|
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
|
<!-- ************************************************************** -->
|
|
|
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
|
|
|
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
|
|
|
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
|
|
|
<!-- ************************************************************** -->
|
|
|
<resources>
|
|
|
<string name="actfm_picture_camera">拍照</string>
|
|
|
<string name="actfm_picture_gallery">从相册中选取</string>
|
|
|
<string name="actfm_picture_clear">取消选择</string>
|
|
|
<string name="TVA_add_comment">添加注释...</string>
|
|
|
<string name="actfm_TVA_tag_label">列表名称：</string>
|
|
|
<string name="actfm_TVA_tag_name_hint">添加列表名称</string>
|
|
|
<string name="actfm_GAA_title">选择你要使用的Google账户</string>
|
|
|
<string name="alarm_ACS_label">闹钟</string>
|
|
|
<string name="alarm_ACS_button">添加闹钟</string>
|
|
|
<string-array name="reminders_alarm">
|
|
|
<item>闹钟！</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="backup_BPr_header">备份</string>
|
|
|
<string name="backup_BPr_group_status">状态</string>
|
|
|
<string name="backup_status_success">最近一次:%s</string>
|
|
|
<string name="backup_status_failed">上次备份失败</string>
|
|
|
<string name="backup_status_failed_subtitle">（点击查看错误）</string>
|
|
|
<string name="backup_status_never">从未备份！</string>
|
|
|
<string name="backup_BPr_group_options">选项</string>
|
|
|
<string name="backup_BPr_auto_title">自动备份</string>
|
|
|
<string name="backup_BPr_auto_disabled">自动备份已停用</string>
|
|
|
<string name="backup_BPr_auto_enabled">备份每天执行</string>
|
|
|
<string name="backup_BAc_import">导入任务</string>
|
|
|
<string name="backup_BAc_export">导出任务</string>
|
|
|
<string name="export_toast">已将 %1$s 备份至 %2$s。</string>
|
|
|
<string name="export_toast_no_tasks">没有要导出的任务。</string>
|
|
|
<string name="export_progress_title">导出中...</string>
|
|
|
<string name="import_summary_title">还原摘要</string>
|
|
|
<string name="import_summary_message">文件 %1$s 包含 %2$s 个任务。\n\n %3$s 个已导入,\n %4$s 个已存在\n %5$s 个存在错误\n</string>
|
|
|
<string name="import_progress_title">导入中...</string>
|
|
|
<string name="import_progress_read">读取任务 %d...</string>
|
|
|
<string name="DLG_error_sdcard">无法开启文件夹：%s</string>
|
|
|
<string name="DLG_error_sdcard_general">无法访问您的 SD 卡！</string>
|
|
|
<string name="import_file_prompt">选取要还原的文件</string>
|
|
|
<string name="app_name">清单小助理</string>
|
|
|
<string name="read_permission_label">清单小助理权限</string>
|
|
|
<string name="read_permission_desc">读取任务，显示任务过滤器</string>
|
|
|
<string name="write_permission_label">清单小助理权限</string>
|
|
|
<string name="write_permission_desc">创建新任务，修改现有任务</string>
|
|
|
<string name="DLG_delete_this_task_question">确认删除？</string>
|
|
|
<string name="DLG_delete_this_item_question">删除此项目：%s？</string>
|
|
|
<string name="DLG_upgrading">升级您的任务...</string>
|
|
|
<string name="DLG_hour_minutes">时间（小时:分钟）</string>
|
|
|
<string name="DLG_loading">载入中...</string>
|
|
|
<string name="DLG_ok">确定(O)</string>
|
|
|
<string name="DLG_cancel">取消</string>
|
|
|
<string name="DLG_undo">撤消</string>
|
|
|
<string name="WID_dateButtonUnset">点选</string>
|
|
|
<string name="TLA_no_items">你没有任务</string>
|
|
|
<string name="TLA_menu_search">搜索</string>
|
|
|
<string name="TLA_menu_settings">设置</string>
|
|
|
<string name="TLA_custom">自定义</string>
|
|
|
<string name="TLA_notification_volume_low">已静音。你不会再听到了！</string>
|
|
|
<string name="TLA_notification_disabled">清单小助理提醒功能被关闭，你不会收到任何提醒。</string>
|
|
|
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">你说到：“%s”</string>
|
|
|
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">我创建了一项叫做“%1$s”的任务，截止日期为 %2$s，优先级为 %3$s</string>
|
|
|
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">执行人为 %s</string>
|
|
|
<string name="TLA_quickadd_confirm_hide_helpers">以后不显示确认</string>
|
|
|
<string name="TLA_repeat_scheduled_title">新的重复任务 %s</string>
|
|
|
<string name="TLA_repeat_scheduled_speech_bubble">我会在 %s 后提醒您这个任务的。</string>
|
|
|
<string-array name="TLA_priority_strings">
|
|
|
<item>最高优先级</item>
|
|
|
<item>高优先级</item>
|
|
|
<item>中等优先级</item>
|
|
|
<item>低优先级</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="TAd_hiddenFormat">%s [已隐藏]</string>
|
|
|
<string name="TAd_deletedFormat">%s [已删除]</string>
|
|
|
<string name="TAd_completed">完成\n%s 项</string>
|
|
|
<string name="TAd_actionEditTask">编辑</string>
|
|
|
<string name="TAd_contextCopyTask">复制任务</string>
|
|
|
<string name="TAd_contextDeleteTask">删除任务</string>
|
|
|
<string name="TAd_contextUndeleteTask">未删除任务</string>
|
|
|
<string name="TAd_contextPurgeTask">清除任务</string>
|
|
|
<string name="SSD_hidden_title">隐藏任务</string>
|
|
|
<string name="SSD_completed">显示已完成任务</string>
|
|
|
<string name="SSD_hidden">显示隐藏的任务</string>
|
|
|
<string name="SSD_deleted">显示已删除任务</string>
|
|
|
<string name="SSD_sort_auto">清单小助理智能排序</string>
|
|
|
<string name="SSD_sort_alpha">按标题</string>
|
|
|
<string name="SSD_sort_due">按到期日</string>
|
|
|
<string name="SSD_sort_modified">按最后修改</string>
|
|
|
<string name="SSD_sort_reverse">反向排序</string>
|
|
|
<string name="SSD_save_temp">仅一次</string>
|
|
|
<string name="SSD_save_always">总是</string>
|
|
|
<string name="FLA_context_shortcut">在桌面建立快捷方式</string>
|
|
|
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">建立快捷方式</string>
|
|
|
<string name="FLA_shortcut_dialog">快捷方式名称：</string>
|
|
|
<string name="FLA_search_filter">比对 \'%s\'</string>
|
|
|
<string name="FLA_toast_onCreateShortcut">建立快捷方式: %s</string>
|
|
|
<string name="FLA_new_filter">新建过滤器</string>
|
|
|
<string name="FLA_new_list">新建列表</string>
|
|
|
<string name="FLA_no_filter_selected">还没有选定过滤器呢！请选择一个过滤器或列表呗。</string>
|
|
|
<string name="TEA_note_label">描述</string>
|
|
|
<string name="TEA_estimatedDuration_label">要花多久时间?</string>
|
|
|
<string name="TEA_elapsedDuration_label">已用于任务的时间</string>
|
|
|
<string name="TEA_menu_save">保存更改</string>
|
|
|
<string name="TEA_tab_activity">活动</string>
|
|
|
<string-array name="TEA_urgency">
|
|
|
<item>No date</item>
|
|
|
<item>指定哪天</item>
|
|
|
<item>今天</item>
|
|
|
<item>明天</item>
|
|
|
<item>（天之后）</item>
|
|
|
<item>下周</item>
|
|
|
<item>两周之内</item>
|
|
|
<item>下个月</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="TEA_no_time">没有时间</string>
|
|
|
<string-array name="TEA_hideUntil">
|
|
|
<item>Never</item>
|
|
|
<item>Due date</item>
|
|
|
<item>Due time</item>
|
|
|
<item>Day before due</item>
|
|
|
<item>Week before due</item>
|
|
|
<item>指定日期/时间</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="TEA_control_when">时间</string>
|
|
|
<string name="TEA_control_lists">列表</string>
|
|
|
<string name="TEA_control_notes">描述</string>
|
|
|
<string name="TEA_control_files">文件</string>
|
|
|
<string name="TEA_control_reminders">提醒</string>
|
|
|
<string name="TEA_control_timer">定时器控件</string>
|
|
|
<string name="TEA_control_hidden_section">----始终隐藏----</string>
|
|
|
<string name="hide_until_prompt">在我的列表中显示</string>
|
|
|
<string name="TEA_load_more">加载更多……</string>
|
|
|
<string name="TEA_when_dialog_title">这项活动定在什么时候呀？</string>
|
|
|
<string name="MCA_title">%1$s\n在 %2$s 给您打过电话</string>
|
|
|
<string name="MCA_return_call">现在回电</string>
|
|
|
<string name="MCA_add_task">稍后回电</string>
|
|
|
<string name="MCA_ignore">忽略</string>
|
|
|
<string name="MCA_ignore_title">忽略所有未接电话吗？</string>
|
|
|
<string name="MCA_ignore_body">您已经忽略了几个未接电话。对于这些电话，清单小助理是否应该不再询问您呢？</string>
|
|
|
<string name="MCA_ignore_all">忽略所有来电</string>
|
|
|
<string name="MCA_ignore_this">只忽略这个来电</string>
|
|
|
<string name="MCA_missed_calls_pref_title">及时回复未接电话</string>
|
|
|
<string name="MCA_missed_calls_pref_desc_enabled">清单小助理会向您报告未接电话，还会提供回电的提醒</string>
|
|
|
<string name="MCA_missed_calls_pref_desc_disabled">清单小助理将不会向您报告未接电话</string>
|
|
|
<string name="MCA_task_title_name">请回电给 %1$s，电话是 %2$s</string>
|
|
|
<string name="MCA_task_title_no_name">请回电给 %s</string>
|
|
|
<string name="MCA_schedule_dialog_title">请给 %s 回个电话过去……</string>
|
|
|
<string name="CRA_ignore">忽略</string>
|
|
|
<string name="CRA_title">需要会议列表？</string>
|
|
|
<string name="CRA_ignore_title">忽略所有日历事件？</string>
|
|
|
<string name="CRA_ignore_body">您已经忽略了几个日历事件。对于这些事件，清单小助理是否应该不再询问您呢？</string>
|
|
|
<string name="CRA_ignore_all">忽略所有事件</string>
|
|
|
<string name="CRA_ignore_this">只忽略该事件</string>
|
|
|
<string name="CRA_create_list">创建列表</string>
|
|
|
<string name="CRA_postpone">也许以后</string>
|
|
|
<string name="CRA_list_exists_title">列表已存在</string>
|
|
|
<string name="EPr_title">清单小助理：设置</string>
|
|
|
<string name="EPr_deactivated">禁用</string>
|
|
|
<string name="EPr_appearance_header">外观</string>
|
|
|
<string name="EPr_fontSize_title">任务列表字体大小</string>
|
|
|
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">显示智能提示确认消息</string>
|
|
|
<string name="EPr_fontSize_desc">主列表页面字体大小</string>
|
|
|
<string name="EPr_beastMode_desc">自定义设定菜单屏幕</string>
|
|
|
<string name="EPr_beastMode_reset">恢复默认值</string>
|
|
|
<string name="EPr_fullTask_title">显示完整的任务标题</string>
|
|
|
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">将显示完整的任务标题</string>
|
|
|
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">将显示任务标题的头两行</string>
|
|
|
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">任务栏</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_header">管理旧任务</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed">删除已完成任务</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_message">您真的要删除所有已完成任务吗？</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_summary">已删除任务可以被依次恢复</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_status">删除了 %d 个任务！</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted">清除已删除任务</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">您真的要清楚所有已删除任务吗？ \n\n 这些任务将会被彻底永久删除！</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">清除了 %d 个任务！</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted_summary">请注意！若事先没有备份，已清除的任务将无法恢复！</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_clear_all">清除所有数据</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_clear_all_message">要删除清单小助理中所有任务和设置吗？\n\n系统提醒：无法还原的喔！</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">删除日程表中已完成任务</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">您真的想删除您所有的事件中已经完成的任务吗？</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">已经删除 %d 个日历事件了！</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">删除所有日程表</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">您真的想删除您所有事件中的各项任务吗？</string>
|
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">已经删除了 %d 个日历事件了！</string>
|
|
|
<string name="TWi_loading">载入中...</string>
|
|
|
<string name="WCA_title">选择任务以显示...</string>
|
|
|
<string name="task_killer_help">似乎您正在使用会删除进程的应用程序(%s)！可以的话，请将 清单小助理加入到例外列表避免被杀死。否则 清单小助理可能无法通知您任务已到期。\n</string>
|
|
|
<string name="task_killer_help_ok">我不要中止清单小助理!</string>
|
|
|
<string name="DB_corrupted_title">数据库已经受损</string>
|
|
|
<string name="DB_corrupted_body">啊喔！您有一个毁损的资料库。如果您经常看见这个错误出现，我们建议您清除所有数据（在设置->同步和备份-&gt；管理旧任务->清楚所有数据）并在清单小助理备份中重新存入您的任务（设置->同步和备份->备份->导入任务）</string>
|
|
|
<string name="market_unavailable">非常抱歉，我们的软件无法在您的系统中成功运行。</string>
|
|
|
<string name="EPr_defaults_header">新任务默认设置</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_urgency_title">默认截止期</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_urgency_desc">当前：%s</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_importance_desc">当前：%s</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_hideUntil_title">默认隐藏直到</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">当前：%s</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_reminders_title">默认提醒</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_reminders_desc">当前：%s</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_addtocalendar_title">默认添加到日历</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc_disabled">新建任务将不会在 Google 日历中创建事件</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc">新建任务将会在这个日历中：“%s”</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">默认铃声／振动类型</string>
|
|
|
<string name="EPr_default_reminders_mode_desc">当前：%s</string>
|
|
|
<string-array name="EPr_default_importance">
|
|
|
<item>!!!（最高级别）</item>
|
|
|
<item>!!</item>
|
|
|
<item>!</item>
|
|
|
<item>o（最低级别）</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="EPr_default_urgency">
|
|
|
<item>无截止日</item>
|
|
|
<item>今天</item>
|
|
|
<item>明天</item>
|
|
|
<item>后天</item>
|
|
|
<item>下周</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="EPr_default_hideUntil">
|
|
|
<item>不隐藏</item>
|
|
|
<item>任务到期</item>
|
|
|
<item>截止期前一天</item>
|
|
|
<item>截止期前一周</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="EPr_default_reminders">
|
|
|
<item>无截止期限提醒</item>
|
|
|
<item>截止期限时</item>
|
|
|
<item>过期时</item>
|
|
|
<item>截止期限或过期时</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="BFE_Recent">最近修改过的</string>
|
|
|
<string name="BFE_Saved_delete">删除筛选</string>
|
|
|
<string name="CFA_filterName_hint">命名筛选并保存...</string>
|
|
|
<string name="CFA_universe_all">进行中的任务</string>
|
|
|
<string name="CFA_type_add">或</string>
|
|
|
<string name="CFA_type_subtract">非</string>
|
|
|
<string name="CFA_type_intersect">且</string>
|
|
|
<string name="CFA_context_chain">%s 含条件</string>
|
|
|
<string name="CFA_context_delete">删除列</string>
|
|
|
<string name="CFA_button_add">添加条件</string>
|
|
|
<string name="CFA_button_view">查看</string>
|
|
|
<string name="CFA_button_save">保存 & 查看</string>
|
|
|
<string name="CFC_dueBefore_text">期限: ?</string>
|
|
|
<string name="CFC_dueBefore_name">期限...</string>
|
|
|
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
|
|
|
<item>无期限</item>
|
|
|
<item>昨天</item>
|
|
|
<item>今天</item>
|
|
|
<item>明天</item>
|
|
|
<item>后天</item>
|
|
|
<item>下周</item>
|
|
|
<item>下个月</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="CFC_tag_text">列表：?</string>
|
|
|
<string name="CFC_tag_name">列表...</string>
|
|
|
<string name="CFC_tag_contains_name">列表名包含...</string>
|
|
|
<string name="CFC_tag_contains_text">列表名包含：?</string>
|
|
|
<string name="CFC_title_contains_name">标题含...</string>
|
|
|
<string name="CFC_title_contains_text">标题含: ?</string>
|
|
|
<string name="gcal_TEA_error">添加任务到日历时失败！</string>
|
|
|
<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">建立日程表事件</string>
|
|
|
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">打开日程表事件</string>
|
|
|
<string name="gcal_TEA_nocal">不要添加</string>
|
|
|
<string name="gcal_TEA_has_event">日历事件</string>
|
|
|
<string name="gcal_completed_title">%s (已完成)</string>
|
|
|
<string name="gcal_GCP_default">默认日程表</string>
|
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_text">列表内容: ?</string>
|
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_name">在Google任务列表中...</string>
|
|
|
<string name="gtasks_GTA_clearing">正在清除已完成任务……</string>
|
|
|
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">清除已完成项</string>
|
|
|
<string name="gtasks_GLA_noaccounts">没有可用的Google帐户同步。</string>
|
|
|
<string name="gtasks_GLA_authenticating">正在认证...</string>
|
|
|
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">验证出错！请在您手机的帐户管理器中检查您的用户名和密码</string>
|
|
|
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">对不起，我们在与 Google 服务器通讯时遇到了问题。请稍后再尝试。</string>
|
|
|
<string name="gtasks_error_accountNotFound">找不到帐户 %s——请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。</string>
|
|
|
<string name="gtasks_error_authRefresh">无法用 Google Tasks验证。请检查您的帐户密码或者稍后再尝试。</string>
|
|
|
<string name="gtasks_error_accountManager">您手机的帐户管理器出错了。请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。</string>
|
|
|
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">后台验证出错了。请在清单小助理运行时尝试启动同步。</string>
|
|
|
<string name="locale_notification">您有 $NUM 符合: $FILTER</string>
|
|
|
<string name="EPr_powerpack_header">高级和其它设置</string>
|
|
|
<string name="EPr_powerpack_summary">未接电话提醒，语音输入和其它设置</string>
|
|
|
<string name="premium_attach_file">附上一份文件</string>
|
|
|
<string name="premium_record_audio">录制一条便笺</string>
|
|
|
<string name="premium_remove_file_confirm">您确定吗？无法恢复的喔</string>
|
|
|
<string name="audio_recording_title">正在录制音频</string>
|
|
|
<string name="audio_stop_recording">停止录制</string>
|
|
|
<string name="search_market_audio">找不到播放器来处理这种音频类型。您想从安卓市场上下载一个音频播放器吗？</string>
|
|
|
<string name="search_market_audio_title">找不到音频播放器</string>
|
|
|
<string name="search_market_pdf">找不到 PDF 阅读器。您想从安卓市场上下载一个PDF 阅读器吗？</string>
|
|
|
<string name="search_market_pdf_title">找不到 PDF 阅读器</string>
|
|
|
<string name="search_market_ms">找不到微软 Office 阅读器。您想从安卓市场上下载一个微软 Office 阅读器吗？</string>
|
|
|
<string name="search_market_ms_title">找不到微软 Office</string>
|
|
|
<string name="file_type_unhandled">对不起！找不到应用程序处理这种文件类型。</string>
|
|
|
<string name="file_type_unhandled_title">找不到应用程序</string>
|
|
|
<string name="file_browser_up">向上</string>
|
|
|
<string name="file_browser_title">选择一个文件</string>
|
|
|
<string name="dir_browser_title">选择一个目录</string>
|
|
|
<string name="file_browser_err_permissions">权限出错！请确保您没有阻止清单小助理访问 SD 卡。</string>
|
|
|
<string name="file_add_picture">附上一幅图片</string>
|
|
|
<string name="file_add_sdcard">附上一份来自您 SD 卡的文件</string>
|
|
|
<string name="file_err_copy">复制文件添加附件时出错</string>
|
|
|
<string name="file_dir_dialog_ok">使用此目录</string>
|
|
|
<string name="file_dir_dialog_default">重设为默认值</string>
|
|
|
<string name="p_files_dir">高级下载设置</string>
|
|
|
<string name="p_files_dir_desc">将任务附件保存至：%s</string>
|
|
|
<string name="p_files_dir_desc_default">默认目录</string>
|
|
|
<string name="premium_speech_bubble_2">购买一年的服务并且得到25%%的折扣</string>
|
|
|
<string name="TEA_reminder_label">提醒我：</string>
|
|
|
<string name="TEA_reminder_due">当任务到期时</string>
|
|
|
<string name="TEA_reminder_overdue">当任务过期时</string>
|
|
|
<string name="TEA_reminder_randomly">随机一次</string>
|
|
|
<string name="TEA_reminder_alarm_label">铃响/震动类型：</string>
|
|
|
<string-array name="TEA_reminder_random">
|
|
|
<item>一个小时</item>
|
|
|
<item>一天</item>
|
|
|
<item>一个星期</item>
|
|
|
<item>两星期内</item>
|
|
|
<item>一个月</item>
|
|
|
<item>两个月内</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="rmd_NoA_filter">提醒！</string>
|
|
|
<string name="rmd_NoA_done">已完成!</string>
|
|
|
<string name="rmd_NoA_snooze">晚点提醒...</string>
|
|
|
<string name="rmd_NoA_completed_toast">恭喜，已经完成了！</string>
|
|
|
<string name="rmd_NoA_dlg_title">提醒：</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_alerts_header">提醒设置</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_alerts_summary">勿扰模式，稍候提醒，持续提醒</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_enabled_title">允许提醒？</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_true">清单小助理提示功能已经启用（这是正常的）</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_false">清单小助理清单小助理提示功能将不再显示在您的手机上</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">静音开始时间</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">%s 后提示将静止。\n注意：震动在下面的选项中控制！</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">未设定无声时间</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">静音时间结束</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc">静音时间将在%s后结束</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">默认提示</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">未设定截止日期任务的通知会于 %s 出现</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_ringtone_title">提醒铃声</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom">自定铃声已设定</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent">铃声设定为静音</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_default">使用默认铃声</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_persistent_title">持续提醒</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">提醒必须逐个清除</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">通知可经由点选“清除全部”清除</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">多重提醒最大音量</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">清单小助理将会以最大音量进行多重提醒</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">清单小助理使用系统音量设置</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">震动提醒</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">传送通知时会震动</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">传送通知震动关闭</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_title">晚点提醒对话框 小时:分钟</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_desc_true">选择晚点提醒的时间 (小时:分钟)</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_desc_false">选择几天/小时后再提醒</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">随机提醒</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">新任务不使用随机提醒</string>
|
|
|
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">任务将随机提醒: %s</string>
|
|
|
<string-array name="EPr_reminder_random">
|
|
|
<item>停用</item>
|
|
|
<item>每小时</item>
|
|
|
<item>每天</item>
|
|
|
<item>每周</item>
|
|
|
<item>每两周</item>
|
|
|
<item>每月</item>
|
|
|
<item>每两个月</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="repeat_enabled">重复</string>
|
|
|
<string name="repeat_every">每 %d</string>
|
|
|
<string name="repeat_interval_prompt">重复间隔</string>
|
|
|
<string name="repeat_dont">不重复</string>
|
|
|
<string-array name="repeat_interval_short">
|
|
|
<item>日</item>
|
|
|
<item>周</item>
|
|
|
<item>月</item>
|
|
|
<item>时</item>
|
|
|
<item>分</item>
|
|
|
<item>年</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="repeat_interval">
|
|
|
<item>日</item>
|
|
|
<item>星期</item>
|
|
|
<item>月</item>
|
|
|
<item>小时</item>
|
|
|
<item>分钟</item>
|
|
|
<item>年</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
|
|
|
<item>永远重复</item>
|
|
|
<item>具体的一天</item>
|
|
|
<item>今天</item>
|
|
|
<item>明天</item>
|
|
|
<item>（后天）</item>
|
|
|
<item>下星期</item>
|
|
|
<item>两星期内</item>
|
|
|
<item>下个月</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="repeat_until_title">重复到……</string>
|
|
|
<string name="repeat_keep_going">继续下去</string>
|
|
|
<string-array name="repeat_type">
|
|
|
<item>自到期日</item>
|
|
|
<item>自完成日</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="repeat_detail_byday">$I 的 $D</string>
|
|
|
<string name="repeat_detail_duedate">每隔 %s</string>
|
|
|
<string name="repeat_detail_duedate_until">每隔 %1$s\n直到 %2$s</string>
|
|
|
<string name="repeat_forever">永远重复</string>
|
|
|
<string name="repeat_until">重复到 %s</string>
|
|
|
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title">重新安排“%s”这项任务</string>
|
|
|
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title_last_time">已经完成“%s”这项重复任务</string>
|
|
|
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s 我已经重新安排了这项重复任务，截止日期由 %2$s 变成 %3$s</string>
|
|
|
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s 我已经重新安排了这项重复任务，截止日期为 %2$s</string>
|
|
|
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">您设置了这项任务重复到 %1$s，现在您已经圆满完成。%2$s</string>
|
|
|
<string name="TEA_tag_hint">新建列表</string>
|
|
|
<string name="tag_new_list">新建列表</string>
|
|
|
<string name="tag_no_title_error">请先为此列表键入一个名称！</string>
|
|
|
<string name="tag_cm_rename">重命名列表</string>
|
|
|
<string name="tag_cm_delete">删除列表</string>
|
|
|
<string name="DLG_delete_this_tag_question">删除列表 %s 吗？(不会删除任务。)</string>
|
|
|
<string name="DLG_rename_this_tag_header">重命名列表 %s 为：</string>
|
|
|
<string name="TEA_no_tags_modified">没有变更</string>
|
|
|
<string name="TEA_tags_deleted">列表 %1$s 已删除，影响了 %2$d 项任务</string>
|
|
|
<string name="TEA_tags_renamed">%3$d 项任务由 %1$s 重命名为 %2$s。</string>
|
|
|
<string name="tag_settings_title">设置：</string>
|
|
|
<string name="TPl_notification">秒表启动了 %s！</string>
|
|
|
<string name="TFE_workingOn">任务已开始计时</string>
|
|
|
<string name="TEA_timer_comment_started">已经开始了这项任务：</string>
|
|
|
<string name="TEA_timer_comment_stopped">已经停止了这项任务：</string>
|
|
|
<string name="TEA_timer_comment_spent">已经花费时间：</string>
|
|
|
<string name="voice_create_prompt">请说话以建立任务</string>
|
|
|
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">语音输入</string>
|
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">语音提醒</string>
|
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks在任务提醒时会以语音说出任务名称</string>
|
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks在任务提醒时将会播放铃声</string>
|
|
|
<string name="TLA_menu_support">支持</string>
|
|
|
</resources> |