- Ciao! Hai un secondo?
- Posso vederti per un secondo?
- Hai alcuni minuti?
- Ti sei dimenticato?
- Scusami!
- Quando hai un minuto:
- Nella tua agenda:
- Sei libero per un momento?
- Qui è Astrid!
- Ciao! Posso disturbarti?
- Un minuto del tuo tempo?
- È un grande giorno per
- Ho qualcosa per te!
- Sei pronto a dimenticarti di questo?
- Perché non lo completi?
- Cosa ne pensi? Ti senti pronto?
- Ti senti pronto?
- Riesci a gestire ciò?
- Puoi essere felice! Semplicemente finisci ciò!
- Prometto che ti sentirai meglio se finisci ciò!
- Non farai ciò oggi?
- Per piacere finisci questo, mi sto stufando!
- Puoi finire ciò? Sì che puoi!
- Hai intenzione di fare ciò?
- Sentiti bene! Andiamo!
- Sono fiero di te! Finiamolo!
- Un piccolo spuntino dopo che hai finito ciò?
- Solo questo compito? Per favore?
- Tempo di accorciare la tua lista delle cose da fare!
- Per piacere dimmi che non è vero che tu sei un procrastinatore!
- Non diventa vecchio qualche volta essere pigro?
- Da qualche parte, qualcuno dipende da te nel finire ciò!
- Quando hai detto di rimandare, intendevi davvero \'Sto facendo ciò/\', giusto?
- Questa è l\'ultima volta che rimandi ciò, giusto?
- Semplicemente finisci ciò oggi, non lo dirò a nessuno!
- Perché rimandare quando puoi uhm... non rimandare!
- Alla fine finirai ciò, immagino
- Penso che tu sia davvero mitico! Cosa ne pensi di mettere via ciò?
- Sarai in grado di raggiungere i tuoi obiettivi se fai ciò?
- Rimandare, rimandare, rimandare. Quando cambierai!
- Ne ho abbastanza delle tue scuse! Fallo!
- Non hai usato questa scusa l\'ultima volta?
- Non posso aiutarti nell\'organizzare la tua vita se non fai ciò...
- Rosa
- Noioso
- Astrid
- disabilita
- due volte all\'ora
- ogni ora
- due volte al giorno
- giornalmente
- due volte alla settimana
- settimanalmente
- disattivato
- 20:00
- 21:00
- 22:00
- 23:00
- 00:00
- 01:00
- 02:00
- 03:00
- 04:00
- 05:00
- 06:00
- 07:00
- 08:00
- 09:00
- 10:00
- 11:00
- 12:00
- 13:00
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
- 18:00
- 19:00
- 09:00
- 10:00
- 11:00
- 12:00
- 13:00
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
- 18:00
- 19:00
- 20:00
- 21:00
- 22:00
- 23:00
- 00:00
- 01:00
- 02:00
- 03:00
- 04:00
- 05:00
- 06:00
- 07:00
- 08:00
- Giorni
- Settimane
- Mesi
- Ore
- 1 attività
- %d attività
D\na\ny\ns
H\no\nu\nr\ns
- 1 giorno
- %d giorni
- 1 giorno
- %d giorni
- 1 ora
- %d ore
- 1 minuto
- %d minuti
- 1 secondo
- %d secondi
- 1 ora
- %d ore
- 1 min
- %d min
- 1 sec
- %d sec
Etichettata \"%s\":
%s [nascoste]
Terminata %s
Ripeti ogni %s
Etichette:
%s [Eliminata]
Aggiungi attività
Etichette
Impostazioni
Aiuto (apre il browser)
Backup attività
Ripristina attività
Modifica attività
Elimina attività
Avvia timer
Ferma timer
Ordina/Filtri
Attività nascoste/bloccate
Attività completate
Ordina per nome
Ordina per scadenza
Astrid: Modifica %s
Astrid: Nuova attività
Base
Sommario
Nome attività
Quanto è importante?
Etichette:
Nome etichetta
Quanto tempo ci vorrà?
Tempo già speso per l\'attività
Termine assoluto
Aggiungi attività al Calendario
Apri evento Calendario
Nascondi fino a questa data
Ripeti ogni
Note
Inserisci note
Notificalo...
Alla scadenza
Assolutamente dopo la scadenza
Ricordalo ogni
Salva
Annulla
Elimina
Imposta
Attività salvata: scade %s
Attvità salvata: scaduta %s fa
Attvità salvata
Crea scorciatoiaCrea scorciatoia
Scorciatoia creata nella home! %s
[nessuna etichetta]
Ordina A-Z
Ordina per dimensione
Azioni
Opzioni
Remember The Milk
Sincronizzazione autom.
La sincronizzazione avviene all\'intervallo impostato
Solo con Wi-Fi
La sincronizzazione avviene solo col Wi-Fi attivoLa sincronizzazione avviene solo col Wi-Fi attivo
Errore di sincronizzazione. Errore:
SincronizzaSincronizza
Elimina dati personali
Eliminare i dati per i servizi selezionati?
Ultima sincronizzazione: %s
Ultimo tentativo: %s
mai
Accedi a RTM...Accedi a RTM...
Si è verificato un errore durante l\'accesso, riprova. \n\n Messaggio d\'errore:
Informazioni
Domanda:
Completata
Rimanda...
Vattene!
Eliminare l\'attività?
Sembra che tu stia usando un\'applicazione che termina i processi (%s). Se puoi, aggiungi Astrid all\'elenco delle esclusioni in modo da non chiuderlo, altrimenti potrebbe non ricordarti le attività.
Non voglio chiudere Astrid!
Backup di %s su %s eseguito.
Ripristina sommario
Ripristina
Lettura attività %d...
Seleziona file da ripristinare
Avviso etichette Astrid
Astrid invia un promemoria quando hai attività incompiute con i seguenti criteri:
Etichettata con:
Scadenza improrogabile!
Scadenza!
Impegnato su:
Hai $NUM etichettate con $FILTER!
Impossibile trovare questo elemento:
Impossibile accedere alla cartella: %s
Impossibile accedere alla scheda SD!
Notifiche
Ora inizio silenzio
Quando iniziare a fermare le notifiche dei promemoria: %s
Ora fine silenzio
Quando riprendere a notificare i promemoria: %s
Promemoria predefiniti
Per nuove attività, promemoria predefinito in giorni (es. 7). Vuoto per disabilitare.: %s
Modalità persistente
Se impostato, LED e avvisi devono essere chiusi singolarmenteSe impostato, LED e avvisi devono essere chiusi singolarmente
Suoneria notifiche
Scegli la suoneria di notifica per AstridScegli la suoneria di notifica per Astrid
Vibrazione telefono
Vibrazione per segnalare un allarmeVibrazione per segnalare un allarme
Aspetto
Dimensione elenco attività
Dimensione carattere nella pagina principale
Backup automatici
Esegue backup giornalieri sull scheda SD.Esegue backup giornalieri sull scheda SD.
Ultimo backup non riuscito:
Ultimo backup effettuato in data %s
Astrid default
Astrid elenco attività/todo
Astrid è il più famoso organizzatore di attività/cose open source perché potente e molto semplice da usare. Etichette, promemoria, sincronizzazione con RememberTheMilk sync, plugin locale e molto altro!
Launchpad Contributions:
Alessandro Zattoni https://launchpad.net/~ckale82
Andrea Andolfatto https://launchpad.net/~andrea-andolfatto
Anthony Litchfield https://launchpad.net/~tonylitchfield
G100g https://launchpad.net/~gigetto
Guybrush88 https://launchpad.net/~erpizzo
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Nicola Patruno https://launchpad.net/~erusmei
Caricamento...