tasks/res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ASTRID: Android's Simple Task Recording Dashboard
 
  Copyright (c) 2009 Tim Su
 
  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  (at your option) any later version.
 
  This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
  for more details.
 
  You should have received a copy of the GNU General Public License along
  with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
  59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
 
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- application -->
    <string name="app_name">Astrid</string>
    
    <!-- General String Constants -->
    <skip />
    
        <!-- Importance Labels -->
        <string name="importance_1">I need to do this</string>
        <string name="importance_2">I really should do this</string>
        <string name="importance_3">It would be nice to do this</string>
        <string name="importance_4">Who cares!</string>
        
        <!-- Repeat Interval Labels -->
        <string name="repeat_days">Day(s)</string>
        <string name="repeat_weeks">Week(s)</string>
        <string name="repeat_months">Month(s)</string>
        
        <!-- Plurals -->
        <plurals name="Ntasks">
            <item quantity="one">1 Task</item>
            <item quantity="other">%d Tasks</item>
        </plurals>
        <plurals name="NactiveTasks">
            <item quantity="one">%d / %d Active</item>
            <item quantity="other">%d / %d Active</item>
        </plurals>
        <plurals name="Ntags">
            <item quantity="one">1 Tag</item>
            <item quantity="other">%d Tags</item>
        </plurals>
        <!-- Time Constants -->
        <plurals name="Ndays">
            <item quantity="one">1 Day</item>
            <item quantity="other">%d Days</item>
        </plurals>
        <string name="days">D\na\ny\ns</string>
        <plurals name="Nhours">
            <item quantity="one">1 Hour</item>
            <item quantity="other">%d Hours</item>
        </plurals>
        <string name="hours">H\no\nu\nr\ns</string>
        <plurals name="Nminutes">
            <item quantity="one">1 Minute</item>
            <item quantity="other">%d Minutes</item>
        </plurals>
        <plurals name="Nseconds">
            <item quantity="one">1 Second</item>
            <item quantity="other">%d Seconds</item>
        </plurals>
        
    <!-- TaskList -->
    <skip />
        <string name="taskList_titlePrefix">Astrid: </string>
        <string name="taskList_titleTagPrefix">Tagged \"%s\": </string>
        <string name="taskList_hiddenSuffix"> hidden</string>
        <string name="taskList_dueIn">Due in</string>
        <string name="taskList_goalPrefix">Goal</string>
        <string name="taskList_completedPrefix">Finished</string>
        <string name="taskList_overdueBy">Overdue by</string>
        <string name="taskList_hiddenPrefix">H</string>
        <string name="addtask_label">New Task</string>
        <string name="tags_prefix">Tags: </string>
        <string name="no_tags">No Tags</string>
        
        <string name="taskList_menu_insert">Add</string>
        <string name="taskList_menu_tags">Tags</string>
        <string name="taskList_menu_filters">Filters</string>
        <string name="taskList_menu_more">More</string>
        <string name="taskList_menu_settings">Settings</string>
        <string name="taskList_menu_help">Help</string>
        
        <string name="taskList_context_edit">Edit Task</string>
        <string name="taskList_context_delete">Delete Task</string>
        <string name="taskList_context_startTimer">Start Timer</string>
        <string name="taskList_context_stopTimer">Stop Timer</string>
        
        <string name="taskList_filter_title">Filters</string>
        <string name="taskList_filter_hidden">Hidden/Blocked Tasks</string>
        <string name="taskList_filter_done">Completed Tasks</string>
        <string name="taskList_filter_tagged">Tagged \'%s\'</string>

    <!-- TaskEdit -->
    <skip />
    
        <string name="taskEdit_titleGeneric">Astrid: Editing Task</string>
        <string name="taskEdit_titlePrefix">Astrid: Editing </string>
        
        <string name="task_edit_tab_1">Basic</string>
        <string name="task_edit_tab_2">Dates</string>
        <string name="task_edit_tab_3">Alerts</string>
        
        <!-- labels -->
        <string name="name_label">Summary</string>
        <string name="name_hint">Task Description</string>
        <string name="importance_label">How Important is it?</string>
        <string name="tags_label">Tags:</string>
        
        <string name="estimatedDuration_label">How Long Will it Take?</string>
        <string name="elapsedDuration_label">Time Already Spent on Task</string>
        <string name="definiteDueDate_label">Absolute Deadline</string>
        <string name="preferredDueDate_label">Goal Deadline</string>
        <string name="hiddenUntil_label">Hide Until This Date</string>
        <string name="repeat_label">Repeat Every</string>
        <string name="repeat_value_unset">No Repeat Set</string>
        <string name="blockingOn_label">Hide Until This Task is Done</string>
        <string name="notes_label">Notes</string>
        <string name="notes_hint">Enter Task Notes</string>
        
        <string name="notification_label">Periodic Reminders</string>
        <string name="notification_prefix">Every</string>
        <string name="flags_label">Notify me...</string>
        <string name="flag_before">As Deadlines Approach</string>
        <string name="flag_during">At Deadlines</string>
        <string name="flag_after">After Absolute Deadline Passes</string>
        <string name="alerts_label">Fixed Reminders</string>
        <string name="add_alert">Add New Reminder</string>
        
        <!-- dialog boxes -->
        <string name="hour_minutes_dialog">Time (hours : minutes)</string>
        <string name="notification_dialog">Remind Me Every</string>
        <string name="repeat_picker_title">Repeat Every (0 to disable)</string>
        <string name="repeat_help_dialog_title">Help: Astrid Repeats</string>
        <string name="repeat_help_dialog">
To use repeats, set at least one of the deadlines above. When you complete this task, the deadline will be automatically advanced.
\n\n
If you don\'t want to see the new task right after you complete the old one, you should use the "Hide Until" field, which will also be advanced automatically.
\n
        </string>
        <string name="repeat_help_hide">Don't Show Help Anymore</string>
        
        <!-- buttons -->
        <string name="save_label">Save</string>
        <string name="discard_label">Discard</string>
        <string name="delete_label">Delete</string>
        <string name="blank_button_title">Click to Set</string>
        
        <string name="taskEdit_menu_save">Save</string>
      
    <!-- TaskView  -->
    <skip />
    
        <string name="taskView_title">Astrid: Task Properties</string>
        <string name="taskView_notifyTitle">Astrid says...</string>
        <string name="startTimer_label">Start Timer</string>
        <string name="stopTimer_label">Stop Timer</string>
        <string name="progress_suffix">% Done</string>
        <string name="edit_label">Edit Task</string>
        <string name="taskView_elapsed">Elapsed Time</string>
        <string name="taskView_estimated">Estimated Time</string>
        <string name="taskView_definiteDueDate">Absolute Deadline</string>
        <string name="taskView_preferredDueDate">Goal Deadline</string>
        <string name="taskView_creationDate">Creation Date</string>
        <string name="taskView_tags">Tags</string>
        <string name="taskView_notes">Task Notes</string>
        <string name="overdue_suffix"> Overdue</string>
        <string name="ago_suffix"> Ago</string>
        <string name="progress_dialog">% of Task Finished</string>
        
        <!-- Tag List -->
    <skip />
        <string name="tagList_titlePrefix">Astrid: Tag View: </string>
        <string name="tagList_context_create">Create Task With Tag</string>
        <string name="tagList_context_edit">Edit Tag</string>
        <string name="tagList_context_delete">Delete Tag</string>
        <string name="tagList_context_showTag">Show on Home Page</string>
        <string name="tagList_context_hideTag">Hide on Home Page</string>
        
        <string name="tagList_menu_sortAlpha">Sort A-Z</string>
        <string name="tagList_menu_sortSize">Sort by Size</string>
      
     <!-- Dialog Boxes -->  
    <skip />
        <string name="information_title">Information</string>
        <string name="question_title">Question</string>
        <string name="notify_yes">Let's do it!</string>
        <string name="notify_snooze">Snooze!</string>
        <string name="notify_no">No, quit.</string>
        <string name="notify_snooze_title">Minutes to snooze?</string>
        
        <string name="delete_title">Delete</string>        
        <string name="delete_this_task_title">Delete this task?</string>
        <string name="delete_this_tag_title">Remove this tag from all tasks?</string>
        
        <string name="stop_timer_title">Stop the timer?</string>

     
    <!-- Notification -->  
    <skip />
        
        <string name="notif_definiteDueDate">Absolute Deadline!</string>
        <string name="notif_preferredDueDate">Goal Deadline!</string>
        
    <!-- Error Messages -->  
    <skip />
    
        <string name="error_opening">Couldn't find this item:</string>
        <string name="error_saving">Couldn't save:</string>
    
    <!-- Preference Keys -->  
    <skip />
        <string name="p_notif_quietStart">notif_qstart</string>
        <string name="p_notif_quietEnd">notif_qend</string>
        <string name="p_notif_annoy">notif_annoy</string>
        <string name="key_notification_ringtone">notification_ringtone</string>
    
        <string name="prefs_quietStart_title">Quiet Hours Start</string>
        <string name="prefs_quietStart_desc">Starting hour when Astrid should be quiet (e.g. 22)</string>
        <string name="prefs_quietEnd_title">Quiet Hours End</string>
        <string name="prefs_quietEnd_desc">Ending hour when Astrid should be quiet (e.g. 08)</string>  
        <string name="prefs_annoy_title">Persistence Mode</string>
        <string name="prefs_annoy_desc">
If checked, Astrid will try a bit harder to get your attention
        </string>
        <string name="prefs_notification_title">Notification Ringtone</string>
        <string name="prefs_notification_desc">Choose how Astrid alerts you!</string>
</resources>