tasks/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes-->
<resources>
	<string name="actfm_picture_clear">Usuń obrazek</string>
	<string name="TVA_add_comment">Dodaj komentarz...</string>
	<string name="name">Nazwa</string>
	<string name="enter_filter_name">Podaj nazwę filtra</string>
	<string name="backup_BPr_header">Kopie zapasowe</string>
	<string name="backup_BAc_import">Importuj zadania</string>
	<string name="backup_BAc_export">Eksportuj zadania</string>
	<string name="export_toast">Zapisano %1$s do %2$s.</string>
	<string name="export_toast_no_tasks">Brak zadań do eksportowania.</string>
	<string name="import_summary_title">Podsumowanie odzyskiwania</string>
	<string name="import_summary_message">Plik %1$s zawiera %2$s.\n\n %3$s zaimportowanych,\n %4$s już istnieje\n %5$s zawiera błędy\n</string>
	<string name="import_progress_read">Czytanie zadania %d...</string>
	<string name="DLG_error_sdcard">Brak dostępu do folderu: %s</string>
	<string name="DLG_error_sdcard_general">Brak dostępu do Twojej karty SD!</string>
	<string name="read_permission_label">Uprawnienia Tasks</string>
	<string name="write_permission_label">Zezwolenia Tasks</string>
	<string name="discard_confirmation">Czy jesteś pewien, że chcesz porzucić zmiany?</string>
	<string name="keep_editing">Kontynuuj edycję</string>
	<string name="DLG_delete_this_task_question">Usunąć to zadanie?</string>
	<string name="DLG_hour_minutes">Czas (godziny : minuty)</string>
	<string name="DLG_undo">Cofnij</string>
	<string name="WID_dateButtonUnset">Kliknij, aby ustawić</string>
	<string name="TLA_no_items">Brak zadań</string>
	<string name="TLA_menu_sort">Sortuj</string>
	<string name="TLA_menu_search">Szukaj</string>
	<string name="TLA_menu_settings">Ustawienia</string>
	<string name="TAd_hiddenFormat">%s [ukryte]</string>
	<string name="TAd_completed">Ukończono\n%s</string>
	<string name="TAd_actionEditTask">Edytuj</string>
	<string name="SSD_sort_drag">Ręczne z podzadaniami</string>
	<string name="SSD_sort_auto">Automatyczne</string>
	<string name="SSD_sort_alpha">Wg tytułu</string>
	<string name="SSD_sort_due">Wg daty</string>
	<string name="SSD_sort_importance">Wg priorytetów</string>
	<string name="SSD_sort_modified">Wg. ostatniej modyfikacji</string>
	<string name="FLA_search_filter">Pasujących do: %s</string>
	<string name="FLA_new_filter">Stwórz nowy filtr</string>
	<string name="TEA_title_hint">Tytuł zadania</string>
	<string name="TEA_importance_label">Priorytet</string>
	<string name="TEA_no_date">Brak daty</string>
	<string name="TEA_hideUntil_label">Ukrywanie</string>
	<string name="TEA_hideUntil_display">Ukryj do %s</string>
	<string name="TEA_note_label">Opis</string>
	<string name="TEA_estimatedDuration_label">Jak długo to zajmie?</string>
	<string name="TEA_elapsedDuration_label">Czas dotychczas spędzony nad tym zadaniem</string>
	<string name="save">Zapisz</string>
	<string name="TEA_timer_est">zał. %s</string>
	<string name="TEA_timer_elap">Minęło %s</string>
	<string name="TEA_no_time">Bez godziny</string>
	<string name="due_date">W dniu terminu</string>
	<string name="due_time">Dokładnie w terminie</string>
	<string name="day_before_due">Dzień przed terminem</string>
	<string name="week_before_due">Tydzień przed terminem</string>
	<string name="TEA_control_when">Kiedy</string>
	<string name="TEA_control_repeat">Powtórz</string>
	<string name="TEA_control_gcal">Kalendarz</string>
	<string name="TEA_control_importance">Priorytet</string>
	<string name="TEA_control_notes">Opis</string>
	<string name="TEA_control_files">Pliki</string>
	<string name="TEA_control_google_task_list">Lista zadań Google</string>
	<string name="TEA_control_reminders">Przypomnienia</string>
	<string name="TEA_control_timer">Sterowanie zegara</string>
	<string name="TEA_control_hidden_section">----Zawsze Ukryte----</string>
	<string name="TEA_load_more">Wczytaj więcej...</string>
	<string name="missed_call">Nieodebrane  połączenie od %s</string>
	<string name="MCA_return_call">Zadzwoń teraz</string>
	<string name="MCA_add_task">Zadzwoń później</string>
	<string name="MCA_ignore">Ignoruj</string>
	<string name="missed_calls">Nieodebrane połączenia</string>
	<string name="MCA_task_title_name">Oddzwoń do %1$s o %2$s</string>
	<string name="MCA_task_title_no_name">Oddzwoń do %s</string>
	<string name="CRA_ignore">Ignoruj</string>
	<string name="CRA_title">Czy potrzebujesz listy spotkań?</string>
	<string name="CRA_ignore_body">Zignorowałeś kilka wydarzeń z kalendarza. Czy Tasks powinien przestać cię o nie pytać?</string>
	<string name="CRA_ignore_all">Ignoruj wszystkie wydarzenia</string>
	<string name="CRA_ignore_this">Ignoruj tylko to wydarzenie</string>
	<string name="CRA_speech_bubble_start">Wygląda na to, że %s niedługo się zaczyna. Czy chcesz stworzyć listę dla wydarzeń aktywnych?</string>
	<string name="CRA_speech_bubble_end">Wygląda na to, że ukończyłeś %s. Czy chcesz stworzyć listę dla aktywnych pozycji?</string>
	<string name="CRA_postpone">Może później</string>
	<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asystent kalendarza</string>
	<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks będzie przypominał ci o nadchodzących wydarzeniach w kalendarzu oraz będzie nakłaniał do przygotowania się do nich</string>
	<string name="CRA_default_list_name">Wydarzenia aktywne: %s</string>
	<string name="none">Brak</string>
	<string name="EPr_appearance_header">Wygląd</string>
	<string name="EPr_filters_to_show_title">Pokazywane filtry</string>
	<string name="EPr_edit_screen_options">Edytuj ustawienia ekranu</string>
	<string name="EPr_beastMode_reset">Przywróć domyślne</string>
	<string name="EPr_fullTask_title">Pokaż pełną nazwę zadania</string>
	<string name="EPr_show_task_edit_comments">Pokaż komentarze w edycji zadania</string>
	<string name="task_list_options">Opcje listy zadań</string>
	<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Czas zdarzenia kalendarza</string>
	<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Zakończ zadania kalendarza w ustalonym czasie</string>
	<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Rozpocznij zadania kalendarza w ustalonym czasie</string>
	<string name="EPr_manage_header">Zarządzaj starymi zadaniami</string>
	<string name="EPr_manage_purge_deleted">Skasuj usunięte zadania</string>
	<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Czy na pewno chcesz, aby oczyścić wszystkie usunięte zadania?\n\n Te zadania znikną na zawsze!</string>
	<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Oczyszczone %d zadań!</string>
	<string name="EPr_reset_preferences">Zresetuj ustawienia</string>
	<string name="EPr_reset_preferences_warning">Ustawienia zostaną zresetowane do wartości domyślnych</string>
	<string name="EPr_delete_task_data">Usuń dane Tasks</string>
	<string name="EPr_delete_task_data_warning">Wszystkie zadania zostaną nieodwracalnie usunięte</string>
	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Usuń wydarzenia kalendarza dla zakończonych zadań</string>
	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia dla zakończonych zadań?</string>
	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Usunięto %d wydarzeń kalendarza!</string>
	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Usuń wszystkie zdarzenia kalendarza dla zadań</string>
	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia dla zadań?</string>
	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Usunięto %d wydarzeń kalendarza!</string>
	<string name="task_defaults">Domyślne ustawienia zadań</string>
	<string name="EPr_default_urgency_title">Termin końcowy (domyślnie)</string>
	<string name="EPr_default_importance_title">Domyślny priorytet</string>
	<string name="EPr_default_hideUntil_title">Ukrywanie zadania (domyślnie)</string>
	<string name="EPr_default_reminders_title">Przypomnienia (domyślnie)</string>
	<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Domyślny dzwonek/wibracja</string>
	<string name="priority_high">Ważne</string>
	<string name="priority_medium">Średnio ważne</string>
	<string name="priority_low">Mało ważne</string>
	<string name="no_deadline">Bez nieprzekraczalnego terminu</string>
	<string name="day_after_tomorrow">Pojutrze</string>
	<string name="next_week">Przyszły tydzień</string>
	<string name="dont_hide">Nie ukrywaj</string>
	<string name="no_deadline_reminder">Brak przypomnień dla terminu nieprzekraczalnego</string>
	<string name="at_deadline">W dniu terminu nieprzekraczalnego</string>
	<string name="at_deadline_or_overdue">W nieprzekraczalnym terminie lub gdy zaległe</string>
	<string name="BFE_Active">Moje zadania</string>
	<string name="BFE_Recent">Niedawno zmodyfikowane</string>
	<string name="CFA_universe_all">Aktywne zadania</string>
	<string name="CFA_type_add">lub</string>
	<string name="CFA_type_subtract">nie</string>
	<string name="CFA_type_intersect">także</string>
	<string name="CFA_context_chain">%s zawiera kryteria</string>
	<string name="CFA_context_delete">Usuń kryterium</string>
	<string name="CFA_help">Przytrzymaj dłużej na obiekcie dla dodatkowych opcji</string>
	<string name="CFA_button_add">Dodaj kryterium</string>
	<string name="CFC_dueBefore_text">Termin wykonania: ?</string>
	<string name="CFC_dueBefore_name">Termin wykonania...</string>
	<string name="no_due_date">Bez terminu</string>
	<string name="next_month">Przyszły miesiąc</string>
	<string name="CFC_importance_text">Priorytet przynajmniej?</string>
	<string name="CFC_importance_name">Priorytet...</string>
	<string name="CFC_tag_name">Tag...</string>
	<string name="CFC_tag_contains_name">Nazwa taga zawiera...</string>
	<string name="CFC_tag_contains_text">Nazwa taga zawiera: ?</string>
	<string name="CFC_title_contains_name">Tytuł zawiera...</string>
	<string name="CFC_title_contains_text">Tytuł zawiera: ?</string>
	<string name="gcal_TEA_error">Błąd podczas dodawania zadania do kalendarza!</string>
	<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Otwórz zdarzenie kalendarza</string>
	<string name="delete_calendar_event_confirmation">Usunąć zdarzenie kalendarza?</string>
	<string name="calendar_event_not_found">Zdarzenie kalendarza nie odnazlezione</string>
	<string name="gcal_completed_title">%s (ukończono)</string>
	<string name="CFC_gtasks_list_text">Na liście: ?</string>
	<string name="CFC_gtasks_list_name">Na liście GTasks...</string>
	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Wyczyść zakończone</string>
	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Uwierzytelnianie...</string>
	<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Przepraszamy, mieliśmy problem z porozumieniem się z serwerami Google. Prosimy spróbować ponownie.</string>
	<string name="gtasks_GPr_header">Zadania Google</string>
	<string name="gtasks_error_accountNotFound">Nie znaleziono konta %s --proszę wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań.</string>
	<string name="premium_record_audio">Nagraj notatkę</string>
	<string name="premium_remove_file_confirm">Jesteś pewny? Tych zmian nie można odwrócić</string>
	<string name="audio_recording_title">Nagrywanie dźwięku</string>
	<string name="audio_stop_recording">Zakończ nagrywanie</string>
	<string name="file_type_unhandled">Przepraszamy! Nie znaleziono aplikacji do obsługi tego typu pliku.</string>
	<string name="file_err_copy">Błąd kopiowania pliku do załącznika</string>
	<string name="ring_once">Dzwoń raz</string>
	<string name="ring_five_times">Dzwoń pięć razy</string>
	<string name="ring_nonstop">Dzwoń nonstop</string>
	<string name="random_reminder_hour">na godzinę</string>
	<string name="random_reminder_day">dziennie</string>
	<string name="random_reminder_week">na tydzień</string>
	<string name="random_reminder_two_weeks">na dwa tygodnie</string>
	<string name="random_reminder_month">na miesiąc</string>
	<string name="random_reminder_two_months">na dwa miesiące</string>
	<string name="rmd_NoA_done">Już wykonano!</string>
	<string name="rmd_NoA_snooze">Wstrzymaj...</string>
	<string name="snooze_all">Uśpij wszystkie</string>
	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Początek czasu wyciszenia</string>
	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Koniec czasu wyciszenia</string>
	<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Domyślne przypomnienie</string>
	<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Powiadomienia zadań bez odpowiedniego czasu pojawi się na %s</string>
	<string name="persistent_notifications">Natarczywe powiadomienia</string>
	<string name="persistent_notifications_description">Natarczywe powiadomienia nie mogą zostać wyczyszczone</string>
	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Losowe przypomnienia</string>
	<string name="default_random_reminder_disabled">wyłączone</string>
	<string name="default_random_reminder_hourly">co godzinę</string>
	<string name="default_random_reminder_daily">raz dziennie</string>
	<string name="default_random_reminder_weekly">raz w tygodniu</string>
	<string name="default_random_reminder_bi_weekly">raz na dwa tygodnie</string>
	<string name="default_random_reminder_monthly">raz w miesiącu</string>
	<string name="default_random_reminder_bi_monthly">raz na dwa miesiące</string>
	<string name="repeat_every">Każdy</string>
	<string name="repeat_option_every_day">Każdego dnia</string>
	<string name="repeat_option_every_week">Każdego tygodnia</string>
	<string name="repeat_option_every_month">Każdego miesiąca</string>
	<string name="repeat_option_every_year">Każdego roku</string>
	<string name="repeat_yearly">Powtarzaj co roku</string>
	<plurals name="repeat_minutes">
		<item quantity="one">minuta</item>
		<item quantity="other">minut</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_hours">
		<item quantity="one">godzin</item>
		<item quantity="other">godzin</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_hours">
		<item quantity="one">%d hour</item>
		<item quantity="other">%d godzin</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_days">
		<item quantity="one">dzień</item>
		<item quantity="other">dni</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_days">
		<item quantity="one">%d dzień</item>
		<item quantity="other">%d dni</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_weeks">
		<item quantity="one">tydzień</item>
		<item quantity="other">tygodnie</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_weeks">
		<item quantity="one">%d tydzień</item>
		<item quantity="other">%d tygodni</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_months">
		<item quantity="one">miesiąc</item>
		<item quantity="other">miesiący</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_months">
		<item quantity="one">%d miesiąc</item>
		<item quantity="other">%d miesiące</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_years">
		<item quantity="one">rok</item>
		<item quantity="other">lat</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_years">
		<item quantity="one">%d rok</item>
		<item quantity="other">%d lat</item>
	</plurals>
	<string name="repeat_type_due">w terminie</string>
	<string name="repeat_type_completion">data zakoµczenia</string>
	<string name="repeat_forever">Powtarzaj bez końca</string>
	<string name="repeat_until">Powtarzaj do %s</string>
	<string name="repeat_snackbar">%1$s przełożone na %2$s</string>
	<string name="new_tag">Stwórz nowy tag</string>
	<string name="new_list">Utwórz nową listę</string>
	<string name="tag_FEx_untagged">Na żadnej liście</string>
	<string name="delete_tag_confirmation">Usunąć %s?</string>
	<string name="TPl_notification">Minutnkiki aktywne przez %s!</string>
	<string name="TFE_workingOn">Zadania zostały spracyzowane czasowo</string>
	<string name="TEA_timer_controls">Minutnik</string>
	<string name="TEA_timer_comment_started">rozpoczęto zadanie:</string>
	<string name="TEA_timer_comment_stopped">zakończono zadanie:</string>
	<string name="TEA_timer_comment_spent">Czas spędzony:</string>
	<string name="voice_create_prompt">Mów by utworzyć zadanie</string>
	<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Polecenia głosowe</string>
	<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Przypomnienia głosowe</string>
	<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks będzie mówił nazwę zadania podczas przypomnienia</string>
	<string name="delete_task">Usuń zadanie</string>
	<string name="voice_command_added_task">Dodane zadanie</string>
	<string name="external_storage_unavailable">Brak dostępu do pamięci zewnętrznej</string>
	<plurals name="Ntasks">
		<item quantity="one">1 zadanie</item>
		<item quantity="other">%d zadań</item>
	</plurals>
	<string name="today">Dzisiaj</string>
	<string name="tomorrow">Jutro</string>
	<string name="next">Następny %s</string>
	<string name="yesterday">Wczoraj</string>
	<string name="tmrw">jtr</string>
	<string name="yest">wcz</string>
	<string name="DLG_wait">Proszę czekać...</string>
	<string name="sync_status_success">Ostatnia synchronizacja:\n%s</string>
	<string name="sync_SPr_interval_title">Synchronizacja w tle</string>
	<string name="sync_SPr_forget">Wyloguj</string>
	<string name="sync_SPr_forget_description">Czyści wszystkie dane synchronizacji</string>
	<string name="sync_forget_confirm">Wyloguj / wyczyść dane synchronizacji?</string>
	<string name="widget_show_due_date">Pokaż terminy</string>
	<string name="widget_show_checkboxes">Pokaż przyciski wyboru</string>
	<string name="widget_show_header">Pokaż nagłówek</string>
	<string name="widget_show_settings">Pokaż ustawienia</string>
	<string name="notifications">Powiadomienia</string>
	<string name="silent">Cichy</string>
	<string name="sound">Dźwięk</string>
	<string name="vibrations">Wibracje</string>
	<string name="quiet_hours">Ciche gdzoiny</string>
	<string name="attachment_directory">Katalog załączników</string>
	<string name="backup_directory">Katalog kopii zapasowych</string>
	<string name="miscellaneous">Różne</string>
	<string name="synchronization">Synchronizacja</string>
	<string name="enabled">Włączone</string>
	<string name="font_size">Rozmiar czcionki</string>
	<string name="row_spacing">Odstęp wierszy</string>
	<string name="customize_edit_screen">Dostosuj ekran edycji</string>
	<string name="source_code">Kod źródłowy</string>
	<string name="translations">Wspomóż tłumaczenie</string>
	<string name="report_an_issue">Zgłoś błąd</string>
	<string name="help_and_feedback">Pomoc i opinia</string>
	<string name="contact_developer">Skontaktuj się z twórcą</string>
	<string name="rate_tasks">Oceń zadania</string>
	<string name="quiet_hours_summary">Brak przypomnień w czasie wyciszenia</string>
	<string name="TLA_menu_donate">Wesprzyj</string>
	<string name="select_amount">Wybierz sumę</string>
	<string name="add_reminder">Dodaj przypomnienie</string>
	<string name="remove">Usuń</string>
	<string name="randomly_once">Losowo raz</string>
	<string name="randomly">Losowo</string>
	<string name="pick_a_date">Wybierz datę</string>
	<string name="pick_a_time">Wybierz czas</string>
	<string name="pick_a_date_and_time">Wybierz datę i czas</string>
	<string name="pick_a_location">Wybierz lokalizację</string>
	<string name="when_overdue">Gdy zaległe</string>
	<string name="when_due">Gdy w terminie</string>
	<string name="geofence_radius_title">Zasięg (metrów)</string>
	<string name="geofence_responsiveness_title">Czas reakcji (wyższa wartość oszczędza baterię)</string>
	<string name="geolocation_reminders">Przypomnienie geolokacyjne</string>
	<string name="tags">Tagi</string>
	<string name="filters">Filtry</string>
	<string name="date_shortcut_hour">Na godzinę</string>
	<string name="date_shortcut_morning">Rano</string>
	<string name="date_shortcut_afternoon">Po południu</string>
	<string name="date_shortcut_evening">Wieczór</string>
	<string name="date_shortcut_night">Noc</string>
	<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Jutro rano</string>
	<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Jutro po południu</string>
	<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s musi być przed %2$s</string>
	<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s musi być po %2$s</string>
	<string name="discard_changes">Odrzuć zmiany</string>
	<string name="discard">Odrzuć</string>
	<string name="tag_settings">Ustawienia tagów</string>
	<string name="list_settings">Ustawienie listy</string>
	<string name="delete">Usuń</string>
	<string name="copy">Kopiuj</string>
	<string name="filter_settings">Ustawienia filtrów</string>
	<string name="show_hidden">Pokaż ukryte</string>
	<string name="show_completed">Pokaż ukończone</string>
	<string name="reverse">Odwrotnie</string>
	<string name="get_plugins">Zakupy w aplikacji</string>
	<string name="no_application_found">Nie znaleziono aplikacji do otwarcia załącznika</string>
	<string name="add_attachment">Dodaj załącznik</string>
	<string name="take_a_picture">Wybierz obrazek</string>
	<string name="pick_from_gallery">Wybierz z galerii</string>
	<string name="pick_from_storage">Wybierz z pamięci</string>
	<string name="privacy">Prywatność</string>
	<string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string>
	<string name="send_anonymous_statistics">Ulepsz Tasks</string>
	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Wyślij anonimowe statyki użycia i raporty o awariach celem ulepszenia Tasks. Żadne prywatne dane nie będą gromadzone.</string>
	<string name="tag_already_exists">Tag już istnieje</string>
	<string name="name_cannot_be_empty">Nazwa nie może być pusta</string>
	<string name="no_title">(Bez tytułu)</string>
	<string name="back_button_saves_task">Przycisk Cofnij zapisuje zadanie</string>
	<string name="default_list">Domyślna lista</string>
	<string name="plugin_description">Tasks jest projektem na licencji open source utrzymywanym przez jednego developera. Płatne funkcje wspierają rozwój aplikacji.</string>
	<string name="themes_purchase_description">Odblokuj wszystkie motywy i dodaj trochę kolorów do Tasks</string>
	<string name="donate_summary">Dotacje są bardzo mile widziane</string>
	<string name="dashclock_purchase_description">Wyświetla liczbę aktywnych zadań. Wymaga DashClock Widget</string>
	<string name="buy">Kup</string>
	<string name="buy_dashclock_extension">Kup rozszerzenie</string>
	<string name="billing_service_busy">Serwis zakupów w aplikacji jest zajęty, spróbuj później</string>
	<string name="filter">Filtr</string>
	<string name="opacity">Nieprzezroczystość</string>
	<string name="theme">Motyw</string>
	<string name="color">Kolor</string>
	<string name="accent">Akcent</string>
	<string name="themes">Dodatkowe motywy</string>
	<string name="theme_red">Czerwony</string>
	<string name="theme_pink">Różowy</string>
	<string name="theme_purple">Fioletowy</string>
	<string name="theme_deep_purple">Ciemnofioletowy</string>
	<string name="theme_indigo">Indygo</string>
	<string name="theme_blue">Niebieski</string>
	<string name="theme_light_blue">Jasnoniebieski</string>
	<string name="theme_cyan">Cyjan</string>
	<string name="theme_teal">Morski</string>
	<string name="theme_green">Zielony</string>
	<string name="theme_light_green">Jasnozielony</string>
	<string name="theme_lime">Cytrynowy</string>
	<string name="theme_yellow">Żółty</string>
	<string name="theme_amber">Bursztynowy</string>
	<string name="theme_orange">Pomarańczowy</string>
	<string name="theme_deep_orange">Ciemno pomarańczowy</string>
	<string name="theme_brown">Brązowy</string>
	<string name="theme_grey">Szary</string>
	<string name="theme_blue_grey">Niebieskoszary</string>
	<string name="theme_black">Czarny</string>
	<string name="theme_dark_grey">Ciemnoszary</string>
	<string name="theme_light">Jasny</string>
	<string name="theme_dark">Ciemny</string>
	<string name="theme_wallpaper">Tapeta</string>
	<string name="theme_day_night">Dzień/noc</string>
	<string name="default_value">Domyślny</string>
	<string name="master_sync_warning">Automatyczna synchronizacja jest obecnie wyłączona przez Androida</string>
	<string name="settings_general">Podstawowe</string>
	<string name="language">Język</string>
	<string name="restart_required">Tasks muszą zostać zrestartowane aby zmiany zostały wprowadzone</string>
	<string name="restart_now">Zrestartuj teraz</string>
	<string name="restart_later">Póżniej</string>
	<string name="settings_localization">Ustawienia regionalne</string>
	<string name="layout_direction">Kierunek tekstów</string>
	<string name="layout_direction_left_to_right">Lewy do prawego</string>
	<string name="layout_direction_right_to_left">Prawy do lewego</string>
	<string name="led_notification">Powiadomienie LED</string>
	<string name="hardware_support_required">Wymagane wsparcie sprzętowe</string>
	<string name="no_calendars_found">Nie znaleziono kalendzarzy</string>
	<string name="widget_settings">Ustawienie widgetu</string>
	<string name="widget_header_settings">Ustawienia nagłówka</string>
	<string name="widget_row_settings">Ustawienia rzędu</string>
	<string name="sync_error_permissions">Tasks wymaga uprawnienia</string>
	<string name="creating_new_list">Tworzenie nowej listy</string>
	<string name="deleting_list">Usuwanie listy</string>
	<string name="renaming_list">Zmiana nazwy listy</string>
	<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Wyczyścić ukończone zadania?</string>
	<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s skopiowanych</string>
	<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s usuniętych</string>
	<string name="delete_selected_tasks">Usunąć zaznaczone zadania?</string>
	<string name="copy_selected_tasks">Skopiować zaznaczone zadania?</string>
	<string name="date_and_time">Data i czas</string>
	<string name="start_of_week">Początek tygodnia</string>
	<string name="use_locale_default">Użyj domyślnych</string>
	<string name="notification_channel_settings">Zarządzaj powiadamieniami</string>
	<string name="battery_optimization_settings">Zarządzaj zużyciem energii</string>
	<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Optymalizacja zużycia energii może opóźniać powiadomienia</string>
	<string name="bundle_notifications">Zarządzaj powiadomieniami</string>
	<string name="list">Lista</string>
	<string name="repeats_from">Powtarzaj od</string>
	<string name="repeats_single">Powtarza się %s</string>
	<string name="repeats_minutely">co minutę</string>
	<string name="repeats_hourly">co godzinę</string>
	<string name="repeats_daily">raz dziennie</string>
	<string name="repeats_weekly">raz w tygodniu</string>
	<string name="repeats_monthly">raz w miesiącu</string>
	<string name="repeats_yearly">raz w roku</string>
	<string name="dont_add_to_calendar">Nie dodawaj do kalendarza</string>
	<string name="default_calendar">Domyślny kalendarz</string>
	<string name="repeat_monthly_first_week">pierwszy</string>
	<string name="repeat_monthly_second_week">drugi</string>
	<string name="repeat_monthly_third_week">trzeci</string>
	<string name="repeat_monthly_fourth_week">czwarty</string>
	<string name="repeat_monthly_last_week">ostatni</string>
</resources>