Bild entfernen Kommentar hinzufügen … Sicherung importieren Jetzt sichern %1$s nach %2$s gesichert. Zusammenfassung wiederherstellen Datei %1$s enthält: %2$s.\n\n %3$s importiert,\n %4$s bereits vorhanden\n %5$s fehlerhaft Aufgabe %d wird gelesen … Tasks-Zugriffsrechte Änderungen wirklich verwerfen? Weiter bearbeiten Diese Aufgabe löschen? Zeit (Stunden : Minuten) Rückgängig Klicken zur Bestätigung Keine Aufgaben vorhanden. Sortieren Suchen Einstellungen Bearbeiten Anrufen Öffnen Intelligente Sortierung Nach Titel Nach Fälligkeitsdatum Nach Priorität Nach letzter Änderung Suche nach \'%s\' Neuen Filter erstellen Aufgabenname Priorität Beschreibung Wie lange wird es dauern? Schon benötigte Zeit Speichern Geschätzt %s %s verstrichen Fälligkeitsdatum Fälligkeitszeitpunkt Tag vor Fälligkeit Woche vor Fälligkeit Wiederholen Kalender Priorität Ort Beschreibung Dateien Erinnerungen Timer-Einstellungen ----Immer Ausblenden---- Keine Bildschirmeinstellungen bearbeiten Auf Standardeinstellungen zurücksetzen Aufgabentitel ganz anzeigen Kommentare bei Aufgabeneingabe anzeigen Aufgabenlisten-Optionen Zeitpunkt für Kalendereintrag Kalendereintrag endet bei Fälligkeit Kalendereintrag startet mit Fälligkeit Auf Voreinstellungen zurücksetzen Die Voreinstellungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt Aufgabendaten löschen Alle Aufgaben werden dauerhaft gelöscht Kalendereinträge für erledigte Aufgaben löschen Möchtest du wirklich alle deine Kalendereinträge mit erledigten Aufgaben löschen? %d Kalendereinträge gelöscht! Alle Kalendereinträge für Aufgaben löschen Möchtest du wirklich alle Kalendereinträge für Aufgaben löschen? Vorgaben für Aufgaben Standardpriorität Standard-Erinnerungen Standard-Standort-Erinnerungen Alarm/Vibrationssignal Hoch Mittel Niedrig Übermorgen Nächste Woche Keine Erinnerungen Bei Ankunft Bei Abreise Bei Ankunft und Abreise Meine Aufgaben Kürzlich bearbeitet Kriterium hinzufügen Fällig: \? Fällig … Ohne Fälligkeit Nächster Monat Mindestpriorität? Priorität… Schlagwort: \? Schlagwort … Schlagwort enthält … Schlagwort enthält: ? Titel enthält … Titel enthält: ? Fehler beim Hinzufügen der Aufgabe zum Kalender! Kalendereintrag öffnen Kalendereintrag nicht gefunden %s (abgeschlossen) In der Liste: ? Erledigte entfernen Authentifizierung… Leider ist während der Kommunikation mit den Google-Servern ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es später erneut. Konto %s nicht gefunden. Bitte abmelden und erneut über die Einstellungen von Google Tasks anmelden. Notiz aufzeichnen Einmal klingeln Fünfmal klingeln Ununterbrochen klingeln Abgeschlossen Schlummern Alle schlummern Beginn der Ruhezeit Ende der Ruhezeit Erinnerungszeit Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Uhrzeit werden um %s angezeigt Dauerhafte Benachrichtigungen Dauerhafte Benachrichtigungen können nicht gelöscht werden Zufällige Erinnerungen deaktiviert stündlich täglich wöchentlich vierzehntägig Wiederholt sich nicht Täglich Jede Woche Jeden Monat Jedes Jahr Eigene… %d Aufgabe %d Aufgaben -mal -mal Minute Minuten %d Minute %d Minuten Stunde Stunden %d Stunde %d Stunden Tag Tage %d Tag %d Tage Woche Wochen %d Woche %d Wochen Monat Monate %d Monat %d Monate Jahr Jahre %d Jahr %d Jahre Fälligkeitsdatum Erledigung %1$s neu geplant für %2$s Neues Schlagwort erstellen Neue Liste erstellen %s löschen? Timer ist aktiv für %s! Aufgabe begonnen: Bearbeitung abgebrochen: Benötigte Zeit: Sprich, um eine Aufgabe anzulegen Spracheingabe aktivieren Gesprochene Erinnerungen Tasks wird Aufgabennamen bei der Erinnerung aussprechen Aufgabe löschen Hinzugefügte Aufgabe 1 Aufgabe %d Aufgaben Heute Morgen Checkboxen anzeigen Kopfleiste anzeigen Einstellungen anzeigen Benachrichtigungen Ruhezeit Ordner für Anhänge Sicherungsordner Google Drive-Sicherung Verschiedenes Aktiviert Schriftgröße Zeilenabstand Bearbeitungsbildschirm anpassen Quelltext Zur Übersetzung beitragen Entwickler kontaktieren Bewerte Tasks Keine Erinnerungen während der Ruhezeit Erinnerung hinzufügen Ort hinzufügen Entfernen Zufällig Tag und Uhrzeit auswählen Wenn überfällig Wenn fällig Schlagwörter Priorität ändern Filter Für eine Stunde Vormittag Nachmittag Abend Nacht Morgen Früh Morgen Nachmittag %1$s muss vor %2$s kommen %1$s muss nach %2$s kommen Änderungen verwerfen? Verwerfen Schlagworteinstellungen Listeneinstellungen Löschen Kopieren Bewegen Filtereinstellungen Erledigte anzeigen Anhang hinzufügen Bild aufnehmen Aus Galerie wählen Von Speicher auswählen Datenschutzerklärung Tasks verbessern Anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Tasks senden. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt. Schlagwort existiert bereits Name darf nicht leer sein Benutzername benötigt Passwort benötigt URL benötigt Hostname erforderlich Muss mit „http(s)://“ beginnen (kein Titel) „Zurück“ speichert Aufgabe Standardliste Deckkraft Farbe Launcher-Symbol Schwarz Hell Dunkel Hintergrundbild Tag/Nacht Sprache Tasks muss neugestartet werden, um die Änderungen zu übernehmen Jetzt neustarten Später Übersetzung Widget-Einstellungen Kopfleisteneinstellungen Zeileneinstellungen Erledigte Aufgaben löschen? %s kopiert %s gelöscht Ausgewählte Aufgaben löschen? Ausgewählte Aufgaben kopieren? Datum und Uhrzeit Konto hinzufügen Benutzer Passwort Energiesparmodus kann Benachrichtigungen verzögern Benachrichtigungen zusammenfassen Benachrichtigungspunkte Liste Wiederholt sich ab Wiederholt sich %s Wiederholt sich %1$s %2$s Wiederholt sich %1$s, endet am %2$s Wiederholt sich %1$s, genau %2$d %3$s Wiederholt sich %1$s am %2$s, endet am %3$s Wiederholt sich %1$s %2$s, genau %3$d %4$s minütlich stündlich täglich wöchentlich monatlich jährlich Wiederholt sich alle %s Wiederholt sich alle %1$s am %2$s Wiederholt sich alle %1$s bis %2$s Wiederholt sich alle %1$s, genau %2$d %3$s Wiederholt sich alle %1$s am %2$s, bis %3$s Wiederholt sich alle %1$s am %2$s, genau %3$d %4$s Nicht im Kalender eintragen Standardkalender Anzeige eines Aufgabenzählers am Tasks Launcher Icon. Nicht alle Launcher unterstützen Badges. Mehrere Benachrichtigungen in einer zusammenfassen jeden %1$s %2$s ersten zweiten dritten vierten letzten Aufgabe erstellen Listenbenachrichtigung Hilfe CalDAV-Home-Set nicht gefunden Verbindung fehlgeschlagen Pro-Funktionen freischalten Abonnement ändern Einkäufe aktualisieren Abonnieren Über Tasks ist freie, quelloffene Software, die unter der GNU General Public License v3.0 lizenziert ist Dashclock-Erweiterung Pro-Abo benötigt Abmelden Dies wird alle Daten dieses Kontos von diesem Gerät löschen Zugriff auf Konto fehlgeschlagen Neu initialisieren Neue Aufgabe erstellen Beschreibung anzeigen Beschreibung ganz anzeigen Links anzeigen Links zu Websites, Adressen und Telefonnummern beifügen Bei Ankunft erinnern Bei Abreise erinnern Website öffnen %s erreicht %s verlassen Benachrichtigungen generieren Ort auswählen Diesen Ort auswählen Oder Ort auswählen Fehlende Berechtigungen Standortberechtigung wird zur Ermittlung des aktuellen Standortes benötigt Karte öffnen Neuen Ort auswählen Drittsoftware-Lizenzen Ungültige Sicherungsdatei Neue Aufgaben oben Sicherungen Google Tasks Stoppuhr Geofence-Radius %s m Filter Design URL ", " Version %s Fehler: %s Symbol Abonnement kündigen Nenn deinen Preis Eigene Sortierung Datum ganz anzeigen %d Teilaufgabe %d Teilaufgaben Teilaufgaben ausklappen Teilaufgaben einklappen Teilaufgabe hinzufügen Teilaufgaben Mehrstufige Teilaufgaben werden von Google Tasks nicht unterstützt Anzeigename Diese Funktion benötigt ein Abonnement Hilfe & Rückmeldung Systemstandard Schlagwort eingeben Einen Dienst wählen Basisdienst zur Synchronisation mit deinem Google-Konto Synchronisation basierend auf offenen Internetstandards Ende-zu-Ende-verschlüsselte Synchronisation Erweiterte Einstellungen anzeigen Erfordert ein Konto bei einem CalDAV-Dienstanbieter oder einem selbst gehosteten Server. Du kannst einen Dienstanbieter finden, indem du tasks.org/caldav besuchst Erfordert ein Konto bei EteSync.com oder einen selbst gehosteten Server Erscheinungsbild Erweitert Dokumentation Weitere Einstellungen Benachrichtigungen auf Wearables Benachrichtigungen auf deinem Wearable anzeigen Fehlerbehebung Tippe hier, wenn du Probleme hast Benachrichtigungen zu erhalten Akkueinschränkungen deaktivieren Klingelton, Vibration und mehr Ungültiger Benutzername oder Passwort Farbkreis Hallo! Mein Name ist Alex. Ich bin der unabhängige Entwickler hinter Tasks Ich habe Tausende von Stunden mit der Arbeit an Tasks verbracht und veröffentliche den gesamten Quellcode kostenlos online. Um meine Arbeit zu unterstützen, erfordern einige Funktionen ein Abonnement Zurück Marken Aussehen der Marken Orte Ortseinstellungen Navigationsmenü Ungenutzte Schlagwörter ausblenden Ungenutzte Orte ausblenden Änderungen verwerfen Text und Symbol Nur Text Nur Symbol Uhrzeit wählen Ohne Uhrzeit Kein Datum Nach Auswahl eines Datums oder einer Uhrzeit den Auswahldialog automatisch schließen Terminauswahl automatisch schließen Kalendereintrag für %s erstellt Alles auswählen Teilen Trennlinien anzeigen Deckkraft der Fußzeile Deckkraft der Zeilen Deckkraft der Kopfleiste Kompakt Standard Widget-ID: %d Verborgen Hinter dem Titel Unter dem Titel Liste öffnen Menü anzeigen Automatisch schließen wenn aus dem Widget gewählt Widget Aufgabenbearbeitung Automatisch schließen wenn aus der Aufgabenbearbeitung gewählt Automatisch schließen wenn aus der Aufgabenliste gewählt Aufgabenliste UND NICHT ODER Filterkriterien Keine Priorität Niedrige Priorität Mittlere Priorität Hohe Priorität Nur heute Nach Erstellungszeit Ab morgen Überfällig Schlagwörter hinzufügen Keine Schlagwörter Beliebiges Fälligkeitsdatum Dir gefällt Tasks? Was gibt\'s Neues Unwichtig und nicht dringend Unwichtig und dringend Wichtig und nicht dringend Wichtig und dringend Verstanden! Neue Aufgabe Schalte zusätzliche Funktionen frei und unterstütze freie Software Astrids manuelle Sortiermethode für „Meine Aufgaben“, „Heute“ und Schlagwörter aktivieren. Diese Sortiermethode wird in einer zukünftigen Version „Meine Sortierung“ ersetzen Zuletzt betrachtete Liste öffnen Listen Beim Start In der Liste… Manuelle Sortierung nach Astrid %s bearbeitet %s erstellt Morgen Nacht Morgen Abend Sortierung zurücksetzen Vollzugriff auf die Tasks-Datenbank Aufgaben mit der DAVx⁵-App synchronisieren Keine App konnte diese Anfrage bearbeiten Standort im Vordergrund Standort im Hintergrund Warnungen ignorieren Automatische Sicherungen Android-Sicherungsservice Letzte Sicherung: %s nie Geräteeinstellungen Konto Abbrechen OK Abstände Standardschlagwörter Ist eine Unteraufgabe Hat Unteraufgaben Mehrfach Umplanen Standardwiederholung Fertigstellungstermin Standard-Ort WARNUNG: Bei der Deinstallation von Tasks werden alle Dateien in %s gelöscht! Bitte wähle einen eigenen Speicherort, um zu verhindern dass Android deine Daten löscht. Ignoriere Warnungen zu Sicherungen, wenn du keine Sicherungen brauchst oder deine eigene Sicherungslösung nutzt Du musst den Sicherungsdienst auch in den Geräteeinstellungen aktivieren. Nicht alle Geräte bieten einen Sicherungsdienst. r/tasks beitreten Aktuelles Abonnement: %s Unzureichende Abonnementstufe. Bitte aktualisiere dein Abonnement, um den Dienst fortzusetzen. Dein Abonnement ist abgelaufen. Abonniere jetzt, um den Dienst fortzusetzen. Tasks sammelt Standortdaten, um standortbezogene Erinnerungen zu ermöglichen, auch wenn die App geschlossen ist oder nicht verwendet wird. fünften %s $/Monat %s $/Jahr %d %% sparen Kein qualifiziertes Google Play-Abo gefunden Kein qualifiziertes GitHub-Sponsoring gefunden Dateibasierte Synchronisierung %d Liste %d Listen Überdurchschnittlich Verschiebe %s zu Tasks.org Aufgaben werden migriert Migrieren Pate Authentifizierung erforderlich Mit GitHub anmelden GitHub-Sponsoren Google Play-Abonnenten Autorisierung abgebrochen Mit Google anmelden Nicht im „Wähle deinen Preis“-Abonnement enthalten Tasks.org-Konto %s in Zwischenablage kopiert Nutze diese Anmeldedaten, um eine Drittanbieter-App zu konfigurieren. Diese erlauben vollen Zugriff auf deinen Task.org-Konto. Schreib sie nicht auf und teile sie mit niemandem! Jede App, die dieses Passwort benutzt, wird abgemeldet Zuletzt genutzt: %s Erstellt: %s Neues Passwort generieren Gib deinem Passwort einen Namen (optional) Synchronisiere deine Aufgaben und Kalender mit Desktop- und mobilen Apps von Drittanbietern. Tippe hier für mehr Informationen App-Passwörter App-Passwort Bei Tasks.org anmelden Lokale Listen %s fällig %s gestartet Synchronisiere deine Aufgaben mit Tasks.org Abonnement Nicht gestartet Nicht gestartete anzeigen Titel anzeigen Jedes Startdatum Kein Startdatum Beginnt am… Beginnt: \? Standard-Fälligkeitszeitpunkt Standard-Startdatum Starttermin Nach Startdatum Open-Source Support-Tickets Support Social Media \@tasks_org folgen Tasks.org-Konto erforderlich Einladung wartet auf Antwort %1$s wird keinen Zugriff mehr auf %2$s haben Benutzer entfernen\? Listenmitglieder Datenschutz Einladung ungültig Einladung abgelehnt Einladen E-Mail Listen teilen Weitere Optionen Dein Abonnement unterstützt die Weiterentwicklung Mit Drittanbieter-Apps wie Outlook und Apple-Erinnerungen synchronisieren Desktop-Zugriff Mit Tasks.org synchronisieren und mit anderen zusammenarbeiten Schalte alle Themen, Farben und Symbole frei Mehr Anpassungsmöglichkeiten Neue Abonnenten erhalten eine 7-tägige kostenlose Testversion. Jederzeit abbrechen Nächsten Samstag Nächsten Freitag Nächsten Donnerstag Nächsten Mittwoch Nächsten Dienstag Nächsten Montag Nächsten Sonntag Markdown in Titel und Beschreibung aktivieren Markdown Jetzt Wenn begonnen Ton bei Erledigung abspielen Abgeschlossen Aufgabe abgeschlossen Erledigte Aufgaben nach unten verschieben %d Aufgaben erledigt %s vor dem Start %s nach dem Start %s vor Fälligkeit %s nach Fälligkeit Hat Erinnerung Pausiert bis %s Benutzerdefinierte Erinnerung Minute Minuten Stunde Stunden Tag Tage Woche Wochen Zufällig alle %s Servertyp Unbekannt Andere Felder neu anordnen oder entfernen Schließen Zu viele Informationen\? Du kannst diese Ansicht anpassen, indem du Felder neu anordnest oder verschiebst Vervollständigung %s Erstellungsdatum Erinnerungen aktivieren Erinnerungen sind in den Android-Einstellungen deaktiviert Zustimmen Nicht jetzt Deine E-Mail-Adresse und Account-ID werden an Tasks.org übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen werden verwedet, um dich zu authentifizieren und über wichtige servicebezogene Informationen zu benachrichtigen. Deine Daten werden mit niemandem geteilt. Mit persönlichem Microsoft-Konto synchronisieren Anmelden Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum anzeigen Standarderinnerung Nach Listen Sortierung Gruppierung Aufsteigend Absteigend Nach Erledigungszeit Nicht auf Schlagwörter, Filter oder Orte anwendbar Wiederholung Wiederholungen Benutzerdefinierte Wiederholung Nach Endet Wiederholt sich am Nie Am Wiederholt sich Monatlich an Tag %1d Am %1$s %2$s jeden Monats Dynamisch sofort nach 15 Minuten nach 30 Minuten nach 1 Stunde nach 24 Stunden Erwäge deine Unterstützung mit einer Spende zu zeigen! Jetzt spenden Vielleicht später Ermöglicht die Verwendung der Kachel „Schnelleinstellungen“, ohne das Gerät zu entsperren Drawer anpassen Menüelemente können per Drag & Drop neu angeordnet werden Zum Schlummern wischen Schlummerdauer Bearbeitungsbildschirm ohne Entsperren anzeigen Eine gelöschte Benachrichtigung wird pausiert und %s wiederholt Ruhezeit aktiviert Diagnoseprotokolle senden Rechtzeitig benachrichtigt werden Um rechtzeitig benachrichtigt zu werden, musst du in den Einstellungen die Berechtigung erteilen, dass Alarme und Erinnerungen eingerichtet werden dürfen %s/Monat %s/Jahr Widget zum Startbildschirm hinzufügen Kommentar Gestern Verknüpfung zum Startbildschirm hinzufügen Kosten: €€€ Kosten: € Kosten: keine Mehrzeilige Titel zulassen Eingabetaste drücken, um Zeilenumbrüche einzufügen Kommentar Über die Synchronisierung mit „Google Tasks“ Nicht alle Aufgabendetails können mit Google Tasks synchronisiert werden. Mehr erfahren Nicht alle Aufgabendetails können mit Microsoft To Do synchronisiert werden. Über die Synchronisierung mit „Microsoft To Do“ Mehrstufige Teilaufgaben werden von Microsoft To Do nicht unterstützt App-Einstellungen App aktualisiert Tasks wurde gerade auf %s aktualisiert. Möchtest du dir die Änderungsnotizen ansehen? Erledigt drücken, um Aufgabe zu speichern Hilf mir bei der Auswahl Weiter ohne Synchronisierung %s wird/werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Mehr Aufgaben anzeigen