Astrid !!!! !!! !! ! 天 星期 月 小时 一个任务 两个任务 %d个任务 %d / %d 需要作 %d / %d 需要作 一个闹钟 两个闹钟 %d个闹钟 一个标签 两个标签 %d个标签 MMM d 天 小\n时 一天 %d天 一小时 %d小时 一分钟 %d分钟 一秒钟 %d秒钟 一小时 %d小时 一分钟 %d分钟 一秒钟 %d秒钟 以前 Astrid: \"%s\"标签: 藏 新任务 没有这个标签! 藏 到期还有 到期在 希望 过期 完成了 估计: 花了: Poke Every Repeats Every Next Alarm: 标签: 笔记: 造时: 删时： 加 标签 Display 同步 。。。 同步 设定 帮助 忠告 打扫老任务 编辑 删除 计时 停计时 延期 分类 Hidden/Blocked Tasks Completed Tasks Tagged \'%s\' Auto Sort Sort By Name Sort By Due Date Sort Reverse Select an Action: 延期了%d次 延期多少时间？ "Delete completed tasks older than # days:" Astrid: 编辑任务 Astrid: 编辑 Astrid: 新任务 细目 时 闹钟 总结 任务总结 多少要紧 标签: 需要多少时间? 已经花了多少时间？ Absolute Deadline Goal Deadline Add Task To Calendar Open Calendar Event Hide Until This Date Repeat Every No Repeat Set Hide Until This Task is Done Notes Enter Task Notes Periodic Reminders Every Notify me... As Deadlines Approach At Deadlines After Absolute Deadline Passes Nonstop Until I View the Task Fixed Reminders Add New Reminder Time (hours : minutes) Remind Me Every Repeat Every (0 to disable) Help: Astrid Repeats To use repeats, set at least one of the deadlines above. When you complete this task, the deadline will be automatically advanced. \n\n If you don\'t want to see the new task right after you complete the old one, you should use the "Hide Until" field, which will also be advanced automatically. \n Don't Show Help Anymore Save Discard Edit Delete Click to Set Start Timer Stop Timer Save Task Saved: due in %s Task Saved Astrid says... Astrid: Tag View: Create Task With Tag Edit Tag Delete Tag Show on Home Page Hide on Home Page Create Shortcut Shortcut created on your home screen! Tag: -- Not tagged -- Sort A-Z Sort by Size Synchronization Services Actions Options sync_rtm Remember The Milk http://www.rememberthemilk.com sync_every Synchronize Frequency If set, perform sync every # hours sync_button Main Menu Shortcut Show \"Synchronize\" in Astrid\'s menu sync_dialogs Hide Dialogs Hide the Sync Results dialogs sync_background In Background Synchronize without bothering you Sync Error! Sorry for the inconvenience! Error: In order to synchronize, please log in to your %s account and authorize Astrid to read your data. \n\n When finished, restart Astrid and come back here. Welcome to Astrid\'s RTM sync! \n\n Things that don\'t sync:\n - Notifications and repeats\n - In RTM, deleting, or moving+renaming tasks\n \n Wish me luck!\n Synchronize Now! Clear Personal Data Clear data for selected services? No Synchronizers Enabled! Loading... Updating List... Information Question View Task Already Done! Snooze Quit Hours/minutes to snooze? Delete Delete this task? Remove this tag from all tasks? Stop the timer? Some things you may not know about Astrid:\n \n - To create a task, just start typing!\n - While editing a task, hit \'back\' to save it\n - Select a task & press 1-4 to quickly change it\'s priority\n - If a task has a deadline, long-press to postpone it\n \n Thanks for using Astrid!\n Absolute Deadline! Goal Deadline! Working on: Couldn't find this item: Couldn't save: Notifications notif_qstart Quiet Hours Start Starting hour when Astrid should be quiet (e.g. 22) notif_qend Quiet Hours End Ending hour when Astrid should be quiet (e.g. 08) notif_default_reminder Default Reminders For new tasks, in days (i.e. 7). Blank to disable notif_annoy Persistent Mode If checked, you must view reminders before clearing them (also LED) notification_ringtone Notification Ringtone Choose a ringtone for Astrid\'s alerts notif_theme Notification Icons Choose Astrid\'s notification bar icon Appearance colorize Colorize Task List Different colors for different priorities font_size Task List Font Font on the main listing page (i.e. 22) Other nagging Nag Messages Show Astrid\'s comments when viewing reminders and postponing tasks? deadline_time Default Deadlines # of days from now to set new deadlines Displayed Fields Select the fields to show in task list titleVisible Task Title Task description true deadlineVisible Dates Upcoming deadlines / completed date true timeVisible Times Estimated & Elapsed Times true importanceVisible Importance Task importance indicator true tagsVisible Tags Tags associated with this task true repeatVisible Repeats Task repeat information true reminderVisible Reminders Displayed if this task has reminders false notesVisible Notes Notes associated with this task false