mirror of https://github.com/tasks/tasks
You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
490 lines
29 KiB
XML
490 lines
29 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<!-- ************************************************************** -->
|
|
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
|
|
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
|
|
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
|
|
<!-- ************************************************************** -->
|
|
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="actfm_picture_clear">Deseleziona Immagine</string>
|
|
<string name="TVA_add_comment">Aggiungi un commento...</string>
|
|
<string name="name">Nome</string>
|
|
<string name="enter_filter_name">Introduci il nome filtro</string>
|
|
<string name="backup_BPr_header">Salvataggi</string>
|
|
<string name="backup_BAc_import">Importa attività</string>
|
|
<string name="backup_BAc_export">Esporta attività</string>
|
|
<string name="export_toast">Backup di %1$s su %2$s eseguito.</string>
|
|
<string name="export_toast_no_tasks">Nessuna attività da esportare</string>
|
|
<string name="import_summary_title">Ripristina sommario</string>
|
|
<string name="import_summary_message">Il File %1$s contiene %2$s.\n\n %3$s importati\n %4$s esiste già\n %5$s contiene errori\n</string>
|
|
<string name="import_progress_read">Lettura compito %d...</string>
|
|
<string name="DLG_error_sdcard">Impossibile accedere alla cartella: %s</string>
|
|
<string name="DLG_error_sdcard_general">Impossibile accedere alla scheda SD!</string>
|
|
<string name="read_permission_label">Permessi attività</string>
|
|
<string name="write_permission_label">Permessi attività</string>
|
|
<string name="discard_confirmation">Sicuro di voler annullare tutte le modifiche?</string>
|
|
<string name="keep_editing">Continua modifica</string>
|
|
<string name="DLG_delete_this_task_question">Elimino l\'attività?</string>
|
|
<string name="DLG_hour_minutes">Tempo (ore : minuti)</string>
|
|
<string name="DLG_undo">Annulla l\'ultima azione</string>
|
|
<string name="WID_dateButtonUnset">Clicca per Impostare</string>
|
|
<string name="TLA_no_items">Qui non ci sono attività.</string>
|
|
<string name="TLA_menu_sort">Ordinamento</string>
|
|
<string name="TLA_menu_search">Cerca</string>
|
|
<string name="TLA_menu_settings">Impostazioni</string>
|
|
<string name="TAd_hiddenFormat">%s [Nascosto]</string>
|
|
<string name="TAd_completed">Terminata\n%s</string>
|
|
<string name="TAd_actionEditTask">Modifica</string>
|
|
<string name="SSD_sort_drag">Ordinamento manuale con attività correlate</string>
|
|
<string name="SSD_sort_auto">Ordinamento Intelligente</string>
|
|
<string name="SSD_sort_alpha">Per titolo</string>
|
|
<string name="SSD_sort_due">Per scadenza</string>
|
|
<string name="SSD_sort_importance">Per priorità</string>
|
|
<string name="SSD_sort_modified">Per ultima modifica</string>
|
|
<string name="FLA_search_filter">Uguale a \'%s\'</string>
|
|
<string name="FLA_new_filter">Crea nuovo filtro</string>
|
|
<string name="TEA_title_hint">Memo attività</string>
|
|
<string name="TEA_importance_label">Priorità</string>
|
|
<string name="TEA_no_date">Senza data</string>
|
|
<string name="TEA_hideUntil_label">Nascondi fino al</string>
|
|
<string name="TEA_hideUntil_display">Nascondi fino al %s</string>
|
|
<string name="TEA_note_label">Descrizione</string>
|
|
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo impiegherà?</string>
|
|
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo già speso per l\'attività</string>
|
|
<string name="save">Salva</string>
|
|
<string name="TEA_timer_est">Stima %s</string>
|
|
<string name="TEA_timer_elap">Trascorso %s</string>
|
|
<string name="TEA_no_time">Senza ora</string>
|
|
<string name="due_date">Data di scadenza</string>
|
|
<string name="due_time">Ora scadenza</string>
|
|
<string name="day_before_due">Giorni alla scadenza</string>
|
|
<string name="week_before_due">Settimane alla scadenza</string>
|
|
<string name="TEA_control_when">Quando</string>
|
|
<string name="TEA_control_repeat">Ripeti</string>
|
|
<string name="TEA_control_gcal">Calendario</string>
|
|
<string name="TEA_control_importance">Priorità</string>
|
|
<string name="TEA_control_notes">Descrizione</string>
|
|
<string name="TEA_control_files">File</string>
|
|
<string name="TEA_control_google_task_list"> Lista Attività Google</string>
|
|
<string name="TEA_control_reminders">Promemoria</string>
|
|
<string name="TEA_control_timer">Regolazioni Tempo</string>
|
|
<string name="TEA_control_hidden_section">----Nascondi Sempre----</string>
|
|
<string name="TEA_load_more">Caricane altri...</string>
|
|
<string name="missed_call">Chiamate perse da %s</string>
|
|
<string name="MCA_return_call">Chiama ora</string>
|
|
<string name="MCA_add_task">Chiama più tardi</string>
|
|
<string name="MCA_ignore">Ignora</string>
|
|
<string name="missed_calls">Chiamate perse</string>
|
|
<string name="MCA_task_title_name">Richiama %1$s al %2$s</string>
|
|
<string name="MCA_task_title_no_name">Richiama %s</string>
|
|
<string name="CRA_ignore">Ignora</string>
|
|
<string name="CRA_title">Hai bisogno di una lista per le riunioni?</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_body">Hai ignorato diverse chiamate perse. Vuoi che Tasks smetta di notificartele?</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_all">Ignora tutti gli eventi</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_this">Ignora solo questo evento</string>
|
|
<string name="CRA_speech_bubble_start">Sembra che %s stia per iniziare. Vuoi creare una lista di azioni da intraprendere?</string>
|
|
<string name="CRA_speech_bubble_end">Sembra che tu abbia appena terminato %s. Vuoi creare una lista delle azioni da intraprendere?</string>
|
|
<string name="CRA_postpone">Forse in seguito</string>
|
|
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Assistente del Calendario</string>
|
|
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks non ti avviserà dei prossimi eventi in calendario</string>
|
|
<string name="CRA_default_list_name">Azioni: %s</string>
|
|
<string name="none">Nessuna</string>
|
|
<string name="EPr_appearance_header">Aspetto</string>
|
|
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtri da visualizzare</string>
|
|
<string name="EPr_edit_screen_options">Modifica opzioni schermo</string>
|
|
<string name="EPr_beastMode_reset">Ripristina predefiniti</string>
|
|
<string name="EPr_fullTask_title">Visualizza titolo completo dell\'attività</string>
|
|
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Mostra i commenti in modifica</string>
|
|
<string name="task_list_options">Opzioni elenco attività</string>
|
|
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Ora calendario eventi</string>
|
|
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Calendario eventi fino alla scadenza</string>
|
|
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Calendario eventi dalla scadenza</string>
|
|
<string name="EPr_manage_header">Gestisci attività passate</string>
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Rimuovi le attività eliminate</string>
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Sicuro di voler rimuovere le attività eliminate?\n\nQueste attività saranno perse per sempre!</string>
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Rimosse %d attività!</string>
|
|
<string name="EPr_reset_preferences">Ripristina preferenze</string>
|
|
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Le preferenze saranno riportate al valore predefinito</string>
|
|
<string name="EPr_delete_task_data">Elimina attività</string>
|
|
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Tutte le attività saranno cancellate</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Elimina gli eventi del calendario in programmi completati</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Vuoi davvero eliminare tutti gli eventi delle attività completate?</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Eliminato il %d degli eventi del calendario!</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Elimina tutti gli eventi del calendario in programma</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Vuoi davvero eliminare tutti i tuoi eventi in programmi?</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Eliminato il %d degli eventi del calendario!</string>
|
|
<string name="task_defaults">Impostazioni predef. attività</string>
|
|
<string name="EPr_default_urgency_title">Urgenza Predefinita</string>
|
|
<string name="EPr_default_importance_title">Priorità predefinita</string>
|
|
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Nascondi Fino Predefinito</string>
|
|
<string name="EPr_default_reminders_title">Promemoria predefiniti</string>
|
|
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Tipo di squillo/vibrazione predefinito</string>
|
|
<string name="priority_high">Alta</string>
|
|
<string name="priority_medium">Media</string>
|
|
<string name="priority_low">Bassa</string>
|
|
<string name="no_deadline">Nessun Termine</string>
|
|
<string name="day_after_tomorrow">Dopodomani</string>
|
|
<string name="next_week">Settimana successiva</string>
|
|
<string name="dont_hide">Non nascondere</string>
|
|
<string name="no_deadline_reminder">Nessun promemoria scadenza</string>
|
|
<string name="at_deadline">Alla scadenza</string>
|
|
<string name="at_deadline_or_overdue">Alla scadenza o già scaduta</string>
|
|
<string name="BFE_Active">Le mie attività</string>
|
|
<string name="BFE_Recent">Modificate di recente</string>
|
|
<string name="CFA_universe_all">Attività in corso</string>
|
|
<string name="CFA_type_add">o</string>
|
|
<string name="CFA_type_subtract">non</string>
|
|
<string name="CFA_type_intersect">anche</string>
|
|
<string name="CFA_context_chain">%s ha dei criteri</string>
|
|
<string name="CFA_context_delete">Cancella Riga</string>
|
|
<string name="CFA_help">Tenere premuto sulla voce per le opzioni aggiuntive</string>
|
|
<string name="CFA_button_add">Aggiungi Criteri</string>
|
|
<string name="CFC_dueBefore_text">Entro: ?</string>
|
|
<string name="CFC_dueBefore_name">Entro...</string>
|
|
<string name="no_due_date">Nessuna data di scadenza</string>
|
|
<string name="next_month">Mese successivo</string>
|
|
<string name="CFC_importance_text">Solo per priorità ?</string>
|
|
<string name="CFC_importance_name">Priorità...</string>
|
|
<string name="CFC_tag_text">Etichetta: ?</string>
|
|
<string name="CFC_tag_name">Etichetta...</string>
|
|
<string name="CFC_tag_contains_name">L\'etichetta contiene</string>
|
|
<string name="CFC_tag_contains_text">L\'etichetta contiene: ?</string>
|
|
<string name="CFC_title_contains_name">Il titolo contiene...</string>
|
|
<string name="CFC_title_contains_text">Il titolo contiene: ?</string>
|
|
<string name="gcal_TEA_error">Errore durante l\'aggiunta dell\'attività al calendario!</string>
|
|
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Apri Calendario Eventi</string>
|
|
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Cancello evento dal calendario?</string>
|
|
<string name="calendar_event_not_found">Evento non trovato</string>
|
|
<string name="gcal_completed_title">%s (completato)</string>
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_text">Nella lista: ?</string>
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_name">Nella lista GTasks...</string>
|
|
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Elimina attività completate</string>
|
|
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticazione...</string>
|
|
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Ci scusiamo per il disagio, abbiamo dei problemi a comunicare con i server di Google. Per favore riprovare più tardi.</string>
|
|
<string name="gtasks_GPr_header">Attività Google</string>
|
|
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks.</string>
|
|
<string name="premium_record_audio">Registra una nota</string>
|
|
<string name="premium_remove_file_confirm">Se sicuro? Non può essere eseguito</string>
|
|
<string name="audio_recording_title">Registrazione Audio</string>
|
|
<string name="audio_stop_recording">Fine Registrazione</string>
|
|
<string name="file_type_unhandled">Spiacente! Non è stata trovata nessuna applicazione per gestire questo tipo di file</string>
|
|
<string name="file_err_copy">Errore di copia dei file da allegare</string>
|
|
<string name="ring_once">Suona una volta</string>
|
|
<string name="ring_five_times">Suona cinque volte</string>
|
|
<string name="ring_nonstop">Suono continuo</string>
|
|
<string name="random_reminder_hour">un\'ora</string>
|
|
<string name="random_reminder_day">ogni giorno</string>
|
|
<string name="random_reminder_week">ogni settimana</string>
|
|
<string name="random_reminder_two_weeks">ogni due settimane</string>
|
|
<string name="random_reminder_month">ogni mese</string>
|
|
<string name="random_reminder_two_months">ogni due mesi</string>
|
|
<string name="rmd_NoA_done">Completata</string>
|
|
<string name="rmd_NoA_snooze">Rimanda...</string>
|
|
<string name="snooze_all">Posticipa tutti</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Ora inizio silenzio</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Ora fine silenzio</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Promemoria predefiniti</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Le notifiche per le attività senza scadenza appariranno alle %s</string>
|
|
<string name="persistent_notifications">Notifiche persistenti</string>
|
|
<string name="persistent_notifications_description">Le notifiche persistenti non possono essere cancellate</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Promemoria Casuali</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_disabled">disabilitato</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_hourly">ogni ora</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_daily">quotidianamente</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_weekly">settimanalmente</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">bi-settimanalmente</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_monthly">mensilmente</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">bi-mensilmente</string>
|
|
<string name="repeat_every">Ogni</string>
|
|
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Non si ripete</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_day">Ogni giorno</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_week">Ogni settimana</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_month">Ogni mese</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_year">Ogni anno</string>
|
|
<string name="repeat_option_custom">Personalizzato...</string>
|
|
<string name="repeat_minutely">RIPETI OGNI MINUTO</string>
|
|
<string name="repeat_hourly">RIPETI OGNI ORA</string>
|
|
<string name="repeat_daily">RIPETI OGNI GIORNO</string>
|
|
<string name="repeat_weekly">RIPETI OGNI SETTIMANA</string>
|
|
<string name="repeat_monthly">RIPETI OGNI MESE</string>
|
|
<string name="repeat_yearly">RIPETI OGNI ANNO</string>
|
|
<plurals name="task_count">
|
|
<item quantity="one">%d attività</item>
|
|
<item quantity="other">%d attività</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_times">
|
|
<item quantity="one">volta</item>
|
|
<item quantity="other">volte</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_minutes">
|
|
<item quantity="one">minuto</item>
|
|
<item quantity="other">minuti</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
|
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
|
<item quantity="other">%d minuti</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_hours">
|
|
<item quantity="one">ora</item>
|
|
<item quantity="other">ore</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_hours">
|
|
<item quantity="one">%d ore</item>
|
|
<item quantity="other">%d ore</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_days">
|
|
<item quantity="one">giorno</item>
|
|
<item quantity="other">giorni</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_days">
|
|
<item quantity="one">%d giorno</item>
|
|
<item quantity="other">%d giorni</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_weeks">
|
|
<item quantity="one">settimana</item>
|
|
<item quantity="other">settimane</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
|
<item quantity="one">%d settimana</item>
|
|
<item quantity="other">%d settimane</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_months">
|
|
<item quantity="one">mese</item>
|
|
<item quantity="other">mesi</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_months">
|
|
<item quantity="one">%d mese</item>
|
|
<item quantity="other">%d mesi</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_years">
|
|
<item quantity="one">anno</item>
|
|
<item quantity="other">anni</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_years">
|
|
<item quantity="one">%d anno</item>
|
|
<item quantity="other">%d anni</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="repeat_type_due">Data scadenza</string>
|
|
<string name="repeat_type_completion">data completamento</string>
|
|
<string name="repeat_forever">Ripeti all\'infinito</string>
|
|
<string name="repeat_until">Ripeti fino %s</string>
|
|
<string name="repeat_number_of_times">Ripeti un dato numero di volte</string>
|
|
<string name="repeat_occurs">Si verifica</string>
|
|
<string name="repeat_snackbar">%1$s ripianificata per %2$s</string>
|
|
<string name="new_tag">Crea nuova etichetta</string>
|
|
<string name="new_list">Crea nuova lista</string>
|
|
<string name="tag_FEx_untagged">Non classificate</string>
|
|
<string name="delete_tag_confirmation">Elimino %s?</string>
|
|
<string name="TPl_notification">Timer attivi per %s!</string>
|
|
<string name="TFE_workingOn">Attività cronometrate</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_started">attività iniziata:</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_stopped">attività terminata:</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tempo speso:</string>
|
|
<string name="voice_create_prompt">Parla per creare un\'attività</string>
|
|
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Voce</string>
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Promemoria vocali</string>
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks pronuncerà il nome dell\'attività durante i promemoria</string>
|
|
<string name="delete_task">Elimina attività</string>
|
|
<string name="voice_command_added_task">Attività aggiunta</string>
|
|
<string name="external_storage_unavailable">Non posso accedere alla memoria esterna</string>
|
|
<plurals name="Ntasks">
|
|
<item quantity="one">1 attività</item>
|
|
<item quantity="other">%d attività</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="today">Oggi</string>
|
|
<string name="tomorrow">Domani</string>
|
|
<string name="next">Prossimo %s</string>
|
|
<string name="yesterday">Ieri</string>
|
|
<string name="tmrw">Domani</string>
|
|
<string name="yest">Ieri</string>
|
|
<string name="DLG_wait">Attendi...</string>
|
|
<string name="sync_status_success">Ultima Sincronizzazione:\n%s</string>
|
|
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronizzazione eseguita in background</string>
|
|
<string name="sync_SPr_forget">Esci</string>
|
|
<string name="sync_SPr_forget_description">Cancella tutti i dati di sincronizzazione</string>
|
|
<string name="sync_forget_confirm">Esci / cancella i file di sincronizzazione?</string>
|
|
<string name="widget_show_due_date">Mostra scadenze</string>
|
|
<string name="widget_show_checkboxes">Mostra caselle selezione</string>
|
|
<string name="widget_show_header">Mostra intestazione</string>
|
|
<string name="widget_show_settings">Mostra impostazioni</string>
|
|
<string name="notifications">Notifiche</string>
|
|
<string name="silent">Silente</string>
|
|
<string name="sound">Sonoro</string>
|
|
<string name="vibrations">Vibrazioni</string>
|
|
<string name="quiet_hours">Ore di quiete</string>
|
|
<string name="attachment_directory">Cartella allegati</string>
|
|
<string name="backup_directory">Cartella di Backup</string>
|
|
<string name="miscellaneous">Miscellanea</string>
|
|
<string name="synchronization">Sincronizzazione</string>
|
|
<string name="enabled">Abilitata</string>
|
|
<string name="font_size">Dimensione Carattere</string>
|
|
<string name="row_spacing">Interlinea</string>
|
|
<string name="customize_edit_screen">Personalizza schermata di modifica</string>
|
|
<string name="source_code">Codice sorgente</string>
|
|
<string name="translations">Contribuisci alla traduzione</string>
|
|
<string name="report_an_issue">Segnala un problema</string>
|
|
<string name="help_and_feedback">Aiuto & Suggerimenti</string>
|
|
<string name="contact_developer">Contatta lo sviluppatore</string>
|
|
<string name="rate_tasks">Attività</string>
|
|
<string name="quiet_hours_summary">Non notificare durante le ore di riposo</string>
|
|
<string name="TLA_menu_donate">Dona</string>
|
|
<string name="select_amount">Seleziona quantità</string>
|
|
<string name="add_reminder">Aggiungi promemoria</string>
|
|
<string name="remove">Elimina</string>
|
|
<string name="randomly_once">In modo casuale</string>
|
|
<string name="randomly">Casualmente</string>
|
|
<string name="pick_a_date">Scegli una data</string>
|
|
<string name="pick_a_time">Scegli un\'ora</string>
|
|
<string name="pick_a_date_and_time">Scegli data e ora</string>
|
|
<string name="pick_a_location">Seleziona una posizione</string>
|
|
<string name="when_overdue">Quando scaduta</string>
|
|
<string name="when_due">Alla scadenza</string>
|
|
<string name="geofence_radius_title">Raggio (metri)</string>
|
|
<string name="geofence_responsiveness_title">Tempo di risposta (valore elevato preserva batteria)</string>
|
|
<string name="geolocation_reminders">Promemoria Geolocalizzazione</string>
|
|
<string name="tags">Etichette</string>
|
|
<string name="filters">Filtri</string>
|
|
<string name="date_shortcut_hour">Per un\'ora</string>
|
|
<string name="date_shortcut_morning">Mattina</string>
|
|
<string name="date_shortcut_afternoon">Pomeriggio</string>
|
|
<string name="date_shortcut_evening">Sera</string>
|
|
<string name="date_shortcut_night">Notte</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Domani mattina</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Domani pomeriggio</string>
|
|
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s deve precedere %2$s</string>
|
|
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s deve essere successiva a %2$s</string>
|
|
<string name="discard_changes">Annullo le modifiche?</string>
|
|
<string name="discard">Abbandona</string>
|
|
<string name="tag_settings">Imposta etichetta</string>
|
|
<string name="list_settings">Impostazioni lista</string>
|
|
<string name="delete">Elimina</string>
|
|
<string name="copy">Copia</string>
|
|
<string name="filter_settings">Preferenze filtro</string>
|
|
<string name="show_hidden">Mostra nascoste</string>
|
|
<string name="show_completed">Mostra completate</string>
|
|
<string name="reverse">Contrario</string>
|
|
<string name="get_plugins">Acquisti nell\'app.</string>
|
|
<string name="no_application_found">Nessuna applicazione in grado di aprire l\'allegato </string>
|
|
<string name="add_attachment">Aggiungi allegato</string>
|
|
<string name="take_a_picture">Scatta un foto</string>
|
|
<string name="pick_from_gallery">Scegli dalla libreria</string>
|
|
<string name="pick_from_storage">Scegli dalla memoria</string>
|
|
<string name="privacy">Riservatezza</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Norme Riservatezza</string>
|
|
<string name="send_anonymous_statistics">Migliora Attività</string>
|
|
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Invio anonimo di statistiche e problemi di funzionamento atti a migliorare \"Tasks\". Non verrà inviato nessun dato personale.</string>
|
|
<string name="tag_already_exists">Etichetta già presente</string>
|
|
<string name="name_cannot_be_empty">Il nome non può essere omesso</string>
|
|
<string name="no_title">(nessun titolo)</string>
|
|
<string name="back_button_saves_task">Il tasto indietro salva l\'attività</string>
|
|
<string name="default_list">Lista predefinita</string>
|
|
<string name="plugin_description">Tasks è un progetto open source manutenuto da un singolo sviluppatore. Per supportarne lo sviluppo all\'interno dell\'applicazione sono offerte alcune funzioni di nicchia a pagamento...</string>
|
|
<string name="themes_purchase_description">Sblocca tutti i temi e aggiungi colori alle attività</string>
|
|
<string name="tasker_description">Lista notifiche in base al contesto. Richiede Tasker o Locale</string>
|
|
<string name="donate_summary">Sono gradite offerte</string>
|
|
<string name="dashclock_purchase_description">Mostra conteggio attività attive. Richiede Widget DashClock</string>
|
|
<string name="buy">Acquista</string>
|
|
<string name="buy_dashclock_extension">Acquista estensione</string>
|
|
<string name="billing_service_busy">Servizio fatturazione in-app è occupato, prova più tardi</string>
|
|
<string name="filter">Filtra</string>
|
|
<string name="opacity">Opacità</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="color">Colore</string>
|
|
<string name="accent">Evidenzia</string>
|
|
<string name="themes">Ulteriori temi</string>
|
|
<string name="theme_red">Rosso</string>
|
|
<string name="theme_pink">Rosa</string>
|
|
<string name="theme_purple">Porpora</string>
|
|
<string name="theme_deep_purple">Viola intenso</string>
|
|
<string name="theme_indigo">Indaco</string>
|
|
<string name="theme_blue">Blu</string>
|
|
<string name="theme_light_blue">Celeste</string>
|
|
<string name="theme_cyan">Ciano</string>
|
|
<string name="theme_teal">Turchese</string>
|
|
<string name="theme_green">Verde</string>
|
|
<string name="theme_light_green">Verde chiaro</string>
|
|
<string name="theme_lime">Verdolino</string>
|
|
<string name="theme_yellow">Giallo</string>
|
|
<string name="theme_amber">Ambra</string>
|
|
<string name="theme_orange">Arancio</string>
|
|
<string name="theme_deep_orange">Arancio intenso</string>
|
|
<string name="theme_brown">Marrone</string>
|
|
<string name="theme_grey">Grigio</string>
|
|
<string name="theme_blue_grey">Grigio-Blu</string>
|
|
<string name="theme_black">Nero</string>
|
|
<string name="theme_dark_grey">Grigio scuro</string>
|
|
<string name="theme_light">Chiaro</string>
|
|
<string name="theme_dark">Scuro</string>
|
|
<string name="theme_wallpaper">Sfondo</string>
|
|
<string name="theme_day_night">Giorno/Notte</string>
|
|
<string name="default_value">Predefinito</string>
|
|
<string name="master_sync_warning">La sincronizzazione automatica è disabilitata da Android</string>
|
|
<string name="settings_general">Generale</string>
|
|
<string name="language">Lingua</string>
|
|
<string name="restart_required">Per rendere attive le modifiche l\'attività va riavviata</string>
|
|
<string name="restart_now">Riavvia ora</string>
|
|
<string name="restart_later">Dopo</string>
|
|
<string name="settings_localization">Localizzazione</string>
|
|
<string name="layout_direction">Direzione Layout</string>
|
|
<string name="layout_direction_left_to_right">Da sinistra a destra</string>
|
|
<string name="layout_direction_right_to_left">Da destra a sinistra</string>
|
|
<string name="led_notification">LED di notifica</string>
|
|
<string name="hardware_support_required">E\' richiesto il supporto Hardware</string>
|
|
<string name="no_calendars_found">Nessun calendario</string>
|
|
<string name="widget_settings">Impostazioni widget</string>
|
|
<string name="widget_header_settings">Impostazioni intestazione</string>
|
|
<string name="widget_row_settings">Impostazioni riga</string>
|
|
<string name="sync_error_permissions">L\'attività richiede l\'autorizzazione</string>
|
|
<string name="creating_new_list">Crea nuova lista</string>
|
|
<string name="deleting_list">Cancella lista</string>
|
|
<string name="renaming_list">RInomina lista</string>
|
|
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Elimino le attività completate?</string>
|
|
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s copiati</string>
|
|
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s eliminati</string>
|
|
<string name="delete_selected_tasks">Elimino i compiti selezionati?</string>
|
|
<string name="copy_selected_tasks">Copio i compiti selezionati?</string>
|
|
<string name="date_and_time">Data e ora</string>
|
|
<string name="start_of_week">Inizio settimana</string>
|
|
<string name="use_locale_default">Usa default locale</string>
|
|
<string name="use_native_datetime_pickers">Usa data e ora locali</string>
|
|
<string name="notification_channel_settings">Gestione notifiche</string>
|
|
<string name="battery_optimization_settings">Ottimizza consumo batteria</string>
|
|
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">L\'ottimizzazione consumi può ritardare le notifiche</string>
|
|
<string name="bundle_notifications">Gruppo di notifiche</string>
|
|
<string name="badges">Badge</string>
|
|
<string name="list">Lista</string>
|
|
<string name="repeats_from">Ripetuta da</string>
|
|
<string name="repeats_single">Ripetizioni %s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on">Ripetizione(i) %1$s il %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_until">Ripetizione(i) %1$s fino al %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_number_of_times">Ripetizione(i) %1$s, ripetuta %2$d %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on_until">Ripetizione(i) %1$s il %2$s fino al %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Ripetizione(i) %1$s il %2$s, ripetuta %3$d %4$s </string>
|
|
<string name="repeats_minutely">ogni minuto</string>
|
|
<string name="repeats_hourly">ogni ora</string>
|
|
<string name="repeats_daily">ogni giorno</string>
|
|
<string name="repeats_weekly">ogni settimana</string>
|
|
<string name="repeats_monthly">ogni mese</string>
|
|
<string name="repeats_yearly">ogni anno</string>
|
|
<string name="repeats_plural">Ripeti ogni %s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on">Ripetuta ogni %1$s il %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_until">Ripetuta ogni %1$s fino al %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_number_of_times">Ripetuta ogni %1$s, cade il %2$d %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on_until">Ripetuta ogni %1$s il %2$s fino al %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Ripetuta ogni %1$s il %2$s, si verifica %3$d %4$s</string>
|
|
<string name="dont_add_to_calendar">Non aggiungere al calendario</string>
|
|
<string name="default_calendar">Calendario predefinito</string>
|
|
<string name="badges_description">Mostra contatore attività sull\'icona del programma. Non tutti i lanciatori lo supportano.</string>
|
|
<string name="bundle_notifications_summary">Associa molte notifiche in una sola</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">lo stesso giorno di ogni mese</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">ogni %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">ogni %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_first_week">primo</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_second_week">secondo</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_third_week">terzo</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_fourth_week">quarto</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_last_week">ultimo</string>
|
|
<string name="tasker_create_task">Crea attività</string>
|
|
<string name="tasker_list_notification">Elenca notifiche</string>
|
|
<string name="help">Aiuto</string>
|
|
</resources> |