mirror of https://github.com/tasks/tasks
You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
446 lines
28 KiB
XML
446 lines
28 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="actfm_picture_clear">Išvalyti paveiksliuką</string>
|
|
<string name="TVA_add_comment">Pridėti komentarą…</string>
|
|
<string name="enter_filter_name">Įvesti filtro pavadinimą</string>
|
|
<string name="backup_BPr_header">Atsarginės kopijos</string>
|
|
<string name="backup_BAc_import">Importuoti užduotis</string>
|
|
<string name="backup_BAc_export">Eksportuoti užduotis</string>
|
|
<string name="export_toast">Rezervinė kopija padaryta %1$s iki %2$s.</string>
|
|
<string name="import_summary_title">Atstatyti suvestinę</string>
|
|
<string name="import_summary_message">Failas %1$s turėjo %2$s.\n\n %3$s suimportuota,\n %4$s jau egzistavo\n %5$s turėjo klaidų\n</string>
|
|
<string name="import_progress_read">Nuskaitoma užduotis %d…</string>
|
|
<string name="read_permission_label">Tasks leidimas</string>
|
|
<string name="discard_confirmation">Ar tikrai norite atmesti pakeitimus?</string>
|
|
<string name="keep_editing">Tęsti redagavimą</string>
|
|
<string name="DLG_delete_this_task_question">Ištrinti šią užduotį?</string>
|
|
<string name="DLG_hour_minutes">Laikas (valandos : minutės)</string>
|
|
<string name="DLG_undo">Atstatyti</string>
|
|
<string name="WID_dateButtonUnset">Spustelėti, kad nustatyti</string>
|
|
<string name="TLA_no_items">Čia užduočių nėra</string>
|
|
<string name="TLA_menu_sort">Eiliškumas</string>
|
|
<string name="TLA_menu_search">Ieškoti</string>
|
|
<string name="TLA_menu_settings">Nustatymai</string>
|
|
<string name="TAd_actionEditTask">Redaguoti</string>
|
|
<string name="action_call">Skambinti</string>
|
|
<string name="action_open">Atidaryti</string>
|
|
<string name="SSD_sort_auto">Gudrus eiliškumas</string>
|
|
<string name="SSD_sort_alpha">Pagal pavadinimą</string>
|
|
<string name="SSD_sort_due">Pagal pabaigos terminą</string>
|
|
<string name="SSD_sort_importance">Pagal pirmenybę</string>
|
|
<string name="SSD_sort_modified">Pagal redagavimo datą</string>
|
|
<string name="FLA_search_filter">Atitinka \'%s\'</string>
|
|
<string name="FLA_new_filter">Sukurti naują filtrą</string>
|
|
<string name="TEA_title_hint">Užduoties pavadinimas</string>
|
|
<string name="TEA_importance_label">Pirmenybė</string>
|
|
<string name="TEA_no_date">Be datos</string>
|
|
<string name="TEA_note_label">Aprašymas</string>
|
|
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Kiek laiko tai užtruks?</string>
|
|
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Praleista laiko</string>
|
|
<string name="save">Išsaugoti</string>
|
|
<string name="TEA_timer_est">Apie %s</string>
|
|
<string name="TEA_timer_elap">Prabėgo %s</string>
|
|
<string name="TEA_no_time">Be laiko</string>
|
|
<string name="due_date">Termino tada</string>
|
|
<string name="due_time">Termino laikas</string>
|
|
<string name="day_before_due">Diena iki termino pabaigos</string>
|
|
<string name="week_before_due">Savaitė iki termino pabaigos</string>
|
|
<string name="TEA_control_repeat">Kartoti</string>
|
|
<string name="TEA_control_gcal">Kalendorius</string>
|
|
<string name="TEA_control_importance">Pirmenybė</string>
|
|
<string name="TEA_control_location">Vieta</string>
|
|
<string name="TEA_control_notes">Aprašymas</string>
|
|
<string name="TEA_control_files">Failai</string>
|
|
<string name="TEA_control_reminders">Priminimai</string>
|
|
<string name="TEA_control_timer">Laikmačio nustatymai</string>
|
|
<string name="TEA_control_hidden_section">----Visada slėpti----</string>
|
|
<string name="TEA_load_more">Užkrauti daugiau…</string>
|
|
<string name="CRA_ignore">Ignoruoti</string>
|
|
<string name="CRA_title">Reikia susitikimų sąrašo?</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_body">Jūs ignoravote kelis kalendoriaus įvykius. Ar Tasks turėtų nustoti apie juos klausti?</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_all">Ignoruoti visus įvykius</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_this">Ignoruoti tik šį vienintelį įvykį</string>
|
|
<string name="CRA_speech_bubble_start">Atrodo, kad %s greitai prasidės. Ar norite sukurti veiksmų sąrašą?</string>
|
|
<string name="CRA_speech_bubble_end">Atrodo, kad jūs ką tik užbaigėte %s. Ar norite sukurti veiksmų sąrašą?</string>
|
|
<string name="CRA_postpone">Galbūt po to</string>
|
|
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Kalendoriaus asistentas</string>
|
|
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks programa primins apie artėjančius kalendoriaus įvykius ir pasiūlys jiems pasiruošti</string>
|
|
<string name="CRA_default_list_name">Veiksmų punktas: %s</string>
|
|
<string name="none">Nėra</string>
|
|
<string name="EPr_filters_to_show_title">Kuriuos filtrus rodyti</string>
|
|
<string name="EPr_edit_screen_options">Redaguoti ekrano opcijas</string>
|
|
<string name="EPr_beastMode_reset">Ištrinti numatytuosius</string>
|
|
<string name="EPr_fullTask_title">Rodyti visą užduoties pavadinimą</string>
|
|
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Redaguojant užduotį rodyti komentarus</string>
|
|
<string name="task_list_options">Užduočių sąrašo opcijos</string>
|
|
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Kalendoriaus įvykio laikas</string>
|
|
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Baigti kalendoriaus įvykius atėjus terminui</string>
|
|
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Baigti kalendoriaus įvykius atėjus terminui</string>
|
|
<string name="EPr_reset_preferences">Ištrinti nustatymus</string>
|
|
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Nustatymai bus pakeisti į gamyklinius</string>
|
|
<string name="EPr_delete_task_data">Ištrinti užduoties(-čių) duomenis</string>
|
|
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Visos užduotys bus negrįžtamai ištrintos</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Ištrinti kalendoriaus įvykius, kurių užduotys jau įvykdytos</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Ar tikrai ištrinti įvykius, kurių užduotys jau įvykdytos?</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Ištrinta %d kalendoriaus įvykių!</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Ištrinti visus kalendoriaus įvykius skirtus užduotims</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Ar tikrai norite ištrinti visus įvykius, skirtus užduotims?</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Ištrinta %d kalendoriaus įvykių!</string>
|
|
<string name="task_defaults">Užduočių įprasti nustatymai</string>
|
|
<string name="EPr_default_importance_title">Numatytasis prioritetas</string>
|
|
<string name="EPr_default_reminders_title">Numatytieji priminimai</string>
|
|
<string name="EPr_default_location_reminder_title">Numatytieji vietų priminimai</string>
|
|
<string name="EPr_default_location_radius">Numatytasis spindulys</string>
|
|
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Numatytasis skambučio/vibracijos tipas</string>
|
|
<string name="priority_high">Aukštas</string>
|
|
<string name="priority_medium">Vidutinis</string>
|
|
<string name="priority_low">Žemas</string>
|
|
<string name="day_after_tomorrow">Poryt</string>
|
|
<string name="next_week">Kitą savaitę</string>
|
|
<string name="at_deadline">Atėjus terminui</string>
|
|
<string name="at_deadline_or_overdue">Atėjus terminui arba po jo</string>
|
|
<string name="no_reminders">Jokių priminimų</string>
|
|
<string name="default_location_reminder_on_arrival">Atvykus</string>
|
|
<string name="default_location_reminder_on_departure">Išvykstant</string>
|
|
<string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">Atvykus ir išvykstant</string>
|
|
<string name="BFE_Active">Mano užduotys</string>
|
|
<string name="BFE_Recent">Neseniai redaguoti</string>
|
|
<string name="CFA_type_add">arba</string>
|
|
<string name="CFA_type_subtract">ne</string>
|
|
<string name="CFA_type_intersect">taip pat</string>
|
|
<string name="CFA_context_chain">%s turi kriterijų</string>
|
|
<string name="CFA_context_delete">Ištrinti eilutę</string>
|
|
<string name="CFA_button_add">Pridėti kriterijų</string>
|
|
<string name="CFC_dueBefore_text">Pabaigos terminas pagal: ?</string>
|
|
<string name="CFC_dueBefore_name">Terminas pagal…</string>
|
|
<string name="no_due_date">Be termino pabaigos</string>
|
|
<string name="next_month">Kitas mėnuo</string>
|
|
<string name="CFC_importance_text">Mažiausia pirmenybė ?</string>
|
|
<string name="CFC_importance_name">Prioritetas…</string>
|
|
<string name="CFC_tag_text">Etiketė: ?</string>
|
|
<string name="CFC_tag_name">Etiketė…</string>
|
|
<string name="CFC_tag_contains_name">Etiketės pavadinimas turi…</string>
|
|
<string name="CFC_tag_contains_text">Etiketės pavadinimas turi: ?</string>
|
|
<string name="CFC_title_contains_name">Pavadinimas turi…</string>
|
|
<string name="CFC_title_contains_text">Pavadinimas turi: ?</string>
|
|
<string name="gcal_TEA_error">Klaida pridedant užduotį prie kalendoriaus</string>
|
|
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Atidaryti kalendoriaus įvykį</string>
|
|
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Ištrinti kalendoriau įvykį?</string>
|
|
<string name="calendar_event_not_found">Kalendoriaus įvykis nerastas</string>
|
|
<string name="gcal_completed_title">%s (užbaigta)</string>
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_text">Yra sąraše ?</string>
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_name">Yra GTasks sąraše…</string>
|
|
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Išvalyti užbaigtus</string>
|
|
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autorizuojama…</string>
|
|
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Atsiprašome, turime bėdų susisiekiant su Google serveriais. Prašome pabandyti vėliau.</string>
|
|
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Paskyra %s nerasta - prašome atsijungti ir prisijungti Google Tasks nustatymų skyriuje</string>
|
|
<string name="premium_record_audio">Įrašyti pastabą</string>
|
|
<string name="premium_remove_file_confirm">Ar tikrai? Nebegalės būti atstatyta</string>
|
|
<string name="audio_recording_title">Įrašyti garsą</string>
|
|
<string name="audio_stop_recording">Stabdyti įrašą</string>
|
|
<string name="ring_once">Suskambėti vieną kartą</string>
|
|
<string name="ring_five_times">Suskambėti penkis kartus</string>
|
|
<string name="ring_nonstop">Skambėti nepaliaujant</string>
|
|
<string name="random_reminder_hour">valandą</string>
|
|
<string name="random_reminder_day">dieną</string>
|
|
<string name="random_reminder_week">savaitę</string>
|
|
<string name="random_reminder_two_weeks">dvi savaites</string>
|
|
<string name="random_reminder_month">mėnesį</string>
|
|
<string name="random_reminder_two_months">per du mėnesius</string>
|
|
<string name="rmd_NoA_done">Užbaigta</string>
|
|
<string name="rmd_NoA_snooze">Užmigdyti</string>
|
|
<string name="snooze_all">Užmigdyti visus</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Tylaus meto pradžia</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Tylaus meto pabaiga</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Numatytasis priminimas</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Pranešimai užduotims be termino atsiras %s</string>
|
|
<string name="persistent_notifications">\"Atkaklūs\" pranešimai</string>
|
|
<string name="persistent_notifications_description">\"Atkaklūs\" pranešimai negali būti išvalyti</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Atsitiktiniai priminimai</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_disabled">Išjungta</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_hourly">Kas valandą</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_daily">Kas dieną</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_weekly">Kas savaitę</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">Du kart savaitėje</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_monthly">Mėnesį</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">Dukart per mėnesį</string>
|
|
<string name="repeat_every">Kiekvieną</string>
|
|
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Nekartoti</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_day">Kas dieną</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_week">Kas savaitę</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_month">Kas mėnesį</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_year">Kasmet</string>
|
|
<string name="repeat_option_custom">Nuosavas…</string>
|
|
<string name="repeat_minutely">KARTOTI KAS MINUTĘ</string>
|
|
<string name="repeat_hourly">KARTOTI KAS VALANDĄ</string>
|
|
<string name="repeat_daily">KARTOTI KAS DIENĄ</string>
|
|
<string name="repeat_weekly">KARTOTI KAS SAVAITĘ</string>
|
|
<string name="repeat_monthly">KARTOTI KAS MĖNESĮ</string>
|
|
<string name="repeat_yearly">KARTOTI KAS METUS</string>
|
|
<plurals name="task_count">
|
|
<item quantity="one">%d užduotis(-ys)</item>
|
|
<item quantity="other">%d užduotis(-ys)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_times">
|
|
<item quantity="one">laikas</item>
|
|
<item quantity="other">kartų(-us)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_minutes">
|
|
<item quantity="one">minutes(-čių)</item>
|
|
<item quantity="other">minutes(-čių)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
|
<item quantity="one">%d minutę</item>
|
|
<item quantity="other">%d minutes(-čių)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_hours">
|
|
<item quantity="one">valandas(-ų)</item>
|
|
<item quantity="other">valandas(-ų)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_hours">
|
|
<item quantity="one">%d valandą</item>
|
|
<item quantity="other">%d valandas(-ų)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_days">
|
|
<item quantity="one">dienas(-ų)</item>
|
|
<item quantity="other">dienas(-ų)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_days">
|
|
<item quantity="one">%d dieną</item>
|
|
<item quantity="other">%d dienas(-ų)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_weeks">
|
|
<item quantity="one">savaites(-čių)</item>
|
|
<item quantity="other">savaites(-čių)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
|
<item quantity="one">%d savaitę</item>
|
|
<item quantity="other">%d savaites(-čių)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_months">
|
|
<item quantity="one">mėnesius(-ių)</item>
|
|
<item quantity="other">mėnesius(-ių)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_months">
|
|
<item quantity="one">%d mėnesį</item>
|
|
<item quantity="other">%d mėnesį(-ius)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_years">
|
|
<item quantity="one">metus(-ų)</item>
|
|
<item quantity="other">metus(-ų)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_years">
|
|
<item quantity="one">%d metus</item>
|
|
<item quantity="other">%d metų(-us)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="repeat_type_due">termino data</string>
|
|
<string name="repeat_type_completion">Užbaigimo data</string>
|
|
<string name="repeat_forever">Kartoti amžinai</string>
|
|
<string name="repeat_until">Kartoti iki %s</string>
|
|
<string name="repeat_number_of_times">Kartoti nustatytą kiekį kartų</string>
|
|
<string name="repeat_occurs">Įvyksta</string>
|
|
<string name="repeat_snackbar">%1$s perplanuotas šiai datai: %2$s</string>
|
|
<string name="new_tag">Sukurti naują etiketę</string>
|
|
<string name="new_list">Sukurti naują sąrašą</string>
|
|
<string name="delete_tag_confirmation">Ištrinti %s?</string>
|
|
<string name="TPl_notification">Laikmatis yra aktyvus: %s!</string>
|
|
<string name="TFE_workingOn">Tasks jau veikia</string>
|
|
<string name="TEA_timer_controls">Laikmatis</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_started">Užduotis pradėta:</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_stopped">Užduotis nustota vykdyti:</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_spent">Praleista laiko:</string>
|
|
<string name="voice_create_prompt">Sukurti užduotį žodžiu</string>
|
|
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Įrašyti balsu</string>
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Balso priminimai</string>
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks garsu praneš užduoties pavadinimą per priminimus</string>
|
|
<string name="delete_task">Ištrinti užduotį</string>
|
|
<string name="voice_command_added_task">Pridėtos užduotys</string>
|
|
<plurals name="Ntasks">
|
|
<item quantity="one">1 užduotis</item>
|
|
<item quantity="other">%d užduotys(-čių)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="today">Šiandien</string>
|
|
<string name="tomorrow">Ryt</string>
|
|
<string name="next">Kitas %s</string>
|
|
<string name="yesterday">Vakar</string>
|
|
<string name="tmrw">Ryt</string>
|
|
<string name="yest">Vakar</string>
|
|
<string name="widget_show_checkboxes">Rodyti žymimus kvadratėlius</string>
|
|
<string name="widget_show_header">Rodyti antraštę</string>
|
|
<string name="widget_show_settings">Rodyti nustatymus</string>
|
|
<string name="notifications">Pranešimai</string>
|
|
<string name="silent">Tyla</string>
|
|
<string name="sound">Garsas</string>
|
|
<string name="vibrations">Vibracijos</string>
|
|
<string name="quiet_hours">Tylusis metas</string>
|
|
<string name="attachment_directory">Pridedamo failo direktorija</string>
|
|
<string name="backup_directory">Atsarginių kopijų direktorija</string>
|
|
<string name="google_drive_backup">Kopijuoti į Google Drive</string>
|
|
<string name="miscellaneous">Įvairūs</string>
|
|
<string name="enabled">Įjungta</string>
|
|
<string name="font_size">Šrifto dydis</string>
|
|
<string name="row_spacing">Eilutės plotis</string>
|
|
<string name="customize_edit_screen">Pritaikyti redagavimo ekraną</string>
|
|
<string name="source_code">Pirminis kodas</string>
|
|
<string name="translations">Padėti išversti</string>
|
|
<string name="contact_developer">Susisiekti su programuotoju</string>
|
|
<string name="rate_tasks">Įvertinti Tasks</string>
|
|
<string name="quiet_hours_summary">Tylos valandomis - be priminimų</string>
|
|
<string name="TLA_menu_donate">Paaukoti</string>
|
|
<string name="add_reminder">Pridėti priminimą</string>
|
|
<string name="add_location">Pridėti vietą</string>
|
|
<string name="remove">Išmesti</string>
|
|
<string name="randomly_once">Atsitiktinai vieną kartą</string>
|
|
<string name="randomly">Atsitiktinai</string>
|
|
<string name="pick_a_date">Pasirinkti datą</string>
|
|
<string name="pick_a_time">Pasirinkti laiką</string>
|
|
<string name="pick_a_date_and_time">Pasirinkti datą ir laiką</string>
|
|
<string name="when_overdue">Terminui pasibaigus</string>
|
|
<string name="when_due">Atėjus terminui</string>
|
|
<string name="geofence_radius">Spindulys</string>
|
|
<string name="tags">Etiketė</string>
|
|
<string name="filters">Filtrai</string>
|
|
<string name="date_shortcut_hour">Valandai</string>
|
|
<string name="date_shortcut_morning">Rytas</string>
|
|
<string name="date_shortcut_afternoon">Popietė</string>
|
|
<string name="date_shortcut_evening">Vakaras</string>
|
|
<string name="date_shortcut_night">Naktis</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Rytojaus tytas</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Rytojaus popietė</string>
|
|
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s turi būti prieš %2$s</string>
|
|
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s turi būti po %2$s</string>
|
|
<string name="discard_changes">Atmesti pakitimus?</string>
|
|
<string name="discard">Atmesti</string>
|
|
<string name="tag_settings">Etikečių nustatymai</string>
|
|
<string name="list_settings">Sąrašo nustatymai</string>
|
|
<string name="delete">Ištrinti</string>
|
|
<string name="copy">Kopijuoti</string>
|
|
<string name="move">Perkelti</string>
|
|
<string name="filter_settings">Filtrų nustatymai</string>
|
|
<string name="show_completed">Rodyti užbaigtus</string>
|
|
<string name="reverse">Atvirkščiai</string>
|
|
<string name="add_attachment">Pridėti failą</string>
|
|
<string name="take_a_picture">Nufotografuoti</string>
|
|
<string name="pick_from_gallery">Pasirinkti iš galerijos</string>
|
|
<string name="pick_from_storage">Pasirinkti iš įrenginio</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Privatumo politika</string>
|
|
<string name="send_anonymous_statistics">Pagerinti Tasks</string>
|
|
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Siųsti anoniminę naudojimo statistikos ir gedimų ataskaitas, kad pagerinti Tasks programą. Jokia asmeninė informacija nebus renkama.</string>
|
|
<string name="tag_already_exists">Etiketė jau egzistuoja</string>
|
|
<string name="name_cannot_be_empty">Pavadinimas negali būti tuščias</string>
|
|
<string name="username_required">Reikalingas vartotojo vardas</string>
|
|
<string name="password_required">Reikalingas slaptažodis</string>
|
|
<string name="url_required">Reikalingas URL</string>
|
|
<string name="url_host_name_required">Reikalingas serverio vardas</string>
|
|
<string name="url_invalid_scheme">Turi prasidėti http(s)://</string>
|
|
<string name="no_title">(Be pavadinimo)</string>
|
|
<string name="back_button_saves_task">Mygtukas \"Atgal\" išsaugo pakitimus</string>
|
|
<string name="default_list">Numatytasis sąrašas</string>
|
|
<string name="filter">Filtras</string>
|
|
<string name="opacity">Permatomumas</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="color">Spalva</string>
|
|
<string name="accent">Akcentas</string>
|
|
<string name="launcher_icon">Paleidimo ikona</string>
|
|
<string name="theme_black">Juoda</string>
|
|
<string name="theme_light">Šviesi</string>
|
|
<string name="theme_dark">Tamsi</string>
|
|
<string name="theme_wallpaper">Fono vaizdas</string>
|
|
<string name="theme_day_night">Diena/Naktis</string>
|
|
<string name="language">Kalba</string>
|
|
<string name="restart_required">Kad nustatymai įsigaliotų, Tasks turi būti perkrauta</string>
|
|
<string name="restart_now">Perkrauti dabar</string>
|
|
<string name="restart_later">Vėliau</string>
|
|
<string name="settings_localization">Lokalizacija</string>
|
|
<string name="led_notification">LED pranešimai</string>
|
|
<string name="hardware_support_required">Reikalingas techninės įrangos palaikymas</string>
|
|
<string name="no_calendars_found">Kalendorių nerasta</string>
|
|
<string name="widget_settings">Widget nustatymai</string>
|
|
<string name="widget_header_settings">Antraščių nustatymai</string>
|
|
<string name="widget_row_settings">Eilutės nustatymai</string>
|
|
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Išvalyti užbaigtas užduotis?</string>
|
|
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s nukopijuota</string>
|
|
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s ištrinta</string>
|
|
<string name="delete_selected_tasks">Ištrinti pažymėtas užduotis?</string>
|
|
<string name="copy_selected_tasks">Nukopijuoti pažymėtas užduotis?</string>
|
|
<string name="date_and_time">Data ir laikas</string>
|
|
<string name="start_of_week">Savaitės pradžia</string>
|
|
<string name="use_locale_default">Naudoti įprastą vietovę</string>
|
|
<string name="add_account">Pridėti paskyrą</string>
|
|
<string name="user">Vartotojas</string>
|
|
<string name="password">Slaptažodis</string>
|
|
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Baterijos optimizacijos gali uždelsti pranešimus</string>
|
|
<string name="bundle_notifications">Supakuoti pranešimai</string>
|
|
<string name="badges">Ženklinimas</string>
|
|
<string name="list">Sąrašas</string>
|
|
<string name="repeats_from">Kartojasi nuo</string>
|
|
<string name="repeats_single">Kartosis %s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on">Kartosis %1$s šiuo metu: %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_until">Kartosis kas %1$s iki %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_number_of_times">Kartojasi %1$s, įvyksta %2$d %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on_until">Kartosis %1$s šiuo metu: %2$s, iki %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Kartojasi %1$s: %2$s, įvyksta %3$d %4$s</string>
|
|
<string name="repeats_minutely">kas minutę</string>
|
|
<string name="repeats_hourly">kas valandą</string>
|
|
<string name="repeats_daily">kas dieną</string>
|
|
<string name="repeats_weekly">kas savaitę</string>
|
|
<string name="repeats_monthly">kas mėnesį</string>
|
|
<string name="repeats_yearly">kas metus</string>
|
|
<string name="repeats_plural">Kartojasi kas %s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on">Kartosis kas %1$s šią dieną: %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_until">Kartosis kas %1$s iki %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_number_of_times">Kartojasi kiekvieną %1$s, įvyksta %2$d %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on_until">Kartosis kas %1$s šią dieną: %2$s iki %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Kartojasi kiekvieną %1$s: %2$s, įvyksta %3$d %4$s</string>
|
|
<string name="dont_add_to_calendar">Pridėti prie kalendoriaus</string>
|
|
<string name="default_calendar">Numatytasis kalendorius</string>
|
|
<string name="badges_description">Rodyti užduočių kiekį Tasks paleidimo piktogramoje. Ne visos sistemos palaiko šią funkciją.</string>
|
|
<string name="bundle_notifications_summary">Sujungti kelis pranešimus į vieną pranešimą</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">Tą pačią mėnesio dieną</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">Kiekvieną %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">Kiekvieną %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_first_week">pirmą</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_second_week">antrą</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_third_week">trečią</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_fourth_week">ketvirtą</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_last_week">paskutinę(-į)</string>
|
|
<string name="tasker_create_task">Sukurti užduotį</string>
|
|
<string name="tasker_list_notification">Rodyti pranešimus</string>
|
|
<string name="help">Pagalba</string>
|
|
<string name="caldav_home_set_not_found">Kalendorių rinkinio direktorija nerasta</string>
|
|
<string name="network_error">Sujungimas nepavyko</string>
|
|
<string name="upgrade_to_pro">Atnaujinti į pro versiją</string>
|
|
<string name="manage_subscription">Redaguoti prenumeratą</string>
|
|
<string name="refresh_purchases">Atnaujinti pirkimus</string>
|
|
<string name="button_subscribe">Prenumeruoti</string>
|
|
<string name="about">Apie</string>
|
|
<string name="license_summary">Tasks yra nemokama ir atviro kodo programinė įranga, licencijuota pagal GNU General Public License v3.0 licenciją.</string>
|
|
<string name="pro_dashclock_extension">Dashclock plėtinys</string>
|
|
<string name="requires_pro_subscription">Reikalinga \"pro\" prenumerata</string>
|
|
<string name="logout">Atsijungti</string>
|
|
<string name="logout_warning">Visi šios paskyros duomenys iš šio įrenginio bus pašalinti.</string>
|
|
<string name="cannot_access_account">Paskyra nepasiekiama.</string>
|
|
<string name="reinitialize_account">Inicijuoti iš naujo</string>
|
|
<string name="action_create_new_task">Sukurti naują užduotį</string>
|
|
<string name="show_description">Rodyti aprašymą</string>
|
|
<string name="show_full_description">Rodyti pilną aprašymą</string>
|
|
<string name="linkify">Rodyti nuorodas</string>
|
|
<string name="linkify_description">Pridėti nuorodas į puslapius, adresus ir telefono numerius</string>
|
|
<string name="location_remind_arrival">Priminti atvykus</string>
|
|
<string name="location_remind_departure">Priminti išvykstant</string>
|
|
<string name="visit_website">Aplankyti svetainę</string>
|
|
<string name="location_arrived">Atvykta į %s</string>
|
|
<string name="location_departed">Išvykta iš %s</string>
|
|
<string name="building_notifications">Generuojami pranešimai</string>
|
|
<string name="choose_a_location">Pasirinkti vietą</string>
|
|
<string name="pick_this_location">Pasirinkti šią vietą</string>
|
|
<string name="or_choose_a_location">Arba pasirinkti vietą</string>
|
|
<string name="missing_permissions">Dingę leidimai</string>
|
|
<string name="location_permission_required_location">Vietos leidimai reikalingi surasti jūsų esamą vietą</string>
|
|
<string name="open_map">Atidaryti žemėlapį</string>
|
|
<string name="choose_new_location">Pasirinkti naują vietą</string>
|
|
<string name="third_party_licenses">Trečiųjų šališ licenzijos</string>
|
|
<string name="version_string">Versija %s</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file">Blogas atsarginės kopijos failas</string>
|
|
<string name="google_tasks_add_to_top">Naujos užduotys viršuje</string>
|
|
</resources> |