</string>
<string name="caldav_home_set_not_found">Không tìm thấy bộ trang chủ</string>
<string name="help_and_feedback">Trợ giúp &amp; phản hồi</string>
<string name="help">Trợ giúp</string>
<string name="tasker_list_notification">Thông báo danh sách</string>
<string name="tasker_create_task">Tạo công việc</string>
<string name="repeat_monthly_last_week">cuối cùng</string>
<string name="repeat_monthly_fifth_week">thứ năm</string>
<string name="repeat_monthly_fourth_week">thứ tư</string>
<string name="repeat_monthly_third_week">thứ ba</string>
<string name="repeat_monthly_second_week">thứ hai</string>
<string name="repeat_monthly_first_week">đầu tiên</string>
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">mỗi %1$s %2$s</string>
<string name="bundle_notifications_summary">Kết hợp nhiều thông báo thành một</string>
<string name="badges_description">Hiển thị số lượng công việc trên biểu tượng trên launcher của Tasks. Không phải tất cả launcher đều hỗ trợ huy hiệu.</string>
<string name="default_calendar">Lịch mặc định</string>
<string name="dont_add_to_calendar">Không thêm vào lịch</string>
<string name="list_separator_with_space">", "</string>
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Lặp lại mỗi %1$s vào %2$s, xảy ra %3$d %4$s</string>
<string name="repeats_plural_on_until">Lặp lại mỗi %1$s vào %2$s đến %3$s</string>
<string name="repeats_plural_number_of_times">Lặp lại mỗi %1$s, xảy ra %2$d %3$s</string>
<string name="repeats_plural_until">Lặp lại mỗi %1$s đến %2$s</string>
<string name="repeats_plural_on">Lặp lại mỗi %1$s vào %2$s</string>
<string name="repeats_plural">Lặp lại mỗi %s</string>
<string name="repeats_yearly">hàng năm</string>
<string name="repeats_monthly">hàng tháng</string>
<string name="repeats_weekly">hàng tuần</string>
<string name="repeats_daily">hàng ngày</string>
<string name="repeats_hourly">hàng tiếng</string>
<string name="repeats_minutely">hàng phút</string>
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Lặp lại %1$s vào %2$s, xảy ra %3$d %4$s</string>
<string name="repeats_single_on_until">Lặp lại %1$s vào %2$s đến %3$s</string>
<string name="repeats_single_number_of_times">Lặp lại %1$s, xảy ra %2$d %3$s</string>
<string name="repeats_single_until">Lặp lại %1$s đến %2$s</string>
<string name="repeats_single_on">Lặp lại %1$s vào %2$s</string>
<string name="repeats_single">Lặp lại %s</string>
<string name="repeats_from">Lặp lại từ</string>
<string name="list">Danh sách</string>
<string name="badges">Huy hiệu</string>
<string name="bundle_notifications">Gộp các thông báo</string>
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Tối ưu hoá pin có thể sẽ gây trì hoãn các thông báo</string>
<string name="error_adding_account">Lỗi: %s</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="password">Mật khẩu</string>
<string name="user">Người dùng</string>
<string name="add_account">Thêm tài khoản</string>
<string name="use_locale_default">Sử dụng mặc định ngôn ngữ</string>
<string name="start_of_week">Đầu tuần</string>
<string name="date_and_time">Ngày và thời gian</string>
<string name="copy_selected_tasks">Sao chép các công việc đã chọn\?</string>
<string name="delete_selected_tasks">Xoá các công việc đã chọn\?</string>
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">Đã xoá %s</string>
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">Đã sao chép %s</string>
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Xoá các công việc đã hoàn thành\?</string>
<string name="widget_due_date_hidden">Ẩn</string>
<string name="widget_due_date_below_title">Dưới tiêu đề</string>
<string name="widget_due_date_after_title">Sau tiêu đề</string>
<string name="widget_due_date_reschedule">Lên lịch lại công việc</string>
<string name="widget_open_list">Mở danh sách</string>
<string name="widget_do_nothing">Không làm gì cả</string>
<string name="widget_on_click">Khi nhấn</string>
<string name="widget_footer">Chân trang</string>
<string name="widget_row_settings">Cài đặt hàng</string>
<string name="widget_header_settings">Cài đặt tiêu đề</string>
<string name="widget_settings">Cài đặt tiện ích</string>
<string name="hardware_support_required">Yêu cầu sự hỗ trợ của phần cứng</string>
<string name="led_notification">Thông báo LED</string>
<string name="settings_localization">Ngôn ngữ</string>
<string name="restart_later">Để sau</string>
<string name="restart_now">Khởi động lại ngay</string>
<string name="restart_required">Khởi động lại Tasks để thay đổi này có hiệu lực</string>
<string name="language">Ngôn ngữ</string>
<string name="theme_system_default">Mặc định hệ thống</string>
<string name="theme_day_night">Ngày/Đêm</string>
<string name="theme_wallpaper">Hình nền</string>
<string name="theme_dark">Tối</string>
<string name="theme_light">Sáng</string>
<string name="theme_black">Đen</string>
<string name="launcher_icon">Biểu tượng trên launcher</string>
<string name="accent">Màu nổi bật</string>
<string name="icon">Biểu tượng</string>
<string name="color">Màu</string>
<string name="map_theme">Chủ đề của bản đồ</string>
<string name="theme">Chủ đề</string>
<string name="opacity_footer">Độ mờ của chân trang</string>
<string name="opacity_row">Độ mờ của hàng</string>
<string name="opacity_header">Độ mờ của tiêu đề</string>
<string name="opacity">Độ mờ</string>
<string name="filter">Lọc</string>
<string name="default_recurrence">Sự lặp lại mặc định</string>
<string name="default_tags">Thẻ mặc định</string>
<string name="default_list">Danh sách mặc định</string>
<string name="back_button_saves_task">Nút Quay lại sẽ lưu công việc</string>
<string name="no_title">(Không có tiêu đề)</string>
<string name="url_invalid_scheme">Phải bắt đầu bằng http(s)://</string>
<string name="url_host_name_required">Yêu cầu tên miền máy chủ</string>
<string name="url_required">Yêu cầu URL</string>
<string name="password_required">Yêu cầu mật khẩu</string>
<string name="username_required">Yêu cầu tên người dùng</string>
<string name="name_cannot_be_empty">Tên không thể trống</string>
<string name="tag_already_exists">Thẻ đã tồn tại</string>
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Gửi thống kê sử dụng và báo cáo crash nặc danh để giúp cải thiện Tasks. Không có dữ liệu cá nhân nào sẽ được thu thập.</string>
<string name="send_anonymous_statistics">Cải thiện Tasks</string>
<string name="privacy_policy">Chính sách riêng tư</string>
<string name="pick_from_storage">Chọn từ bộ nhớ</string>
<string name="pick_from_gallery">Chọn từ thư viện</string>
<string name="take_a_picture">Chụp ảnh</string>
<string name="add_attachment">Thêm tệp đính kèm</string>
<string name="no_app_found">Không có ứng dụng nào có thể xử lý yêu cầu này</string>
<string name="filter_criteria_unstarted">Chưa bắt đầu</string>
<string name="show_completed">Hiện mục đã hoàn thành</string>
<string name="show_unstarted">Hiện mục chưa bắt đầu</string>
<string name="filter_settings">Cài đặt bộ lọc</string>
<string name="move">Di chuyển</string>
<string name="copy">Sao chép</string>
<string name="delete">Xoá</string>
<string name="list_settings">Cài đặt danh sách</string>
<string name="tag_settings">Cài đặt thẻ</string>
<string name="discard">Bỏ</string>
<string name="menu_discard_changes">Bỏ các thay đổi</string>
<string name="discard_changes">Bỏ các thay đổi\?</string>
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s phải đến sau %2$s</string>
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s phải đến trước %2$s</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_night">Đêm mai</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Tối mai</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Chiều mai</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Sáng mai</string>
<string name="date_shortcut_night">Ban đêm</string>
<string name="date_shortcut_evening">Buổi tối</string>
<string name="date_shortcut_afternoon">Buổi chiều</string>
<string name="date_shortcut_morning">Buổi sáng</string>
<string name="date_shortcut_hour">Một tiếng</string>
<string name="filters">Bộ lọc</string>
<string name="tags">Thẻ</string>
<string name="location_radius_meters">%s m</string>
<string name="geofence_radius">Bán kính</string>
<string name="when_due">Khi đến hạn</string>
<string name="when_overdue">Khi quá hạn</string>
<string name="pick_a_date_and_time">Chọn ngày và thời gian</string>
<string name="randomly">Ngẫu nhiên</string>
<string name="remove">Xoá</string>
<string name="add_location">Thêm vị trí</string>
<string name="add_reminder">Thêm lời nhắc</string>
<string name="TLA_menu_donate">Quyên góp</string>
<string name="quiet_hours_summary">Không có lời nhắc trong giờ im lặng</string>
<string name="rate_tasks">Đánh giá Tasks</string>
<string name="contact_developer">Liên hệ với nhà phát triển</string>
<string name="translations">Đóng góp bản dịch</string>
<string name="source_code">Mã nguồn</string>
<string name="customize_edit_screen">Tuỳ biến màn hình chỉnh sửa</string>
<string name="row_spacing">Khoảng cách hàng</string>
<string name="header_spacing">Khoảng cách</string>
<string name="font_size">Cỡ chữ</string>
<string name="enabled">Bật</string>
<string name="subtasks">Công việc con</string>
<string name="miscellaneous">Khác</string>
<string name="google_drive_backup">Sao lưu Google Drive</string>
<string name="backup_directory">Thư mục sao lưu</string>
<string name="attachment_directory">Thư mục tệp đính kèm</string>
<string name="quiet_hours">Giờ im lặng</string>
<string name="vibrations">Rung</string>
<string name="sound">Âm thanh</string>
<string name="silent">Im lặng</string>
<string name="notifications">Thông báo</string>
<string name="widget_show_dividers">Hiện đường chia tách</string>
<string name="widget_show_menu">Hiện menu</string>
<string name="widget_show_title">Hiện tiêu đề</string>
<string name="widget_show_settings">Hiện cài đặt</string>
<string name="widget_show_header">Hiện tiêu đề</string>
<string name="widget_show_checkboxes">Hiện hộp đánh dấu</string>
<string name="yesterday_abbrev_lowercase">h.qua</string>
<string name="yest">H.qua</string>
<string name="tomorrow_abbrev_lowercase">n.mai</string>
<string name="tmrw">N.mai</string>
<string name="yesterday_lowercase">hôm qua</string>
<string name="yesterday">Hôm qua</string>
<string name="next_saturday">Thứ Bảy tuần sau</string>
<string name="next_friday">Thứ Sáu tuần sau</string>
<string name="next_thursday">Thứ Năm tuần sau</string>
<string name="next_wednesday">Thứ Tư tuần sau</string>
<string name="next_tuesday">Thứ Ba tuần sau</string>
<string name="next_monday">Thứ Hai tuần sau</string>
<string name="next_sunday">Chủ Nhật tuần sau</string>
<string name="tomorrow_lowercase">ngày mai</string>
<string name="tomorrow">Ngày mai</string>
<string name="today_lowercase">hôm nay</string>
<string name="today">Hôm nay</string>
<plurals name="Ntasks">
<item quantity="other">%d công việc</item>
</plurals>
<string name="voice_command_added_task">Đã thêm công việc</string>
<string name="delete_task">Xoá công việc</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks sẽ nói các tên công việc trong các lời nhắc công việc</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Lời nhắc bằng giọng nói</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Giọng nói đầu vào</string>
<string name="voice_create_prompt">Nói để tạo công việc</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Thời gian đã tiêu tốn:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">đã dừng làm công việc này:</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">đã bắt đầu công việc này:</string>
<string name="TEA_timer_controls">Hẹn giờ</string>
<string name="TFE_workingOn">Công việc đang được tính thời gian</string>
<string name="TPl_notification">Hẹn giờ đang hoạt động đối với %s!</string>
<string name="delete_tag_confirmation">Xoá %s\?</string>
<string name="new_list">Tạo danh sách mới</string>
<string name="new_tag">Tạo thẻ mới</string>
<string name="repeat_snackbar">%1$s đã được lên lịch lại cho %2$s</string>
<string name="repeat_type_completion_capitalized">Ngày hoàn thành</string>
<string name="repeat_type_completion">ngày hoàn thành</string>
<string name="repeat_type_due">ngày hạn</string>
<plurals name="repeat_n_years">
<item quantity="other">%d năm</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_years">
<item quantity="other">năm</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_months">
<item quantity="other">%d tháng</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_months">
<item quantity="other">tháng</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_weeks">
<item quantity="other">%d tuần</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weeks">
<item quantity="other">tuần</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_days">
<item quantity="other">%d ngày</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_days">
<item quantity="other">ngày</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_hours">
<item quantity="other">%d tiếng</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_hours">
<item quantity="other">tiếng</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_minutes">
<item quantity="other">%d phút</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_minutes">
<item quantity="other">phút</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_times">
<item quantity="other">lần</item>
</plurals>
<plurals name="list_count">
<item quantity="other">%d danh sách</item>
</plurals>
<plurals name="subtask_count">
<item quantity="other">%d công việc con</item>
</plurals>
<plurals name="task_count">
<item quantity="other">%d công việc</item>
</plurals>
<string name="repeat_option_custom">Tuỳ chỉnh…</string>
<string name="repeat_option_every_year">Mỗi năm</string>
<string name="repeat_option_every_month">Mỗi tháng</string>
<string name="repeat_option_every_week">Mỗi tuần</string>
<string name="repeat_option_every_day">Mỗi ngày</string>
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Không lặp lại</string>
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">Mỗi hai tuần</string>
<string name="default_random_reminder_weekly">Hàng tuần</string>
<string name="default_random_reminder_daily">Hàng ngày</string>
<string name="default_random_reminder_hourly">Hàng tiếng</string>
<string name="default_random_reminder_disabled">Tắt</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Lời nhắc ngẫu nhiên</string>
<string name="persistent_notifications_description">Thông báo cố định không thể bị xoá</string>
<string name="persistent_notifications">Thông báo cố định</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Các thông báo cho các công việc không có ngày hạn sẽ hiện lên ở %s</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Thời gian lời nhắc</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Giờ im lặng kết thúc</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Giờ im lặng bắt đầu</string>
<string name="snooze_all">Báo lại tất cả</string>
<string name="rmd_NoA_snooze">Báo lại</string>
<string name="rmd_NoA_done">Hoàn thành</string>
<string name="CFC_startBefore_name">Bắt đầu trước…</string>
<string name="CFC_startBefore_text">Bắt đầu trước: \?</string>
<string name="CFC_dueBefore_name">Hạn trước…</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">Hạn trước: \?</string>
<string name="display_name">Tên hiển thị</string>
<string name="ring_nonstop">Đổ chuông không ngừng</string>
<string name="ring_five_times">Đổ chuông năm lần</string>
<string name="ring_once">Đổ chuông một lần</string>
<string name="premium_record_audio">Ghi lại một bản ghi chú</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Không tìm thấy tài khoản %s—vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại trong cài đặt của Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Xin lỗi, chúng tôi đã gặp rắc rối khi giao tiếp với máy chủ của Google. Vui lòng thử lại sau.</string>
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Đang xác thực…</string>
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Xoá công việc đã hoàn thành</string>
<string name="CFC_list_name">Trong danh sách…</string>
<string name="CFC_gtasks_list_name">Trong danh sách GTasks…</string>
<string name="CFC_gtasks_list_text">Trong danh sách: \?</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (đã hoàn thành)</string>
<string name="calendar_event_not_found">Không tìm thấy sự kiện trong lịch</string>
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Mở sự kiện trong lịch</string>
<string name="gcal_TEA_error">Lỗi khi thêm công việc vào lịch!</string>
<string name="CFC_title_contains_text">Tiêu đề chứa: \?</string>
<string name="CFC_title_contains_name">Tiêu đề chứa…</string>
<string name="CFC_tag_contains_text">Tên thẻ chứa: \?</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">Tên thẻ chứa…</string>
<string name="CFC_tag_name">Thẻ…</string>
<string name="CFC_tag_text">Thẻ: \?</string>
<string name="CFC_importance_name">Sự ưu tiên…</string>
<string name="CFC_importance_text">Sự ưu tiên ít nhất \?</string>
<string name="next_month">Tháng sau</string>
<string name="filter_any_start_date">Bất kỳ ngày bắt đầu nào</string>
<string name="no_start_date">Không có ngày bắt đầu</string>
<string name="no_due_date">Không có ngày hạn</string>
<string name="CFA_button_add">Thêm tiêu chí</string>
<string name="BFE_Recent">Sửa đổi gần đây</string>
<string name="BFE_Active">Công việc của tôi</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">Khi đến và khởi hành</string>
<string name="default_location_reminder_on_departure">Khi khởi hành</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival">Khi đến</string>
<string name="no_reminders">Không có lời nhắc</string>
<string name="preferences_advanced">Nâng cao</string>
<string name="preferences_look_and_feel">Ngoại hình</string>
<string name="etesync_account_description">Yêu cầu một tài khoản trên EteSync.com hoặc một máy chủ mà bạn vận hành</string>
<string name="caldav_account_description">Yêu cầu một tài khoản với một nhà cung cấp dịch vụ CalDAV hoặc một máy chủ mà bạn vận hành. Hãy tìm một nhà cung cấp dịch vụ bằng cách đi đến tasks.org/caldav</string>
<string name="next_week">Tuần sau</string>
<string name="day_after_tomorrow">Ngày kia</string>
<string name="priority_low">Thấp</string>
<string name="priority_medium">Trung bình</string>
<string name="priority_high">Cao</string>
<string name="default_location">Vị trí mặc định</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Loại đổ chuông/rung mặc định</string>
<string name="EPr_default_location_reminder_title">Lời nhắc vị trí mặc định</string>
<string name="EPr_default_reminders_title">Lời nhắc mặc định</string>
<string name="default_due_date">Ngày hạn mặc định</string>
<string name="default_start_date">Ngày bắt đầu mặc định</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Sự ưu tiên mặc định</string>
<string name="task_defaults">Giá trị mặc định</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Bạn có thực sự muốn xoá tất cả các sự kiện đối với các công việc không\?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Xoá tất cả sự kiện trong lịch đối với các công việc</string>
<string name="EPr_manage_delete_gcal_status">Đã xoá %d sự kiện trong lịch!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Bạn có thực sự muốn xoá tất cả các sự kiện đối với các công việc đã hoàn thành không\?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Xoá các sự kiện trong lịch đối với các công việc đã hoàn thành</string>
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Tất cả công việc sẽ bị xoá vĩnh viễn</string>
<string name="EPr_delete_task_data">Xoá dữ liệu công việc</string>
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Các cài đặt sẽ được đặt lại về giá trị mặc định</string>
<string name="EPr_reset_preferences">Đặt lại các cài đặt</string>
<string name="always_display_full_date">Hiện ngày tháng đầy đủ</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Bắt đầu các sự kiện trong lịch khi đến hạn</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Kết thúc các sự kiện trong lịch khi đến hạn</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Thời gian sự kiện trong lịch</string>
<string name="task_list_options">Tuỳ chọn danh sách công việc</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Hiện bình luận trong mục chỉnh sửa công việc</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Hiện tiêu đề công việc đầy đủ</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Đặt lại về mặc định</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Chỉnh sửa các tuỳ chọn màn hình</string>
<string name="none">Không có</string>
<string name="TEA_control_hidden_section">----Luôn ẩn----</string>
<string name="TEA_control_timer">Điều khiển hẹn giờ</string>
<string name="TEA_timer_est">Ước tính %s</string>
<string name="astrid_sort_order">Sắp xếp thủ công của Astrid</string>
<string name="SSD_sort_my_order">Thứ tự của tôi</string>
<string name="markdown_description">Bật Markdown trong tiêu đề và mô tả</string>
<string name="import_summary_title">Tóm tắt khôi phục</string>
<string name="chat_libera">Tham gia #tasks trên Libera Chat</string>
<string name="now">Bây giờ</string>
<string name="when_started">Khi bắt đầu</string>
<string name="completion_sound">Phát âm thanh hoàn tất</string>
<string name="bottom">Dưới</string>
<string name="app_bar_position">Vị trí thanh ứng dụng</string>
<string name="top">Trên</string>
<string name="completed">Hoàn tất</string>
<string name="app_bar_collapse">Thu gọn thanh ứng dụng</string>
<string name="custom_filter_has_reminder">Có lời nhắc</string>
<string name="snoozed_until">Đã đặt báo lại cho đến %s</string>
<string name="snackbar_task_completed">Công việc đã hoàn tất</string>
<string name="completed_tasks_at_bottom">Di chuyển công việc đã hoàn tất xuống dưới</string>
<string name="snackbar_tasks_completed">%d công việc đã hoàn tất</string>
<string name="alarm_before_start">%s trước bắt đầu</string>
<string name="alarm_after_start">%s sau bắt đầu</string>
<string name="alarm_before_due">%s trước hạn</string>
<string name="alarm_after_due">%s sau hạn</string>
<plurals name="reminder_days">
<item quantity="other">Ngày</item>
</plurals>
<string name="custom_notification">Thông báo tùy chỉnh</string>
<plurals name="reminder_minutes">
<item quantity="other">Phút</item>
</plurals>
<plurals name="reminder_hours">
<item quantity="other">Tiếng</item>
</plurals>
<plurals name="reminder_week">
<item quantity="other">Tuần</item>
</plurals>
<string name="randomly_every">Ngẫu nhiên mỗi %s</string>
<string name="caldav_server_unknown">Không xác định</string>
<string name="caldav_server_type">Loại máy chủ</string>
<string name="caldav_server_other">Khác</string>
<string name="filter_snoozed">Đã đặt báo lại</string>
<string name="customize_edit_screen_summary">Sắp xếp lại hoặc xóa các trường</string>
<string name="dismiss">Bỏ qua</string>
<string name="hint_customize_edit_title">Quá nhiều thông tin\?</string>
<string name="hint_customize_edit_body">Bạn có thể tùy biến màn hình này bằng cách sắp xếp lại hoặc xóa các trường</string>
<string name="sort_completion_group">Hoàn thành %s</string>
<string name="enable_reminders_description">Lời nhắc bị tắt trong cài đặt Android</string>
<string name="enable_reminders">Bật lời nhắc</string>
<string name="TEA_creation_date">Ngày tạo</string>
<string name="default_reminder">Lời nhắc mặc định</string>
<string name="rmd_time_description">Hiện thông báo cho công việc không có hạn chót</string>
<string name="microsoft_selection_description">Đồng bộ với tài khoản Microsoft cá nhân</string>
<string name="sign_in_to_tasks_disclosure">Địa chỉ email và ID tài khoản của bạn sẽ được Tasks.org truyền đi và giữ lại. Thông tin này sẽ được sử dụng để xác thực và cung cấp các thông báo quan trọng liên quan đến dịch vụ. Thông tin này sẽ không được chia sẻ với ai.</string>
<string name="sign_in">Đăng nhập</string>
<string name="consent_agree">Đồng ý</string>
<string name="consent_deny">Không phải bây giờ</string>
<plurals name="repeat_occurrence">
<item quantity="other">lần xảy ra</item>
</plurals>
<string name="repeats_weekly_on">Lặp lại vào</string>
<string name="repeats_never">Không bao giờ</string>
<string name="repeats_on">Bật</string>
<string name="repeats_after">Sau</string>
<string name="repeats_ends">Kết thúc</string>
<string name="repeat_monthly_on_day_number">Hàng tháng vào ngày %1d</string>
<string name="repeat_monthly_on_the_nth_weekday">Hàng tháng vào %1$s %2$s</string>
<string name="sort_not_available">Không có sẵn cho tag, bộ lọc hay nơi chốn</string>
<string name="repeats_custom_recurrence">Lặp lại tùy chỉnh</string>
<string name="repeats_every">Lặp lại mỗi</string>
<string name="sort_list">Theo danh sách</string>
<string name="sort_sorting">Sắp xếp</string>
<string name="sort_grouping">Gộp nhóm</string>
<string name="sort_ascending">Tăng dần</string>
<string name="sort_descending">Giảm dần</string>
<string name="sort_completed">Theo thời gian hoàn thành</string>
<string name="change_priority">Thay đổi mức độ ưu tiên</string>
<string name="clear_completed_tasks_count">%s sẽ bị xóa</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink