Astrid Tasks
Astrid Permission
read tasks, display task filters
Astrid Permission
create new tasks, edit existing tasks
Delete this task?
Delete this item: %s?
Upgrading your tasks...
Time (hours : minutes)
Astrid should to be updated to the latest
version in the Android market! Please do that before continuing, or wait a
few seconds.
Go To Market
I Accept
I Decline
Astrid Terms Of Use
Please Wait
Loading...
Dismiss
OK
Cancel
Click To Set
$D $T
Disable
Accept EULA to get started!
Notes
Comments
Nothing To Show
Refresh Comments
No Tasks!
Add-ons
Sort & Hidden
Sync Now!
Settings
Help
Search This List
Custom
Add to this list...
Tap to assign %s a task
Notifications are muted. You won\'t be able to hear Astrid!
Astrid reminders are disabled! You will not receive any reminders
%s [hidden]
%s [deleted]
Finished %s
Edit
Edit Task
Copy Task
Delete Task
Undelete Task
Purge Task
Sorting and Hidden Tasks
Show Completed Tasks
Show Hidden Tasks
Show Deleted Tasks
Sort Options
Astrid Smart Sort
By Title
By Due Date
By Importance
By Last Modified
Reverse Sort
Just Once
Always
Astrid: Filters
Loading Filters...
Create Shortcut On Desktop
Search Tasks...
Help
Create Shortcut
Name of shortcut:
Search For Tasks
Matching \'%s\'
Created Shortcut: %s
Astrid: Editing \'%s\'
Astrid: New Task
Basic
Share
Alarms
More
Title
Task Summary
Importance
Deadline
At specific time?
None
Hide Task From List Until:
- Loading...
Notes
Enter Task Notes...
How Long Will it Take?
Time Already Spent on Task
Save Changes
Don\'t Save
Delete Task
Task Saved: due %s
Task Saved
Task Editing Was Canceled
Task Deleted!
- No Deadline
- Specific Day
- Today
- Tomorrow
- (day after)
- Next Week
- In Two Weeks
- Next Month
- Don\'t hide
- Task is due
- Day before due
- Week before due
- Specific Day/Time
Looking for more features?
Get the Power Pack!
Welcome to Astrid!
I Agree!!
I Disagree
Get Support
What\'s New In Astrid?
Latest Astrid News
Astrid: Settings
deactivated
Appearance
Task List Size
Font size on the main listing page
Show Notes In Task
Notes will be displayed in quick action bar
Notes will always be displayed
Color Theme
Currently: %s
Setting requires Android 2.0+
- @string/TEA_reminder_mode_once
- @string/TEA_reminder_mode_five
- @string/TEA_reminder_mode_nonstop
- Day
- Night
- Transparent (White Text)
- Transparent (Black Text)
Manage Old Tasks
Delete Completed Tasks
Do you really want to delete all your completed tasks?
Deleted tasks can be undeleted one-by-one
Deleted %d tasks!
Purge Deleted Tasks
Do you really want to purge all your deleted tasks?\n\nThese tasks will be gone forever!
Purged %d tasks!
Caution! Purged tasks can\'t be recovered without backup file!
Astrid: Add Ons
Astrid Team
Installed
Available
Free
Visit Website
Android Market
Empty List!
Loading...
Select tasks to view...
About Astrid
Current version: %s\n\n
Astrid is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.
It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can,
add Astrid to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
I Won\'t Kill Astrid!
Astrid Task/Todo List
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget and more.