- Hai! Sebentar?
- Boleh menemui anda sebentar?
- Ada waktu sebentar?
- Apakah anda lupa?
- Maafkan saya!
- Kapan anda ada sedikit waktu:
- Di agenda anda:
- Apakah ada waktu luang sejenak?
- Astrid disini!
- Hai! Boleh mengganggu anda?
- Sedikit dari waktu anda?
- Hari yang indah untuk
- Saya ada sesuatu untuk anda!
- Siap untuk meletakkan ini sebagai pekerjaan yang lalu?
- Kenapa anda tidak selesaikan ini?
- Bagaimana dengan yang satu ini? Sudah siap?
- Sedia mengerjakan ini?
- Bisa menyelesaikan ini?
- Anda bisa gembira! Selesaikan ini dulu!
- Saya yakin anda akan lebih baik jika menyelesaikan ini!
- Apakah anda akan mengerjakan hari ini?
- Mohon selesaikan ini, saya sudah benci dengan ini!
- Dapatkah menyelesaikan ini? Pasti anda mampu!
- Apakah anda akan mengerjakan ini?
- Anda merasa percaya diri kan! Ayo kerjakan!
- Saya bangga pada anda! Selesaikan hal ini!
- Anda bisa bersantai setelah selesaikan ini?
- Hanya tinggal satu tugas lagi kan? Bisa selesai kan?
- Sudah saatnya untuk mengurangi daftar tugas anda!
- Ayo katakan, tidak benar kan, anda orang yang suka menunda pekerjaan
- Bukankan ini suatu kemalasan, bila kadang-kadang merasa tidak mampu?
- Anda harus ingat ada orang lain yang tergantung dari selesainya pekerjaan ini!
- Jika anda mengatakan ditunda, bukankan ini berarti \'Saya akan mengerjakan ini\', Benar kan?
- Ini adalah terakhir kali anda akan menunda ini, Benar?
- Selesaikan hari ini, Saya tidak akan cerita ke siapapun!
- Kenapa ditunda jika anda mampu.... untuk tidak menunda!
- Saya menganggap, anda akan menyelesaikan nantinya?
- Saya yakin anda sangat mampu! Bagaimana jika anda bisa mengeluarkan ini?
- Apakah anda mampu mencapai tujuan apabila anda melakukannya?
- Tunda, tunda, tunda. Kapan anda berubah!
- Saya sudah bosan dengan permintaan maaf anda! Ayo kerjakan segera!
- Bukankan dulu anda sudah mohon maaf?
- Saya bisa membantu anda mengatur jika anda melakukan hal tersebut...
- disabled
- 20:00
- 21:00
- 22:00
- 23:00
- 00:00
- 01:00
- 02:00
- 03:00
- 04:00
- 05:00
- 06:00
- 07:00
- 08:00
- 09:00
- 10:00
- 11:00
- 12:00
- 13:00
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
- 18:00
- 19:00
- 09:00
- 10:00
- 11:00
- 12:00
- 13:00
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
- 18:00
- 19:00
- 20:00
- 21:00
- 22:00
- 23:00
- 00:00
- 01:00
- 02:00
- 03:00
- 04:00
- 05:00
- 06:00
- 07:00
- 08:00
- Hari
- Minggu
- Bulan
- Jam
- 1 Tugas
- %d Tugas
- 1 Hari
- %d Hari
- 1 Hari
- %d Hari
- 1 Jam
- %d Jam
- 1 Menit
- %d Menit
- 1 Detik
- %d Detik
- 1 Jam
- %d Jam
- 1 Mnt
- %d Mnt
- 1 Dtk
- %d Dtk
Ditandai \"%s\":
%s [Sembunyi]
Diselesaikan %s
Diulang Setiap %s
Tanda: %s
%s [Dihapus]
Tambah Tugas Baru
Tanda
Pengaturan
Bantuan (buka di Penselancar)
Backup Tasks
Restore Tasks
Sunting Tugas
Hapus Tugas
Mulai Pencatat Waktu
Henti Pencatat Waktu
Urut/Tapis
Tugas Tersembunyi/Ditutup
Tugas Selesai
Urutkan Berdasar Nama
Urutkan Berdasar Tutup Tanggal
Astrid: Suntingan %s
Astrid: Tugas Baru
Dasar
Ringkasan
Nama Tugas
Seberapa Penting?
Tanda:
Nama Tanda
Berapa Lama Dikerjakan?
Waktu Yang Dihabiskan untuk Tugas
Batas Waktu Tetap
Tambahkan Tugas ke Kalender
Buka Acara Kalender
Sembunyikan Sampai Hari Ini
Ulang Setiap
Catatan
Masukkan Catatan Tugas
Ingatkan saya...
Sudah Batas Waktu
Setelah Batas Waktu Tetap Terlampaui
Ingatkan Saya Setiap
Simpan
Lupakan
Hapus
Klik untuk Pengaturan
Tugas Disimpan: kerjakan pada %s
Tugas Disimpan: dikerjakan %s yang lalu
Tugas Disimpan
Buat PintasanBuat Pintasan
Pintasan dibuat di layar utama! %s
[tidak bertanda]
Urutkan A-Z
Urutkan Berdasar Ukuran
Aksi
Pilihan
Ingat The Milk
Sinkronisasi-Otomatis
Jika dipilih, sinkronisasi dilakukan otomatis setiap selang waktu tertentu
Hanya Oto-Sinkron Wifi
Jika dipilih, Oto-Sinkron hanya aktif jika Wifi aktifJika dipilih, Oto-Sinkron hanya aktif jika Wifi aktif
Kesalahan Sinkron! Mohon Maaf! Kesalahan:
Sinkronkan Sekarang!Sinkronkan Sekarang!
Hapus Data Pribadi
Hapus data untuk layanan tertentu?
Tanggal Sinkron Terakhir: %s
OtoSinkron Terakhir Pada: %s
tidak pernah
Mohon Log In ke RTM...Mohon Log In ke RTM...
Maaf, ada kesalahan verifikasi login anda. Mohon coba lagi. \n\n Pesan Kesalahan: %s
Informasi
Pertanyaan:
Selesai
Tidur
Keluar
Hapus tugas ini?
It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can,
add Astrid to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
I Won\'t Kill Astrid!
Backed Up %s to %s.
Restore Summary
Restore
Reading task %d...
Select a File to Restore
Tanda Peringatan Astrid
Astrid akan mengirim pengingat ketika anda belum menyelesaikan tugas dengan kriteria berikut:
Anda memiliki $NUM berlabel $FILTER!
Tidak bisa menemukan benda ini:
Cannot access folder: %s
Cannot access your SD card!
Pemberitahuan
Waktu Tenang Dimulai
SMulai waktu Astrid harus tenang: %s
Waktu Tenang Berakhir
Akhir waktu Astrid harus tenang: %s
Pengingat Bawaan
Untuk tugas baru, dalam hari (7). Tidak aktif jika kosong: %s
Mode Tetap
Bila dipilih, LED and semua pesan akan dihapus bersamaanBila dipilih, LED and semua pesan akan dihapus bersamaan
Dering Suara Pengingat
Pilih dering suara pengingat untuk AstridPilih dering suara pengingat untuk Astrid
Vibrate on Alert
If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarmIf checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm
Tampilan
Huruf Daftar Tugas
Huruf di halaman daftar utama
Automatic Backups
Perform daily backups to sdcard.Perform daily backups to sdcard.
Last backup failed:
Latest backup was on %s
Astrid default
Daftar Tugas/Kerjakan dalam Astrid
Astrid adalah perangkat sumber terbuka daftar tugas yang dapat membantu anda untuk mengatur pekerjaan, sangat sesuai untuk merancang penyelesaian pekerjaan dengan memberikan berbagai fasilitas! Penanda, Pengingat, Pengingat TheMilk sync, Lokal plug-in & dan banyak lagi!
Launchpad Contributions:
Waluyo Adi Siswanto https://launchpad.net/~was-wlk
Memuat...