mirror of https://github.com/tasks/tasks
You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
507 lines
31 KiB
XML
507 lines
31 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="actfm_picture_clear">Rensa bild</string>
|
|
<string name="TVA_add_comment">Lägg till en kommentar…</string>
|
|
<string name="enter_filter_name">Ange ett namn för filtret</string>
|
|
<string name="backup_BPr_header">Säkerhetskopior</string>
|
|
<string name="backup_BAc_import">Importera uppgifter</string>
|
|
<string name="backup_BAc_export">Exportera uppgifter</string>
|
|
<string name="export_toast">Säkerhetskopierade %1$s till %2$s.</string>
|
|
<string name="import_summary_title">Återställ summering</string>
|
|
<string name="import_summary_message">Filen %1$s innehöll %2$s.\n\n %3$s importerade,\n %4$s existerar redan\n %5$s hade fel\n</string>
|
|
<string name="import_progress_read">Läser uppgift %d…</string>
|
|
<string name="read_permission_label">Tasks Tillstånd</string>
|
|
<string name="discard_confirmation">Är du säker på att du inte vill spara dina ändringar?</string>
|
|
<string name="keep_editing">Fortsätt redigera</string>
|
|
<string name="DLG_delete_this_task_question">Radera denna uppgift?</string>
|
|
<string name="DLG_hour_minutes">Tid (timmar : minuter</string>
|
|
<string name="DLG_undo">Ångra</string>
|
|
<string name="WID_dateButtonUnset">Klicka för att ställa</string>
|
|
<string name="TLA_no_items">Det finns inga uppgifter att visa.</string>
|
|
<string name="TLA_menu_sort">Sortera</string>
|
|
<string name="TLA_menu_search">Sök</string>
|
|
<string name="TLA_menu_settings">Inställningar</string>
|
|
<string name="TAd_actionEditTask">Redigera</string>
|
|
<string name="SSD_sort_auto">Smart sortering</string>
|
|
<string name="SSD_sort_alpha">Efter titel</string>
|
|
<string name="SSD_sort_due">Efter förfallodatum</string>
|
|
<string name="SSD_sort_importance">Efter prioritet</string>
|
|
<string name="SSD_sort_modified">Efter senaste ändringen</string>
|
|
<string name="FLA_search_filter">Matchar \'%s\'</string>
|
|
<string name="FLA_new_filter">Skapa ett nytt filter</string>
|
|
<string name="TEA_title_hint">Uppgiftsnamn</string>
|
|
<string name="TEA_importance_label">Prioritet</string>
|
|
<string name="TEA_no_date">Inget datum</string>
|
|
<string name="TEA_note_label">Beskrivning</string>
|
|
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Hur lång tid kommer det att ta?</string>
|
|
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tid redan spenderad på uppgiften</string>
|
|
<string name="save">Spara</string>
|
|
<string name="TEA_timer_est">Ung. %s</string>
|
|
<string name="TEA_timer_elap">Förfluten %s</string>
|
|
<string name="TEA_no_time">Ingen tid</string>
|
|
<string name="due_date">Förfallodatum</string>
|
|
<string name="due_time">Förfallotid</string>
|
|
<string name="day_before_due">Dagen innan förfallodatum</string>
|
|
<string name="week_before_due">Vecka innan förfallodatum</string>
|
|
<string name="TEA_control_repeat">Upprepa</string>
|
|
<string name="TEA_control_gcal">Kalender</string>
|
|
<string name="TEA_control_importance">Prioritet</string>
|
|
<string name="TEA_control_notes">Beskrivning</string>
|
|
<string name="TEA_control_files">Filer</string>
|
|
<string name="TEA_control_reminders">Påminnelser</string>
|
|
<string name="TEA_control_timer">Inställningar för tidtagarur</string>
|
|
<string name="TEA_control_hidden_section">----Göm alltid----</string>
|
|
<string name="TEA_load_more">Ladda mer…</string>
|
|
<string name="CRA_ignore">Ignorera</string>
|
|
<string name="CRA_title">Behöver du en lista över möten?</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_body">Du har ignorerat flera kalenderhändelser. Vill du att Tasks slutar fråga dig om dem?</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_all">Ignorera alla händelser</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_this">Ignorera endast denna händelse</string>
|
|
<string name="CRA_speech_bubble_start">Det verkar som %s börjar snart. Vill du skapa en lista för saker att göra?</string>
|
|
<string name="CRA_speech_bubble_end">Det verkar som du just slutfört %s. Vill du skapa en lista för saker att göra?</string>
|
|
<string name="CRA_postpone">Kanske senare</string>
|
|
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Kalenderassistent</string>
|
|
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks kommer att påminna om kommande kalenderhändelser och uppmana dig att förbereda dem</string>
|
|
<string name="CRA_default_list_name">Saker att göra: %s</string>
|
|
<string name="none">Ingen</string>
|
|
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filter att visa</string>
|
|
<string name="EPr_edit_screen_options">Ändra skärminställningar</string>
|
|
<string name="EPr_beastMode_reset">Återställ till standardvärden</string>
|
|
<string name="EPr_fullTask_title">Visa hela namnet på uppgiften</string>
|
|
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Visa kommentarsfält i uppgiftsredigeringsvyn</string>
|
|
<string name="task_list_options">Visningsalternativ för lista</string>
|
|
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Tid för kalenderhändelse</string>
|
|
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Avsluta kalenderhändelser vid förfallotid</string>
|
|
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Påbörja kalenderhändelser vid förfallotid</string>
|
|
<string name="EPr_reset_preferences">Återställ standardinställningar</string>
|
|
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Detta återställer alla inställningar till standardinställningarna</string>
|
|
<string name="EPr_delete_task_data">Radera alla uppfiter</string>
|
|
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Alla uppgifter kommer raderas permanent</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Radera kalenderhändelser för färdiga uppgifter</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Vill du verkligen radera alla händelser i kalendern för uppgifter som är färdiga?</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d kalenderhändelser raderade!</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Radera alla kalenderhändelser för uppgifter</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Vill du verkligen radera alla dina händelser i kalendern för uppgifter?</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d kalenderhändelser raderade!</string>
|
|
<string name="task_defaults">Förval för nya uppgifter</string>
|
|
<string name="EPr_default_importance_title">Standard prioritet</string>
|
|
<string name="EPr_default_reminders_title">Standardpåminnelser</string>
|
|
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Standardtyp av ringsignal/vibration</string>
|
|
<string name="priority_high">Hög</string>
|
|
<string name="priority_medium">Medel</string>
|
|
<string name="priority_low">Låg</string>
|
|
<string name="day_after_tomorrow">I övermorgon</string>
|
|
<string name="next_week">Nästa vecka</string>
|
|
<string name="at_deadline">Vid förfallodagen</string>
|
|
<string name="at_deadline_or_overdue">Vid eller efter förfallodagen</string>
|
|
<string name="BFE_Active">Mina Uppgifter</string>
|
|
<string name="BFE_Recent">Nyligen ändrade</string>
|
|
<string name="CFA_type_add">eller</string>
|
|
<string name="CFA_type_subtract">inte</string>
|
|
<string name="CFA_type_intersect">också</string>
|
|
<string name="CFA_context_chain">%s har kriterier</string>
|
|
<string name="CFA_context_delete">Radera rad</string>
|
|
<string name="CFA_button_add">Lägg till kriterium</string>
|
|
<string name="CFC_dueBefore_text">Förfaller innan: ?</string>
|
|
<string name="CFC_dueBefore_name">Förfaller innan…</string>
|
|
<string name="no_due_date">Inget förfallodatum</string>
|
|
<string name="next_month">Nästa månad</string>
|
|
<string name="CFC_importance_text">Prioritet åtminstone ?</string>
|
|
<string name="CFC_importance_name">Prioritet…</string>
|
|
<string name="CFC_tag_text">Etikett: ?</string>
|
|
<string name="CFC_tag_name">Etikett…</string>
|
|
<string name="CFC_tag_contains_name">Etikettens namn innehåller…</string>
|
|
<string name="CFC_tag_contains_text">Etikettens namn innehåller: ?</string>
|
|
<string name="CFC_title_contains_name">Titeln innehåller…</string>
|
|
<string name="CFC_title_contains_text">Titeln innehåller: ?</string>
|
|
<string name="gcal_TEA_error">Misslyckades med att lägga uppgift till kalender!</string>
|
|
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Öppna kalenderhändelse</string>
|
|
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Ta bort kalenderhändelse?</string>
|
|
<string name="calendar_event_not_found">Kalenderhändelsen hittades inte</string>
|
|
<string name="gcal_completed_title">%s (avslutad)</string>
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_text">I listan: ?</string>
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_name">I lista på Google Uppgifter…</string>
|
|
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Rensa bort färdiga</string>
|
|
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autentiserar…</string>
|
|
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Vi hade problem med förbindelsen till Googles servrar. Försök igen senare.</string>
|
|
<string name="gtasks_GPr_header">Google Uppgifter</string>
|
|
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Kontot %s kunde inte hittas. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter.</string>
|
|
<string name="premium_record_audio">Spela in en anteckning</string>
|
|
<string name="premium_remove_file_confirm">Är du säker? Detta kan inte ångras</string>
|
|
<string name="audio_recording_title">Spelar in ljud</string>
|
|
<string name="audio_stop_recording">Avsluta inspelning</string>
|
|
<string name="ring_once">Ring en gång</string>
|
|
<string name="ring_five_times">Ring fem gånger</string>
|
|
<string name="ring_nonstop">Ring konstant</string>
|
|
<string name="random_reminder_hour">en timme</string>
|
|
<string name="random_reminder_day">ett dygn</string>
|
|
<string name="random_reminder_week">en vecka</string>
|
|
<string name="random_reminder_two_weeks">två veckor</string>
|
|
<string name="random_reminder_month">en månad</string>
|
|
<string name="random_reminder_two_months">två månader</string>
|
|
<string name="rmd_NoA_done">Slutförd</string>
|
|
<string name="rmd_NoA_snooze">Skjut upp</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Tyst period börjar</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Tyst period slutar</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Standardpåminnelse</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Påminnelser för uppgifter utan sluttid visas %s</string>
|
|
<string name="persistent_notifications">Upprepade påminnelser</string>
|
|
<string name="persistent_notifications_description">Upprepade påminnelser kan inte döljas</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Tillfälliga påminnelser</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_disabled">inaktiverad</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_hourly">varje timme</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_daily">varje dag</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_weekly">varje vecka</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">varannan vecka</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_monthly">varje månad</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">varannan månad</string>
|
|
<string name="repeat_forever">Repetera oändligt</string>
|
|
<string name="repeat_until">Repetera till %s</string>
|
|
<string name="repeat_snackbar">%1$s omplanerat till %2$s</string>
|
|
<string name="new_tag">Skapa en ny ettikett</string>
|
|
<string name="new_list">Skapa en ny lista</string>
|
|
<string name="delete_tag_confirmation">Ta bort %s?</string>
|
|
<string name="TPl_notification">Tidtagarur aktivt för %s!</string>
|
|
<string name="TFE_workingOn">Uppgifter med tidtagning</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_started">påbörjade uppgiften:</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_stopped">slutade arbeta med uppgiften:</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_spent">Nedlagt tid:</string>
|
|
<string name="voice_create_prompt">Prata för att skapa uppgift</string>
|
|
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Röstindata</string>
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Röstpåminnelser</string>
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks läser upp uppgifterna vid påminnelse</string>
|
|
<string name="delete_task">Radera uppgift</string>
|
|
<string name="voice_command_added_task">Uppgift skapad</string>
|
|
<plurals name="Ntasks">
|
|
<item quantity="one">1 uppgift</item>
|
|
<item quantity="other">%d uppgifter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="today">Idag</string>
|
|
<string name="tomorrow">Imorgon</string>
|
|
<string name="next">Nästa %s</string>
|
|
<string name="yesterday">Igår</string>
|
|
<string name="tmrw">Imorgon</string>
|
|
<string name="yest">Igår</string>
|
|
<string name="widget_show_checkboxes">Visa kryssrutor</string>
|
|
<string name="widget_show_header">Visa rubrik</string>
|
|
<string name="widget_show_settings">Visa ikon för inställningar</string>
|
|
<string name="notifications">Påminnelser</string>
|
|
<string name="silent">Tyst</string>
|
|
<string name="sound">Ljud</string>
|
|
<string name="vibrations">Vibrationer</string>
|
|
<string name="quiet_hours">Tyst period</string>
|
|
<string name="attachment_directory">Lagringsplats för bilagor</string>
|
|
<string name="backup_directory">Lagringsplats för säkerhetskopior</string>
|
|
<string name="miscellaneous">Övrigt</string>
|
|
<string name="enabled">Aktiverad</string>
|
|
<string name="font_size">Teckenstorlek</string>
|
|
<string name="customize_edit_screen">Anpassa redigeringsvyn</string>
|
|
<string name="source_code">Källkod</string>
|
|
<string name="translations">Hjälp till med översättning</string>
|
|
<string name="contact_developer">Kontakta utvecklaren</string>
|
|
<string name="rate_tasks">Betygsätt Tasks</string>
|
|
<string name="quiet_hours_summary">Inga påminnelser kommer att göras under under tyst period</string>
|
|
<string name="TLA_menu_donate">Donera</string>
|
|
<string name="add_reminder">Lägg till en påminnelse</string>
|
|
<string name="remove">Ta bort</string>
|
|
<string name="randomly_once">En gång slumpmässigt</string>
|
|
<string name="randomly">Slumpmässigt</string>
|
|
<string name="pick_a_date">Ställ in datum</string>
|
|
<string name="pick_a_time">Ställ in tid</string>
|
|
<string name="pick_a_date_and_time">Ställ in datum och tid</string>
|
|
<string name="when_overdue">Efter förfallotid</string>
|
|
<string name="when_due">Vid förfallotid</string>
|
|
<string name="tags">Etiketter</string>
|
|
<string name="filters">Filter</string>
|
|
<string name="date_shortcut_hour">En timme</string>
|
|
<string name="date_shortcut_morning">På morgonen</string>
|
|
<string name="date_shortcut_afternoon">På eftermiddagen</string>
|
|
<string name="date_shortcut_evening">Tidigt på kvällen</string>
|
|
<string name="date_shortcut_night">Under natten</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Imorgon på morgonen</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Imorgon på eftermiddagen</string>
|
|
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s måste komma före %2$s</string>
|
|
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s måste komma efter %2$s</string>
|
|
<string name="discard_changes">Ta bort ändringar?</string>
|
|
<string name="discard">Ta bort</string>
|
|
<string name="tag_settings">Etikettinställningar</string>
|
|
<string name="list_settings">Listinställningar</string>
|
|
<string name="delete">Ta bort</string>
|
|
<string name="filter_settings">Filterinställningar</string>
|
|
<string name="show_completed">Visa slutförda</string>
|
|
<string name="reverse">Omvänt</string>
|
|
<string name="add_attachment">Bifoga filer</string>
|
|
<string name="take_a_picture">Ta en bild</string>
|
|
<string name="pick_from_gallery">Välj från album</string>
|
|
<string name="pick_from_storage">Välj från lagring</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
|
|
<string name="send_anonymous_statistics">Förbättra Tasks</string>
|
|
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Skicka anonym användarstatistik och crashrapporter för att hjälpa till att förbättra Tasks. Ingen personlig information kommer samlas in.</string>
|
|
<string name="tag_already_exists">Etiketten finns redan</string>
|
|
<string name="name_cannot_be_empty">Namn måste anges</string>
|
|
<string name="no_title">(Ingen titel)</string>
|
|
<string name="back_button_saves_task">Bakåtknapp sparar uppgift</string>
|
|
<string name="default_list">Standardlista</string>
|
|
<string name="opacity">Opacitet</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="color">Färg</string>
|
|
<string name="theme_black">Svart</string>
|
|
<string name="theme_light">Ljust</string>
|
|
<string name="theme_dark">Mörkt</string>
|
|
<string name="theme_wallpaper">Bakgrundsbild</string>
|
|
<string name="theme_day_night">Dag/Natt</string>
|
|
<string name="language">Språk</string>
|
|
<string name="restart_required">Tasks måste startas om innan ändringarna börjar gälla</string>
|
|
<string name="restart_now">Starta om nu</string>
|
|
<string name="restart_later">Senare</string>
|
|
<string name="settings_localization">Språk</string>
|
|
<string name="led_notification">LED Notifiering</string>
|
|
<string name="hardware_support_required">Hårdvarustöd krävs</string>
|
|
<string name="no_calendars_found">Inga kalendrar hittades</string>
|
|
<string name="widget_settings">Inställningar för widget</string>
|
|
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Rensa bort slutförda uppgifter?</string>
|
|
<string name="action_call">Ring</string>
|
|
<string name="action_open">Öppna</string>
|
|
<string name="TEA_control_location">Plats</string>
|
|
<string name="EPr_default_location_reminder_title">Standardplatspåminnelse</string>
|
|
<string name="EPr_default_location_radius">Standardavstånd</string>
|
|
<string name="no_reminders">Inga påminnelser</string>
|
|
<string name="default_location_reminder_on_arrival">Vid ankomst</string>
|
|
<string name="default_location_reminder_on_departure">Vid avgång</string>
|
|
<string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">Vid ankomst och avgång</string>
|
|
<string name="snooze_all">Snooza alla</string>
|
|
<string name="repeat_every">Varje</string>
|
|
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Repeteras inte</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_day">Varje dag</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_week">Varje vecka</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_month">Varje månad</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_year">Varje år</string>
|
|
<string name="repeat_option_custom">Anpassade…</string>
|
|
<string name="repeat_minutely">REPETERA VARJE MINUT</string>
|
|
<string name="repeat_hourly">REPETERA VARJE TIMME</string>
|
|
<string name="repeat_daily">REPETERA VARJE DAG</string>
|
|
<string name="repeat_weekly">REPETERA VARJE VECKA</string>
|
|
<string name="repeat_monthly">REPETERA VARJE MÅNAD</string>
|
|
<string name="repeat_yearly">REPETERA VARJE ÅR</string>
|
|
<plurals name="task_count">
|
|
<item quantity="one">%d uppgift</item>
|
|
<item quantity="other">%d uppgifter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_times">
|
|
<item quantity="one">gång</item>
|
|
<item quantity="other">gånger</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_minutes">
|
|
<item quantity="one">minut</item>
|
|
<item quantity="other">minuter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
|
<item quantity="one">%d minut</item>
|
|
<item quantity="other">%d minuter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_hours">
|
|
<item quantity="one">timme</item>
|
|
<item quantity="other">timmar</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_hours">
|
|
<item quantity="one">%d timme</item>
|
|
<item quantity="other">%d timmar</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_days">
|
|
<item quantity="one">dag</item>
|
|
<item quantity="other">dagar</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_days">
|
|
<item quantity="one">%d dag</item>
|
|
<item quantity="other">%d dagar</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_weeks">
|
|
<item quantity="one">vecka</item>
|
|
<item quantity="other">veckor</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
|
<item quantity="one">%d vecka</item>
|
|
<item quantity="other">%d veckor</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_months">
|
|
<item quantity="one">månad</item>
|
|
<item quantity="other">månader</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_months">
|
|
<item quantity="one">%d månad</item>
|
|
<item quantity="other">%d månader</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_years">
|
|
<item quantity="one">år</item>
|
|
<item quantity="other">år</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_years">
|
|
<item quantity="one">%d år</item>
|
|
<item quantity="other">%d år</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="repeat_type_due">förfallodatum</string>
|
|
<string name="repeat_type_completion">datum färdigställt</string>
|
|
<string name="repeat_number_of_times">Repetera ett visst antal gånger</string>
|
|
<string name="repeat_occurs">Inträffar</string>
|
|
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
|
|
<string name="google_drive_backup">Kopiera till Google Drive</string>
|
|
<string name="row_spacing">Radavstånd</string>
|
|
<string name="add_location">Lägg till plats</string>
|
|
<string name="geofence_radius">Radie</string>
|
|
<string name="location_radius_meters">%s m</string>
|
|
<string name="copy">Kopiera</string>
|
|
<string name="move">Flytta</string>
|
|
<string name="username_required">Användarnamn krävs</string>
|
|
<string name="password_required">Lösenord krävs</string>
|
|
<string name="url_required">URL krävs</string>
|
|
<string name="url_host_name_required">Värddatornamn krävs</string>
|
|
<string name="url_invalid_scheme">Måste börja med http(s)://</string>
|
|
<string name="filter">Filter</string>
|
|
<string name="accent">Accent</string>
|
|
<string name="launcher_icon">Hemskärmsikon</string>
|
|
<string name="widget_header_settings">Överskriftsinställningar</string>
|
|
<string name="widget_row_settings">Radinställmingar</string>
|
|
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s kopierade</string>
|
|
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s raderade</string>
|
|
<string name="delete_selected_tasks">Radera valda uppgifter\?</string>
|
|
<string name="copy_selected_tasks">Kopiera valda uppgifter\?</string>
|
|
<string name="date_and_time">Datum och tid</string>
|
|
<string name="start_of_week">Början på veckan</string>
|
|
<string name="use_locale_default">Använd lokala inställningar</string>
|
|
<string name="add_account">Lägg till konto</string>
|
|
<string name="user">Användare</string>
|
|
<string name="password">Lösenord</string>
|
|
<string name="url">URL</string>
|
|
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Batterioptimering kan försena notiser</string>
|
|
<string name="bundle_notifications">Gruppera notiser</string>
|
|
<string name="badges">Märken</string>
|
|
<string name="list">Lista</string>
|
|
<string name="repeats_from">Upprepas från</string>
|
|
<string name="repeats_single">Upprepas %s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on">Upprepas %1$s vid %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_until">Upprepas %1$s till %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_number_of_times">Upprepas %1$s, inträffar %2$d %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on_until">Upprepar %1$s på %2$s till %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Upprepar %1$s på %2$s, inträffar %3$d %4$s</string>
|
|
<string name="repeats_minutely">Varje minut</string>
|
|
<string name="repeats_hourly">Varje timme</string>
|
|
<string name="repeats_daily">Dagligen</string>
|
|
<string name="repeats_weekly">veckovis</string>
|
|
<string name="repeats_monthly">månadsvis</string>
|
|
<string name="repeats_yearly">varje år</string>
|
|
<string name="repeats_plural">Upprepas varje %s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on">Upprepas %1$s vid %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_until">Upprepar varje %1$s tills %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_number_of_times">Upprepar varje %1$s, inträffar %2$d %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on_until">Upprepar varje %1$s på %2$s till %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Upprepar varje %1$s på %2$s, inträffar %3$d %4$s</string>
|
|
<string name="list_separator_with_space">", "</string>
|
|
<string name="dont_add_to_calendar">Lägg inte till i kalender</string>
|
|
<string name="default_calendar">Standardkalender</string>
|
|
<string name="badges_description">Visa en en summering av uppgifter på Tasks ikon med ett märke. Inte alla hemskärmsappar stödjer märken.</string>
|
|
<string name="bundle_notifications_summary">Kombinera flera aviseringar i ett enda meddelande</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">samma dag varje månad</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">varje %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">på varje %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_first_week">första</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_second_week">andra</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_third_week">Tredje</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_fourth_week">fjärde</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_last_week">sista</string>
|
|
<string name="tasker_create_task">Skapa uppgift</string>
|
|
<string name="tasker_list_notification">Lista meddelande</string>
|
|
<string name="help">Hjälp</string>
|
|
<string name="caldav_home_set_not_found">Hemuppsättning hittades inte</string>
|
|
<string name="network_error">Kunde inte ansluta</string>
|
|
<string name="upgrade_to_pro">Uppgradera till Pro</string>
|
|
<string name="manage_subscription">Hantera prenumerations</string>
|
|
<string name="refresh_purchases">Uppdatera inköp</string>
|
|
<string name="button_subscribe">Prenumerera</string>
|
|
<string name="about">Om</string>
|
|
<string name="license_summary">Tasks är Libre Open-Source programvara, licensierad under GNU General Public License v 3.0</string>
|
|
<string name="pro_dashclock_extension">DashClock extension</string>
|
|
<string name="requires_pro_subscription">Kräver Pro-prenumeration</string>
|
|
<string name="logout">Logga ut</string>
|
|
<string name="logout_warning">Alla data för det här kontot tas bort från enheten</string>
|
|
<string name="cannot_access_account">Kan inte komma åt kontot</string>
|
|
<string name="reinitialize_account">Initiera</string>
|
|
<string name="action_create_new_task">Skapa ny uppgift</string>
|
|
<string name="show_description">Visa Beskrivning</string>
|
|
<string name="show_full_description">Visa fullständig beskrivning</string>
|
|
<string name="linkify">Visa länkar</string>
|
|
<string name="linkify_description">Lägg till länkar till webbplatser, adresser och telefonnummer</string>
|
|
<string name="location_remind_arrival">Påminn vid ankomst</string>
|
|
<string name="location_remind_departure">Påminn om avgång</string>
|
|
<string name="visit_website">Besök hemsida</string>
|
|
<string name="location_arrived">Anlände vid %s</string>
|
|
<string name="location_departed">Avgick %s</string>
|
|
<string name="building_notifications">Genererar aviseringar</string>
|
|
<string name="choose_a_location">Välj en plats</string>
|
|
<string name="pick_this_location">Välj den här platsen</string>
|
|
<string name="or_choose_a_location">Eller Välj en plats</string>
|
|
<string name="missing_permissions">Saknar behörigheter</string>
|
|
<string name="location_permission_required_location">Plats behörigheter behövs för att hitta din aktuella plats</string>
|
|
<string name="open_map">Öppna karta</string>
|
|
<string name="choose_new_location">Välj ny plats</string>
|
|
<string name="third_party_licenses">Licenser från tredje part</string>
|
|
<string name="version_string">Version %s</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file">Ogiltig säkerhetskopia</string>
|
|
<string name="google_tasks_add_to_top">Nya uppgifter överst</string>
|
|
<string name="icon">Ikon</string>
|
|
<string name="button_upgrade">Uppgradera prenumerationen</string>
|
|
<string name="button_unsubscribe">Avbryt prenumeration</string>
|
|
<string name="name_your_price">Namnge ditt pris</string>
|
|
<string name="monthly">Månadsvis</string>
|
|
<string name="annually">Årligen</string>
|
|
<string name="SSD_sort_my_order">Min ordning</string>
|
|
<string name="error_adding_account">Fel: %s</string>
|
|
<string name="caldav_account_repeating_tasks">Låt servern schemalägga återkommande uppgifter</string>
|
|
<string name="lists">Listor</string>
|
|
<string name="sort_modified_group">Modifierad %s</string>
|
|
<string name="sort_created_group">Skapad %s</string>
|
|
<string name="no_thanks">Nej tack</string>
|
|
<string name="filter_no_priority">Ingen prioritet</string>
|
|
<string name="filter_low_priority">Låg prioritet</string>
|
|
<string name="filter_high_priority">Hög prioritet</string>
|
|
<string name="filter_after_today">Efter idag</string>
|
|
<string name="filter_today_only">Idag endast</string>
|
|
<string name="compact">Kompakt</string>
|
|
<string name="settings_default">Standard</string>
|
|
<string name="share">Dela</string>
|
|
<string name="select_all">Välj alla</string>
|
|
<string name="shortcut_pick_time">Välj en tid</string>
|
|
<string name="no_time">Ingen tid</string>
|
|
<string name="no_date">Inget datum</string>
|
|
<string name="chip_appearance_icon_only">Ikon endast</string>
|
|
<string name="chip_appearance_text_only">Text endast</string>
|
|
<string name="chip_appearance_text_and_icon">Text och ikon</string>
|
|
<string name="add_place">Lägg till plats</string>
|
|
<string name="place_settings">Plats inställningar</string>
|
|
<string name="places">Platser</string>
|
|
<string name="chip_style_filled">Fylld</string>
|
|
<string name="back">Tillbaka</string>
|
|
<string name="color_wheel">Färghjul</string>
|
|
<string name="invalid_username_or_password">Ogiltigt användarnamn eller lösenord</string>
|
|
<string name="more_notification_settings_summary">Ringsignal, vibrationer och mer</string>
|
|
<string name="more_settings">Mer inställningar</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Felsökning</string>
|
|
<string name="accounts">Konton</string>
|
|
<string name="documentation">Dokumentation</string>
|
|
<string name="preferences_advanced">Avancerat</string>
|
|
<string name="show_advanced_settings">Visa avancerade inställningar</string>
|
|
<string name="create_new_tag">Skapa \"%s\"</string>
|
|
<string name="enter_title_hint">Ange titel</string>
|
|
<string name="action_new_task">Ny uppgift</string>
|
|
<string name="help_and_feedback">Hjälp & feedback</string>
|
|
<string name="widget_due_date_hidden">Dold</string>
|
|
<string name="widget_open_list">Öppna lista</string>
|
|
<string name="widget_do_nothing">Gör ingenting</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_night">Imorgon natt</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Imorgon kväll</string>
|
|
<string name="widget_show_menu">Visa meny</string>
|
|
<string name="yesterday_lowercase">igår</string>
|
|
<string name="tomorrow_lowercase">imorgon</string>
|
|
<string name="today_lowercase">idag</string>
|
|
<string name="CFC_list_name">I lista…</string>
|
|
<string name="manage_lists">Hantera listor</string>
|
|
</resources> |