Ein Jahr %d Jahre Ein Monat %d Monate Eine Woche %d Wochen 1 Tag %d Tage 1 Wochentag %d Wochentage 1 Stunde %d Stunden Eine Minute %d Minuten Eine Sekunde %d Sekunden 1 Std %d Std 1 min %d min 1 Sek %d Sek 1 Aufgabe %d Aufgaben Eine Person %d Personen Heute Morgen Gestern Morg. Gest. Bestätigen? Frage: Informationen Fehler! Speichern Ja Nein Schließen Erledigt Ups, sieht aus, als ob ein Fehler passiert ist! Hier, was passiert ist:\n\n%s Ups, sieht aus, als ob ein Fehler passiert ist! Bitte warten... Synchronisiere deine Aufgaben Synchronisiere… Synchronisation Astrid.com, Google Tasks, saved data, local backup Verbindungsfehler! Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Zustand Status: %s Nicht angemeldet Synchronisierung läuft... Letzte Synchronisierung:\n%s Fehlgeschlagen am: %s Synchronisation w/ Fehler: %s Letzte erfolgreiche Synchronisierung: %s Noch nie synchronisiert! Einstellungen Hintergrund-Synchronisierung Hintergrund-Synchronisierung ist deaktiviert Gesetzt auf: %s WLAN Einstellungen Hintergrund-Synchronisierung nur bei WLAN-Verbindung Hintergrund-Synchronisierung findet immer statt Aktionen Jetzt synchronisieren Einloggen & Synchroniseren! Angemeldet als: Statusbericht Klicke um einen Bericht ans Astrid Team zu senden Bericht Senden Abmelden Alle Synchronisationsdaten löschen Ausloggen / synchronisierte Daten löschen? Es gab ein Problem mit der Netzwerkverbindung während der letzten Syncronisation mit %s. Versuche es bitte später noch einmal. deaktivieren alle 15 Minuten alle 30 Minuten stündlich alle 3 Stunden alle 6 Stunden alle 12 Stunden täglich jeden dritten Tag wöchentlich