- Alo! Bi bakar mısın?
- Ya bi saniyeni alayım mı?
- İki dakkan var mı?
- Ne o, unuttun mu?
- Pardon!
- Bi vaktin olduğunda:
- Ajandanda:
- Müsait miydin?
- Lafını balla kestim..
- Selam! Bi saniye bölebilir miyim?
- Bir dakikanı alabilir miyim?
- Bunu için bir süper bir gün değil mi? :
- Bi sorum olacak:
- Geçmişe mazi..
- Şunu bir halletsen diyordum..
- Ya ne dersin? Haydi aslanım!
- Hazır mısın?
- Bunu bir halletsen..
- Sen de mutlu olabilirsin! Sadece şunu hallediver yeter..
- İnan bana, şunu bitirsen çok rahatlayacaksın..
- Bunu bugün halletmeyecek misin?
- Baydı artık, hallediver şunu.
- Bunu yapabilir misin? Elbette yapabilirsin!
- Bunu halletmeye niyetin yok mu?
- Bitir hafifle! Haydi!
- I\'m so proud of you! Lets get it done!
- Şunu halledip bi atıştırsak?
- Sadece bir bunu yapsan? Lütfen?
- Listeyi kısaltmanın zamanıdır!
- Please tell me it isn\'t true that you\'re a procrastinator!
- Bu tembellik nereye kadar?
- Bir yerde birileri şunu halletmeni bekliyor..
- Erteliyorum derken, aslında hemen yapıyorum demek istedin, di mi?
- Bu son erteleyişin değil mi?
- Bugün şunu bitir, bak kimseye söylemem.
- Tersi dururken neden erteleyesin ki?
- Bunu bir gün halledeceksin ama herhalde..
- Süpersin! Neden bunu ertelemek yerine halletmiyorsun?
- Öyle yaparsan hedeflerine erişebilecek misin?
- Sonra, sonra, sonra.. Ne zaman değişeceksin?
- Mazeretlere karnım doydu. Yap hallet şunu!
- Bu mazereti geçen sefer de kullanmamış mıydın?
- Böyle yaparsan hayatını düzene sokamam..
- devre dışı
- 20:00
- 21:00
- 22:00
- 23:00
- 00:00
- 01:00
- 02:00
- 03:00
- 04:00
- 05:00
- 06:00
- 07:00
- 08:00
- 09:00
- 10:00
- 11:00
- 12:00
- 13:00
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
- 18:00
- 19:00
- 09:00
- 10:00
- 11:00
- 12:00
- 13:00
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
- 18:00
- 19:00
- 20:00
- 21:00
- 22:00
- 23:00
- 00:00
- 01:00
- 02:00
- 03:00
- 04:00
- 05:00
- 06:00
- 07:00
- 08:00
- Gün(ler)
- Hafta(lar)
- Ay(lar)
- Saat(ler)
- 1 iş
- %d Görev
- 1 Gün
- %d gün
- 1 Gün
- %d gün
- 1 Saat
- %d saat
- 1 Dakika
- %d dakika
- 1 Saniye
- %d saniye
- 1 saat
- %d saat
- 1 dakika
- %d dakika
- 1 saniye
- %d saniye
\"%s\" olarak etiketlenmiş:
%s [gizli]
%s önce tamamlandı.
Tekrarlama fasılası %s
Etiketler: %s
%s [Silinme zamanı :]
Yeni Görev Ekle
Etiketler
Ayarlar
Ayarlar (tarayıcıda açılır)
İşleri Yedekle
İşleri Geri Çağır
Görevi Düzenle
Görevi Sil
Zaman Ölçeri Başlat
Zaman Ölçeri Durdur
Sırala/Süzgeçle
Gizli/Engellenmiş Görevler
Tamamlanmış Görevler
İsme Göre Sırala
Tarihe Göre Sırala
Astrid: Düzenleme %s
Astrid: Yeni iş
Temel
Özet
Görev Adı
Ne kadar önemli?
Etiketler:
Etiket Adı
Ne kadar Sürecek
Bu Görev İçin Ayrılan Süre Zaten Bitti
Kesin son tarih
Takvime görev ekle
Ajanda içinde aç
Bu tarihe kadar gizle
Tekrarlama süresi
Not
Görev notları gir
Bana bildir...
Son tarihlerde
Kesin son tarih geçtikten sonra
Bana hep hatırlat
Kaydet
Sil
Sil
Ayarlamak için tıkla
İş kaydedildi: %s kadar zamanı kaldı
Son tarih üzerinden %s geçti
Görev kaydedildi
Kısayol OluşturKısayol Oluştur
Ana ekranınızda kısayol oluşturuldu! %s
[etiketlenmemiş]
Alfabetik sırala
Boyutuna göre sırala
Eylemler
Ayarlar
Milk Görev Anımsatıcı
Otomatik-Senkronizasyon
Eğer işaretlenirse, otomatik senkronizasyon belirtilen aralıklarla gerçekleşir
Senkronizasyonu sadece Wifi üzerinden yap
Seçilirse, senkronizasyon sadece kablosuz (Wifi) üzerinden yapılır.Seçilirse, senkronizasyon sadece kablosuz (Wifi) üzerinden yapılır.
Senkronizasyon Hatası! Rahatsızlık için üzgünüz. Hata:
Senkronize etSenkronize et
Kişisel veriyi temizle
Seçili servisler için veriyi temizle
Son senkronizasyon Tarihi: %s
Son OtomatikSenkronizasyon Girişimi: %s
asla
Lütfen RTM\'ye giriş yapın..Lütfen RTM\'ye giriş yapın..
Girişinizde bir hata oluştu. \n\n Hata mesajı: %s
Bilgi
Soru:
Tamamlandı
Ertele...
Yıkıl karşımdan!
Bu görev silinsin mi?
Görünüşe bakılırsa arka plan programlarını öldürebilen bir \"%s\" kullanıyorsunuz! Mümkünse Astrid\'i istisnalar listesine ekleyin, yoksa uyarı sistemi çalışmayabilir.
Astrid\'i öldürmeyeceğim!
%s\'yi %s\'ye yedekledim.
Geri çağırma işlem özeti.
Geri Yükle
Reading task %d...
Select a File to Restore
Astrid etiket uyarısı
Astrid will send you a reminder
when you have uncompleted tasks with the following criteria:
You have $NUM tagged $FILTER!
Could not find this item:
%s klasörüne erişilemedi.
Hafıza kartına erişemiyorum!
Bildirimler
Quiet Hours Start
Start time to silence notifications for periodic reminders: %s
Quiet Hours End
End time to silence notifications: %s
Default Reminders
For new tasks, default reminder in days (i.e. 7). Blank to disable: %s
Israrlı Mod
İşaretlendiğinde, LED ve uyarılar\/bildirimler teker teker temizlenmelidir.İşaretlendiğinde, LED ve uyarılar\/bildirimler teker teker temizlenmelidir.
Uyarı sesi
Choose a ringtone for Astrid\'s alertsChoose a ringtone for Astrid\'s alerts
Vibrate on Alert
If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarmIf checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm
Görünüş şekli
İş listesi ebatı
Font size on the main listing page
Otomatik yedekler
Her gün hafıza kartına yedek alHer gün hafıza kartına yedek al
Last backup failed:
Latest backup was on %s
Astrid default
Astrid İş/Görev Listesi
Astrid is the highly-acclaimed open-source task list that is simple enough to not get in your way, powerful enough to help you get stuff done! Tags, reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more!
Launchpad Contributions:
Göksel GÜREN https://launchpad.net/~gokselguren
Tankut Erinc https://launchpad.net/~ttaannkkuutt
burhan teoman https://launchpad.net/~burhanteomann
ozgurkaya111 https://launchpad.net/~ozgurkaya111
Yükleniyor...